l. 10 agosto 2023, n. 112

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per violazione delle norme sull'immigrazione. La decisione si fonda sulla mancanza di prova dell'esistenza di uno specifico ordine del Questore a carico dell'imputata, un documento essenziale per la configurabilità del reato. La Corte ha ritenuto la motivazione della sentenza di secondo grado apparente e ha rinviato il caso al Tribunale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per porto di tirapugni, non per l'innocenza dell'imputato, ma per un vizio nella motivazione della sentenza. Il giudice di primo grado non aveva adeguatamente spiegato perché avesse negato le attenuanti generiche e altri benefici, limitandosi a una formula di stile. Questo caso sottolinea l'obbligo del giudice di fornire una giustificazione chiara e completa per ogni sua decisione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna della Corte d'Appello per violazione del diritto di partecipare all'udienza dell'imputato. Nonostante l'imputato, in stato di detenzione, avesse espressamente richiesto di presenziare al processo d'appello, la sua traduzione non è stata disposta. La Corte ha stabilito che tale omissione costituisce una nullità assoluta e insanabile, anche nel contesto della normativa emergenziale, poiché il diritto dell'imputato di essere presente e ascoltato dal giudice è un principio fondamentale del giusto processo.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per la violazione dell'art. 650 c.p., stabilendo che la trasgressione di un regolamento interno di un istituto penitenziario non costituisce reato. La sentenza chiarisce che l'art. 650 c.p. si applica solo all'inosservanza di ordini specifici e individuali emessi dall'Autorità per ragioni contingenti, e non a norme di carattere generale e astratto come i regolamenti.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna, stabilendo che la semplice elezione di domicilio presso il difensore d'ufficio non è sufficiente per dichiarare l'assenza dell'imputato. È necessario che il giudice verifichi l'esistenza di un effettivo rapporto professionale, garanzia della reale conoscenza del processo da parte dell'imputato. In assenza di tale prova, la declaratoria di assenza è nulla e la sentenza va annullata con rinvio per un nuovo giudizio.