L. 147/2013

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un ente gestore dei servizi ambientali contro una sentenza che aveva annullato un avviso di pagamento TARI. La società contribuente sosteneva di produrre esclusivamente rifiuti speciali, chiedendo l'esenzione totale. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che i giudici di merito avevano ignorato le difese dell'ente gestore, ritenendolo erroneamente contumace in primo grado. La decisione sottolinea che l'omesso esame di eccezioni decisive, come la mancata specifica della categoria tariffaria nella denuncia d'iscrizione, determina la nullità della sentenza per vizio di motivazione.

La Cassazione ha chiarito che il sostituto d'imposta è legittimato a richiedere il rimborso delle ritenute versate in eccesso, specialmente in casi di doppia tassazione su ratei pensionistici. La Corte ha stabilito che il termine di decadenza per il rimborso decorre dal momento in cui il versamento diventa indebito a causa di un evento sopravvenuto. Tuttavia, la sentenza è stata annullata con rinvio poiché il giudice di merito non ha motivato sufficientemente il calcolo delle somme da rimborsare.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che presentava una motivazione contraddittoria in merito all'esenzione TARI aree produttive. Il caso riguardava un'azienda produttrice di spugne sintetiche che contestava la tassazione dei magazzini destinati a materie prime e prodotti finiti. La Suprema Corte ha accolto il ricorso evidenziando come la sentenza d'appello avesse dichiarato i locali esenti nella motivazione ma tassabili nel dispositivo, omettendo inoltre di valutare la natura di sottoprodotti degli scarti di lavorazione.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria sulla prescrizione cartelle esattoriali in un contenzioso ereditario. Il caso evidenzia come le incertezze sulle date di notifica originarie impediscano di stabilire se i debiti fiscali siano estinti, rendendo necessaria l'acquisizione dei fascicoli di merito per verificare l'impatto delle sospensioni legate all'emergenza sanitaria.

Una società ha citato in giudizio il proprio istituto di credito per l'addebito di interessi e commissioni ritenuti illegittimi. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31826/2025, ha stabilito principi fondamentali in materia di onere della prova e anatocismo. Ha confermato che spetta al correntista che agisce in giudizio produrre gli estratti conto. Tuttavia, ha chiarito che per i contratti stipulati prima della delibera CICR del 2000, l'applicazione dell'anatocismo richiede un nuovo accordo scritto tra le parti, non essendo sufficiente una modifica unilaterale da parte della banca.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Ministero dell'Interno, confermando il diritto di una ditta di depositeria a ricevere l'indennità di custodia per veicoli sequestrati. La controversia nasceva dalla declaratoria di incostituzionalità di una legge che aveva introdotto un compenso forfettario. La Corte ha stabilito che, venuta meno la norma incostituzionale, tornano ad applicarsi le tariffe previste dalla normativa precedente (d.p.r. 571/1982). Inoltre, ha ribadito che la prescrizione del diritto al compenso decorre dalla fine della custodia e non da ogni singolo giorno.

Una società di custodia ha citato in giudizio il Ministero per il mancato pagamento del compenso per veicoli sequestrati. La questione centrale era come calcolare il compenso custode veicoli sequestrati dopo che la legge di riferimento era stata dichiarata incostituzionale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Ministero, confermando l'applicazione delle tariffe precedenti alla legge annullata e riconoscendo al custode il diritto a un'azione diretta per il pagamento, escludendo quella per indebito arricchimento.

Un geometra, lavoratore dipendente e iscritto all'INPS, ha contestato la richiesta di contributi da parte della cassa di previdenza di categoria. La Corte di Cassazione, riformando la decisione di secondo grado, ha stabilito che la semplice iscrizione all'albo geometri è condizione sufficiente per far sorgere l'obbligo di versare la contribuzione minima. Questo obbligo si fonda su un principio di solidarietà e sussiste indipendentemente dalla continuità dell'esercizio professionale, dal reddito prodotto o dalla contemporanea iscrizione ad altre forme di previdenza obbligatoria.

Un professionista in pensione ha contestato il contributo di solidarietà applicato dalla sua Cassa di previdenza. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei gradi precedenti, ha dichiarato illegittima la trattenuta. Secondo la Corte, un tale prelievo, qualificabile come prestazione patrimoniale, può essere introdotto solo da una legge dello Stato e non da un regolamento interno della Cassa. Di conseguenza, l'appello della Cassa è stato dichiarato inammissibile, consolidando un orientamento giurisprudenziale a favore dei pensionati.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale in materia di TARI. La decisione è stata motivata dalla nullità della sentenza d'appello per 'motivazione apparente'. Quest'ultima si basava su una doppia motivazione per relationem, ovvero un rinvio alla sentenza di primo grado che, a sua volta, rinviava a un'altra pronuncia, senza fornire un'autonoma valutazione critica. La Corte ha ribadito che il giudice deve sempre rendere comprensibile il proprio percorso logico-giuridico, anche quando fa riferimento ad altri atti.