L. 215/2021

Un gestore di albergo non ha versato l'imposta di soggiorno raccolta dai clienti al Comune. Il Tribunale lo ha prosciolto per difetto di querela, qualificando il fatto come appropriazione indebita. Il Procuratore ha impugnato, sostenendo che si trattasse di peculato, un reato perseguibile d'ufficio. La Corte di Cassazione ha convertito il ricorso in appello, ordinando alla Corte d'Appello di Ancona di riesaminare la qualificazione del reato, considerando le modifiche legislative sull'omesso versamento imposta di soggiorno e la retroattività delle nuove norme.

Un contribuente ha proposto l'impugnazione estratto di ruolo contestando ventisei cartelle di pagamento mai notificate e sostenendo la propria estraneità ai debiti per rinuncia all'eredità. Sebbene la Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado avesse accolto il ricorso dichiarando nulle le cartelle, la Corte di Cassazione ha ribaltato l'esito. I giudici di legittimità hanno applicato l'art. 12, comma 4-bis del DPR 602/1973, che limita drasticamente la possibilità di contestare l'estratto di ruolo. Secondo la norma, il cittadino deve dimostrare un interesse concreto e immediato, come il pregiudizio per la partecipazione a una gara d'appalto o il blocco di pagamenti da parte della Pubblica Amministrazione. In assenza di tale prova, l'azione è inammissibile fin dall'origine, portando alla cassazione della sentenza senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria disponendo il rinvio a nuovo ruolo di una controversia relativa all'impugnazione di un estratto di ruolo. La decisione scaturisce dalla necessità di attendere il verdetto della Corte Costituzionale sulla legittimità dell'art. 12, comma 4-bis del DPR 602/73. Tale norma, introdotta nel 2021, limita drasticamente la possibilità per i contribuenti di contestare direttamente l'estratto di ruolo, applicandosi anche ai giudizi già pendenti. La Suprema Corte ha ritenuto prudente sospendere il giudizio per evitare decisioni basate su una norma potenzialmente incostituzionale.

Un contribuente ha impugnato una cartella esattoriale sostenendo di non aver mai ricevuto la notifica. Il Tribunale ha respinto la sua opposizione, affermando erroneamente che la prova della notifica fosse agli atti. Il cittadino ha quindi fatto ricorso in Cassazione per "travisamento della prova". La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che un errore di percezione del giudice (credere esistente una prova in realtà assente) non è un vizio denunciabile in Cassazione, ma un errore di fatto da far valere con l'apposito rimedio della revocazione.

Una società cooperativa ha impugnato tre estratti di ruolo per mancata notifica delle cartelle di pagamento. Il giudice di primo grado ha annullato una delle cartelle. In appello, la Commissione Tributaria Regionale ha confermato la decisione, ma ha completamente ignorato i motivi di ricorso presentati dall'Agente della Riscossione riguardo alla cartella annullata. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello per omesso esame dei motivi, rinviando il caso a un nuovo giudice per una corretta valutazione.

Un contribuente vince una causa contro l'Agenzia delle Entrate per un difetto di notifica ma ricorre in Cassazione solo per l'errata liquidazione delle spese legali. L'Agenzia, con ricorso incidentale, solleva per la prima volta l'inammissibilità dell'azione originaria per una nuova legge. La Corte di Cassazione, rilevando un contrasto giurisprudenziale sulla formazione del giudicato interno su questioni pregiudiziali non esaminate, ha sospeso la decisione e rinviato la causa a nuovo ruolo, in attesa di una pronuncia delle Sezioni Unite su un caso analogo.