D.P.R. 670/1972

Un Comune aveva nominato un Segretario, ma la Provincia contestò l'illegittimità della nomina. Un commissario ad acta annullò l'atto. Il Lavoratore ricorse per `licenziamento illegittimo`, chiedendo reintegra e risarcimento. La Cassazione ha stabilito che il Comune è l'unico responsabile del rapporto di lavoro, anche se l'annullamento è stato disposto da un commissario. La Corte ha escluso un conflitto tra giudicati amministrativi e del lavoro, poiché le cause avevano oggetti e ragioni diverse. Il ricorso del Comune è stato rigettato, confermando la responsabilità dell'ente per il `licenziamento illegittimo`.

Una docente iscritta nelle graduatorie provinciali ad esaurimento di Bolzano ha richiesto il diritto di partecipare al piano straordinario di assunzione nazionale previsto dalla legge sulla "Buona Scuola" (L. 107/2015). La Corte d'Appello ha respinto la domanda, evidenziando la diversità strutturale e l'autonomia delle graduatorie di Bolzano rispetto a quelle nazionali. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso della lavoratrice. I giudici hanno stabilito che l'iscrizione nelle liste di una provincia autonoma, caratterizzata da regole specifiche e vantaggi locali, non consente l'accesso automatico alle procedure di assunzione statali, pensate esclusivamente per i docenti iscritti nelle graduatorie ad esaurimento nazionali.

Un Comune si vede revocare una concessione idroelettrica per non aver realizzato l'impianto nei tempi previsti. L'ente impugna il provvedimento finale di revoca, ma la Cassazione conferma la sua sconfitta. Il motivo? Il Comune non aveva impugnato un atto precedente e cruciale: il diniego della proroga dei termini. Questa sentenza stabilisce un principio fondamentale: un atto intermedio, se immediatamente dannoso, deve essere contestato subito. Ignorarlo rende inutile qualsiasi ricorso successivo contro la decisione finale, decretando la definitiva decadenza della concessione pubblica.

Una controversia ereditaria sorge tra la sorella e il nipote del proprietario di un maso chiuso, deceduto senza testamento. Il nipote sostiene che l'età avanzata della zia la renda 'inabile' e quindi inadatta all'assunzione. La Corte di Cassazione respinge questa tesi, stabilendo che il termine 'inabile' nella legge provinciale si riferisce a uno status giuridico formale (come l'interdizione), non a una generica incapacità fisica. Pertanto, i criteri prioritari per l'assunzione maso chiuso, ovvero essere cresciuti nel maso e avere un grado di parentela più stretto, prevalgono. La Corte assegna definitivamente il maso alla sorella, confermando che il legame storico e familiare con la proprietà è più importante della mera età anagrafica.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul tema della ineleggibilità del commissario straordinario. Dei cittadini avevano contestato la rielezione di un sindaco, nominato anche Commissario Straordinario per la ricostruzione di un viadotto. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo che le norme sull'ineleggibilità sono eccezionali e vanno interpretate restrittivamente. Ha chiarito che la figura del Commissario Straordinario, creata per un'emergenza specifica e temporanea, non rientra nella categoria dei "Commissari di Governo" prevista dalla legge come causa di ineleggibilità, salvaguardando così la legittimità dell'elezione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che la mobilità volontaria nel pubblico impiego non consente di ottenere un inquadramento in una qualifica superiore, come quella dirigenziale, se il dipendente non ha precedentemente superato un apposito concorso pubblico. Il caso riguardava un funzionario trasferitosi da un'amministrazione provinciale a un'agenzia regionale, che rivendicava la qualifica di dirigente. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la mobilità comporta una cessione del contratto e non una progressione di carriera, la quale è subordinata al principio costituzionale del concorso pubblico.

A seguito di una frana, un Comune e una Provincia venivano condannati in solido al risarcimento dei danni. La Provincia impugnava la sentenza in Cassazione, cercando di escludere la propria responsabilità ma citando in giudizio solo il Comune e non i cittadini danneggiati. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che in un'impugnazione che contesta l'esistenza stessa della responsabilità solidale, i creditori danneggiati sono litisconsorti necessari. L'esclusione rende l'appello privo di effetti pratici e quindi inammissibile.

Una società ha richiesto la revocazione di una sentenza, sostenendo un "errore revocatorio" riguardo la data di una concessione idrica. Il Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche ha dichiarato la richiesta inammissibile perché la data era un punto centrale e dibattuto del processo, non un fatto pacifico. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, chiarendo che l'errore revocatorio può riguardare solo punti non controversi. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto.

Un caso di danni da frana solleva la questione della responsabilità dell'ente pubblico. I giudici di merito hanno condannato Comune e Provincia in solido. La Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha rimesso la causa alla pubblica udienza per la particolare rilevanza delle questioni sulla configurabilità e i limiti della responsabilità dell'ente pubblico in eventi di dissesto idrogeologico.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso di un trasferimento di dipendenti pubblici da un'amministrazione statale a una regionale. I lavoratori chiedevano l'applicazione di un contratto collettivo più favorevole, sostenendo che la data del loro trasferimento dovesse essere retrodatata all'entrata in vigore della legge di riorganizzazione. La Corte ha stabilito che la data effettiva del trasferimento coincide con quella degli atti formali di inquadramento e non con quella della norma, applicando quindi il contratto collettivo vigente al momento del passaggio formale. Questa ordinanza chiarisce un punto cruciale nel diritto del lavoro pubblico riguardo al trasferimento di dipendenti pubblici.

Un'associazione religiosa ha impugnato un bando di gara per una concessione idroelettrica. Successivamente, ha presentato motivi aggiunti contro il provvedimento di concessione, ma il Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche (TSAP) li ha dichiarati tardivi, considerando la pubblicazione online sul sito della Provincia come valida pubblicità legale. La Corte di Cassazione ha cassato questa decisione, stabilendo che la pubblicità legale online ha effetto solo se una norma di legge lo prevede espressamente. In assenza di tale norma, la semplice pubblicazione sul sito web dell'ente non fa decorrere i termini per l'impugnazione.