l. 13 maggio 1988, n. 154

Una società contribuente si opponeva a una pretesa tributaria sostenendo la prescrizione del credito, a causa di una notifica intermediaria ritenuta irregolare perché effettuata presso la residenza del legale rappresentante anziché presso la sede della società. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione di merito, stabilendo che la notifica al legale rappresentante tramite servizio postale diretto, prevista dalla normativa speciale sulla riscossione, è pienamente valida ed efficace a interrompere i termini di prescrizione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente, chiarendo la validità della notifica di un atto impositivo effettuata direttamente dall'ente a mezzo posta. La sentenza sottolinea che le eccezioni specifiche sulla nullità della notifica devono essere sollevate nell'atto introduttivo e non possono essere introdotte successivamente. La notifica si perfeziona secondo le regole del servizio postale, con presunzione di conoscenza una volta che l'atto giunge all'indirizzo del destinatario, senza necessità di una seconda raccomandata informativa.

Un contribuente contesta un'ingiunzione di pagamento per tasse non pagate, sostenendo di non aver mai ricevuto l'avviso di accertamento originale. La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica diretta atti tributari effettuata dal Comune tramite servizio postale è valida e si perfeziona dopo dieci giorni dal rilascio dell'avviso di giacenza, anche senza l'invio di una seconda raccomandata informativa. Di conseguenza, non avendo impugnato l'atto originale, il contribuente non può più contestare la pretesa fiscale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 27076/2024, ha stabilito che l'eccezione di decadenza del potere di accertamento dell'amministrazione finanziaria costituisce un'eccezione in senso stretto. Pertanto, non può essere sollevata per la prima volta nel giudizio di appello, ma deve essere formulata nel ricorso introduttivo di primo grado. La Corte ha inoltre chiarito che i termini di accertamento erano sospesi per legge, rendendo tempestivo l'avviso di liquidazione emesso dall'Agenzia delle Entrate.

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di accertamento catastale con cui l'Agenzia delle Entrate aveva modificato il classamento e la rendita di due immobili. Secondo la Corte, non è sufficiente giustificare la revisione sulla base dell'aumento generale dei valori in una microzona. L'atto impositivo deve specificare dettagliatamente le ragioni per cui tale variazione ha inciso sulla singola unità immobiliare, considerando le sue caratteristiche specifiche. La mancanza di questa motivazione puntuale viola il diritto di difesa del contribuente e rende l'atto nullo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29246/2025, interviene sul tema della notifica diretta atti impositivi da parte degli enti locali. Un Comune aveva emesso un'ingiunzione di pagamento per la TARI, contestata da una società per mancata notifica dell'atto presupposto. La Corte ha stabilito che, in caso di notifica diretta a mezzo posta, la procedura si perfeziona con il decorso di dieci giorni dal rilascio dell'avviso di giacenza, senza necessità di inviare un'ulteriore raccomandata informativa. Viene così cassata la decisione del giudice di merito che aveva annullato l'atto per questo motivo.