l. 1° dicembre 2016, n. 225

Una società ha contestato un avviso d'accertamento fiscale per IRES, IVA e IRAP del 2007, basato sull'antieconomicità della sua attività. Dopo aver perso nei gradi precedenti, la società ha presentato ricorso in Cassazione. Durante il processo, ha chiesto l'estinzione del giudizio per aver aderito a una "definizione agevolata liti tributarie" (rottamazione delle cartelle). L'Agenzia delle Entrate ha però segnalato che non tutte le imposte dovute per la definizione agevolata erano state interamente pagate. La Corte di Cassazione ha rinviato la causa per permettere alla società di chiarire la sua posizione sui pagamenti mancanti.

Una Società e i suoi soci hanno impugnato avvisi d'accertamento per costi non deducibili. Dopo vari gradi di giudizio, hanno chiesto l'estinzione del ricorso in Cassazione per aver aderito a una `definizione agevolata` dei carichi pendenti. La documentazione presentata per dimostrare l'adesione non era completa né chiaramente collegata agli avvisi contestati. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha quindi ordinato ai ricorrenti di integrare la documentazione e notificarla all'Amministrazione Fiscale entro 60 giorni, rinviando la causa per ulteriori accertamenti.

Un agente di commercio impugna alcuni avvisi di accertamento con cui l'Agenzia delle Entrate contestava la deduzione di costi per immobili non strumentali. Durante il processo in Cassazione, il contribuente aderisce alla rottamazione delle cartelle, una forma di definizione agevolata della controversia. La Corte Suprema stabilisce un principio chiaro: l'adesione a un condono fiscale equivale a una rinuncia al proseguimento della causa. Di conseguenza, il giudizio viene dichiarato estinto. Il contribuente, pur avendo pagato il debito in forma agevolata, ottiene la chiusura del contenzioso senza ulteriori spese legali.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso relativo ad avvisi di accertamento per IRPEF, IVA e IRAP. Durante la pendenza del giudizio di legittimità, i contribuenti hanno presentato istanza per la definizione agevolata, avvalendosi delle disposizioni normative che consentono la sanatoria delle pendenze fiscali. Avendo documentato il regolare pagamento delle somme dovute, la Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, confermando che l'adempimento degli obblighi previsti dalla sanatoria estingue definitivamente la lite tributaria.

Una società di servizi marittimi ha impugnato un avviso di accertamento. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività, negando la possibilità di sommare la sospensione dei termini per l'accertamento con adesione (90 giorni) a quella feriale. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha ribaltato la decisione, affermando il principio della cumulabilità delle due sospensioni. La Suprema Corte ha basato la sua decisione sull'art. 7-quater del D.L. n. 193/2016, una norma interpretativa che si applica anche ai processi in corso, chiarendo definitivamente che la sospensione termini tributari per adesione si somma a quella feriale, garantendo così la tempestività del ricorso originario.

Una società di servizi ha impugnato un avviso di accertamento. Il nodo centrale della controversia era il calcolo dei termini per il ricorso, specificamente la possibilità di sommare la sospensione per la procedura di accertamento con adesione a quella feriale. La Corte di Cassazione, riformando la decisione di secondo grado, ha stabilito la piena legittimità del cumulo sospensione termini tributari. In base a una norma interpretativa del 2016, la Corte ha affermato che i due periodi di sospensione si sommano, rendendo tempestivo il ricorso originariamente presentato dal contribuente.

Un contribuente ha impugnato un sollecito di pagamento per la tassa automobilistica, contestando la regolarità della costituzione in giudizio dell'ente di riscossione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la contestazione sulla rappresentanza processuale Agenzia Entrate deve essere tempestiva e che l'ente può legittimamente avvalersi di avvocati del libero foro nel contenzioso tributario. La Corte ha inoltre ribadito che nel processo tributario è sempre possibile produrre nuovi documenti in appello.

L'Agenzia Fiscale ricorre in Cassazione contro una società produttrice di alcolici per accise non versate a seguito di un furto. La società, nelle more del giudizio, aderisce a una definizione agevolata e paga integralmente il debito. La Corte, preso atto del pagamento, dichiara l'estinzione del giudizio tributario.

