L. 212/2000, art. 7, comma 1

Una società ha impugnato un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (TARSU) relativo agli anni 2005 e 2006. La Corte di Cassazione ha respinto la maggior parte dei motivi di ricorso, ma ha accolto quello relativo alla decadenza avviso di accertamento per l'annualità 2005. L'avviso, notificato nell'ottobre 2011, è stato considerato tardivo poiché il termine quinquennale per l'accertamento, in caso di omessa denuncia di un'occupazione iniziata il 1° gennaio 2005, era scaduto il 31 dicembre 2010. La sentenza ha quindi annullato parzialmente l'atto impositivo, confermando invece i principi sulla motivazione 'per relationem' e sulla validità della costituzione in giudizio a mezzo posta.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33823/2024, ha stabilito un importante principio sul giudicato esterno nel processo tributario. Il caso riguardava un avviso di accertamento emesso dall'Agenzia delle Entrate verso una società. Dopo un lungo iter giudiziario, la Commissione Tributaria Regionale, in sede di rinvio, aveva annullato l'atto basandosi su sentenze definitive relative ad altre annualità (giudicato esterno). L'Agenzia ha impugnato tale decisione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, affermando che un giudicato formatosi prima della precedente pronuncia di Cassazione non può essere sollevato per la prima volta nel giudizio di rinvio, poiché avrebbe dovuto essere eccepito in quella sede. Di conseguenza, la sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società del settore autoriparazioni ha ricevuto un avviso di accertamento per acquisti non dichiarati. Dopo aver presentato ricorso, ha introdotto nuove contestazioni nelle memorie illustrative. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che i motivi aggiunti sono inammissibili se non proposti nell'atto iniziale, poiché le memorie servono solo a chiarire e non a introdurre nuove doglianze.

Un ente per l'edilizia residenziale pubblica ha impugnato un avviso di accertamento IMU, sostenendo di aver diritto a un'esenzione per gli alloggi sociali. Il punto cruciale del dibattito è diventato se l'atto impositivo dovesse esplicitamente giustificare il diniego dell'esenzione richiesta. A causa di precedenti sentenze contrastanti sulla corretta motivazione dell'avviso di accertamento, la Corte di Cassazione ha sospeso la decisione, rinviando il caso a una pubblica udienza per stabilire un principio di diritto uniforme.

Un contribuente ha impugnato un avviso di pagamento di un consorzio di bonifica per difetto di motivazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancata indicazione degli elementi di calcolo nell'atto viola il diritto del contribuente alla trasparenza. La sentenza chiarisce l'importanza della completa motivazione dell'avviso di pagamento, che deve permettere al cittadino di comprendere e verificare la pretesa impositiva. La causa è stata rinviata al giudice di secondo grado per una nuova valutazione.