D.P.R. 90/2010

Un Maresciallo dell'Arma dei Carabinieri ha inviato ricorsi via PEC al Ministero della Difesa, contenenti espressioni offensive verso i suoi superiori. È stato condannato per diffamazione aggravata. La Corte Militare d'Appello ha confermato la condanna, ma la Cassazione ha annullato la sentenza con rinvio. La Suprema Corte ha riconosciuto che l'invio via PEC configura la comunicazione a più persone, ma ha ritenuto errata la motivazione sull'inapplicabilità dell'esimente del diritto di difesa. Le espressioni offensive potevano infatti essere correlate al diritto di difesa, richiedendo un nuovo esame.

Un Ufficiale dell'Esercito ha subito una condanna per il reato di disobbedienza aggravata militare per aver inviato comunicazioni logistiche ad enti esterni senza la previa autorizzazione del proprio Comandante di Battaglione. L'Ufficiale ha sostenuto che tali comunicazioni rientrassero nell'ambito della sicurezza delle comunicazioni, materia esente dal controllo gerarchico ordinario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'imputato. I giudici hanno chiarito che le e-mail riguardavano l'ordinario approvvigionamento di beni e servizi e non la sicurezza riservata. Un militare non può sindacare autonomamente la legittimità degli ordini ricevuti, tranne nel caso in cui l'ordine costituisca un manifesto reato. L'imputato deve quindi scontare la pena e pagare le spese processuali.

Un Comandante di stazione dei Carabinieri Forestali attestava falsamente nel registro giornaliero la presenza propria e dei sottoposti, dichiarando lo svolgimento di servizi esterni mai effettuati. Tale condotta permetteva di percepire indennità stipendiali non dovute. I giudici di merito lo condannavano per truffa militare, violata consegna e falso ideologico nel memoriale di servizio. L'imputato ricorreva in Cassazione sostenendo che il registro fosse un mero atto interno e che un Comandante non potesse violare un ordine da lui stesso impartito. La Corte di Cassazione ha rigettato queste tesi, riaffermando la natura di atto pubblico del registro e il vincolo oggettivo delle consegne impartite. Tuttavia, la Suprema Corte ha annullato la sentenza con rinvio limitatamente al beneficio della non menzione della condanna, su cui la Corte d'Appello aveva omesso ogni motivazione.

La Corte d'Appello di Napoli ha confermato la sentenza di primo grado che ha sancito la responsabilità professionale ingegnere per errori nella progettazione di un porto turistico. Il professionista è stato condannato per non aver rilevato la presenza di condotte sottomarine preesistenti, nonostante il lungo lasso di tempo tra il progetto generale e quello esecutivo. La Corte ha stabilito che la redazione di un progetto stralcio non esonera il tecnico dall'obbligo di effettuare verifiche concrete sul campo.

L'Associazione Ricreativa, che gestiva uno stabilimento balneare statale in convenzione con il Ministero della Difesa, ha impugnato l'avviso di accertamento del Comune per il pagamento dell'imposta sugli immobili del 2008. L'ente sosteneva di avere diritto all'esenzione ICI in quanto la struttura svolgeva attività di protezione sociale per i militari. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'esenzione ICI per gli immobili pubblici spetta solo se il bene è utilizzato direttamente e immediatamente dall'ente proprietario per i suoi compiti istituzionali. L'affidamento in gestione a terzi per attività ricettive a pagamento, anche se rivolte a dipendenti pubblici, esclude il beneficio fiscale a causa della natura commerciale dell'attività.

Un ufficiale dell'esercito, dopo un trasferimento, ha ritardato la restituzione di un casco di volo al suo precedente reparto, ricevendo una condanna per disobbedienza militare. L'ufficiale si è difeso sostenendo che la richiesta non fosse un ordine vincolante, ma una diffida civile, poiché prevedeva l'alternativa di pagare il valore del bene. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi, confermando la condanna. I giudici hanno stabilito che un ordine di riconsegna di materiale di servizio è un atto d'imperio. L'opzione di pagamento, configurata come trattenuta forzata sullo stipendio, non offriva una scelta reale ma, al contrario, rafforzava la natura obbligatoria del comando. La condanna per disobbedienza militare è quindi diventata definitiva.

Un'Amministrazione Statale riteneva di non dover pagare ICI e IMU per un immobile adibito a soggiorno marino a pagamento per i propri dipendenti, qualificandolo come attività istituzionale. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi. Ha chiarito che l'esenzione ICI per compiti istituzionali si applica solo se l'immobile è usato in modo diretto ed esclusivo per le funzioni essenziali dello Stato, come la difesa e la sicurezza. L'uso ricreativo e a pagamento, anche se a favore del personale, è considerato un'attività di carattere privato e non rientra nell'esenzione. Di conseguenza, l'Amministrazione è stata condannata al pagamento delle imposte.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un ufficiale per il reato di violata consegna, avendo omesso per cinque volte le ispezioni notturne previste in caserma. La difesa sosteneva l'illegittimità dell'ordine per difetto di delega e la mancanza di dolo. I giudici hanno stabilito che la consegna militare è tassativa e insindacabile dal subordinato, salvo casi di manifesta illegalità o ordini diretti contro le istituzioni. La reiterazione della condotta ha inoltre precluso l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto.

Un ex militare, condannato per falso e tentata truffa per dichiarazioni non veritiere sul reddito per mantenere un alloggio di servizio, vede la sua condanna annullata dalla Cassazione. Il motivo è un grave difetto di correlazione: i fatti per cui è stato condannato (una dichiarazione del 2017 sul reddito) non erano stati contestati nel capo d'imputazione originale, che si riferiva ad altri anni e ad altre circostanze (possesso di immobili).

Un Comune ha richiesto il pagamento dell'IMU al Ministero della Difesa per alloggi di servizio. La Cassazione ha stabilito che l'esenzione IMU per alloggi militari non si applica se questi sono destinati all'uso abitativo del personale e delle loro famiglie, anche se dietro pagamento di un canone. Tale utilizzo è considerato indiretto rispetto ai fini istituzionali, pertanto l'imposta è dovuta.