Una società di distillazione, a seguito di un avviso di pagamento per accise su alcol sottratto dal proprio deposito fiscale, si è opposta giudizialmente. Dopo un lungo iter processuale giunto fino in Corte di Cassazione, la società ha aderito a una definizione agevolata, pagando integralmente il debito. La Suprema Corte, preso atto del pagamento, ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessata materia del contendere.

Un avvocato ha ricevuto un avviso di accertamento basato su indagini bancarie. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21108/2024, ha accolto il ricorso del professionista, stabilendo che il giudice di merito ha l'obbligo di esaminare in modo analitico e rigoroso ogni singola prova fornita dal contribuente per superare la presunzione legale sui versamenti. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio perché non aveva adeguatamente motivato il rigetto delle giustificazioni presentate, violando così il corretto riparto dell'onere della prova.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 13995/2024, ha stabilito che la notifica di un avviso di accertamento firmato digitalmente è valida anche se effettuata a mezzo posta tradizionale e non esclusivamente tramite PEC. Il caso riguardava una società che aveva impugnato un atto di recupero di un credito d'imposta, sostenendo la nullità della notifica. I giudici di merito avevano dato ragione alla società, ma la Suprema Corte ha ribaltato la decisione. È stato chiarito che la normativa sulla digitalizzazione (CAD) si applica agli atti impositivi e che una copia cartacea conforme all'originale informatico, attestata da un pubblico ufficiale, ha pieno valore legale. La Corte ha sottolineato che la notifica via posta era la procedura corretta per il periodo in questione (2016), poiché l'obbligo di notifica via PEC per tali atti è stato introdotto solo successivamente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i soci di una società di persone non possono presentare una dichiarazione integrativa soci per usufruire di un'agevolazione fiscale (Tremonti Ambiente) se la società stessa, titolare del diritto, non ha mai richiesto il beneficio. Il diritto all'agevolazione spetta unicamente alla società che ha effettuato l'investimento, e la sua mancata richiesta cristallizza il reddito imponibile che viene poi imputato per trasparenza ai soci, rendendo inammissibile una successiva correzione da parte di questi ultimi.

Un Comune notificava un avviso di accertamento ICI per il 2008 tramite PEC nel 2013. La Commissione Tributaria Regionale riteneva la notifica inesistente per vizi formali e normativi. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la notifica PEC era già valida all'epoca. La Corte ha chiarito che il Codice dell'Amministrazione Digitale (CAD) equiparava la trasmissione via PEC alla notifica postale. Inoltre, eventuali vizi di nullità sarebbero stati sanati dall'impugnazione dell'atto da parte del contribuente, che dimostrava il raggiungimento dello scopo.

Una società di trasporti ha richiesto il rimborso dell'accisa gasolio per i suoi veicoli Euro 2, sui quali aveva installato filtri antiparticolato (FAP) per ridurre le emissioni. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, stabilendo che l'esclusione dal beneficio fiscale per i veicoli 'Euro 2 o inferiori' si basa sulla categoria di omologazione originaria del mezzo. L'installazione successiva di un FAP non è sufficiente a modificare tale classificazione ai fini fiscali, poiché la legge mira a incentivare il rinnovo del parco veicoli e non la semplice modifica di quelli più datati.

Una società di trasporti ha richiesto il rimborso delle accise sul gasolio per i suoi autobus, originariamente di categoria Euro 2, dopo aver installato filtri antiparticolato (FAP). La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: l'agevolazione fiscale è legata esclusivamente alla categoria di omologazione originaria del veicolo al momento della sua prima immatricolazione. Le modifiche tecniche successive, sebbene migliorino le prestazioni ambientali, non sono rilevanti ai fini del riconoscimento del rimborso accise gasolio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la difesa dell'Agenzia Entrate Riscossione può essere affidata a un avvocato del libero foro nei giudizi tributari. Una sentenza di merito che aveva dichiarato inammissibile l'appello dell'Ente per questo motivo è stata annullata. La Suprema Corte ha chiarito che la scelta tra Avvocatura dello Stato e avvocato privato è regolata da specifiche norme e convenzioni, e non necessita di una prova sulla indisponibilità della prima. La causa è stata rinviata alla corte territoriale per l'esame del merito.