D.P.R. 218/1978

L'Agenzia Fiscale ha presentato ricorso contro una decisione della Commissione Tributaria Regionale. Questa decisione aveva riconosciuto a un'Azienda il diritto all'esenzione fiscale per nuovi insediamenti produttivi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia. Ha stabilito che per ottenere l'esenzione fiscale non basta un significativo aumento produttivo, ma è necessaria anche la costituzione formale di un nuovo soggetto societario. La sentenza impugnata è stata cassata e rinviata per un nuovo esame, poiché la motivazione era insufficiente riguardo ai requisiti per l'ottenimento dell'esenzione.

Un'Azienda ha chiesto l'esenzione fiscale Mezzogiorno per ILOR e IRPEG. L'Ufficio delle Imposte ha negato l'IRPEG, sostenendo che l'attività non era nuova e la sede iniziale non era agevolata. La Corte di Cassazione ha chiarito che per l'esenzione IRPEG sono necessari due requisiti: la nuova costituzione della società e la novità dell'iniziativa produttiva. Una semplice trasformazione di un'impresa esistente non basta. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, negando all'Azienda l'esenzione IRPEG e compensando le spese di merito.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di accertamento tributario contro un'Azienda, poi in fallimento, per presunti ricavi omessi e un'indebita Esenzione Ilor. L'Amministrazione finanziaria contestava la validità dell'esenzione a causa della mancata certificazione Ute. La Cassazione ha respinto il ricorso dell'Amministrazione, confermando la decisione del giudice di merito. Ha stabilito che l'assenza della certificazione Ute non impedisce automaticamente il riconoscimento dell'Esenzione Ilor, se sussistono gli altri requisiti e la motivazione del giudice è chiara.

Una società medica ha richiesto ulteriori sgravi contributivi per i propri dipendenti assunti nel Mezzogiorno. La Corte d'Appello ha negato il beneficio, escludendo i lavoratori della radiologia e dichiarando inutilizzabili i contratti di assunzione presentati tardivamente solo durante la consulenza tecnica d'ufficio (CTU). La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso della società. I giudici hanno chiarito che il consulente tecnico non può acquisire documenti su fatti principali senza il consenso espresso delle parti. Di conseguenza, la mancanza di prove tempestive sul reale inquadramento dei dipendenti impedisce il riconoscimento di ulteriori sgravi contributivi rispetto a quelli già concessi dall'ente previdenziale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società che richiedeva l'esenzione ILOR per l'anno 1997 in relazione a uno stabilimento industriale nel Mezzogiorno. L'amministrazione finanziaria aveva negato l'agevolazione poiché i lavori di costruzione erano iniziati solo nel 2003, ben oltre il termine perentorio del 31 dicembre 1993. La Suprema Corte ha chiarito che l'esenzione ILOR spetta solo se lo stabilimento è "atto all'uso", ovvero concretamente idoneo a produrre beni o servizi entro la scadenza di legge. Non è sufficiente l'acquisto di macchinari non installati o l'avvio parziale dei lavori. Spetta al contribuente l'onere di provare la piena funzionalità dell'impianto entro il termine stabilito. Di conseguenza, la società è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

La Società Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento pretendendo l'esenzione ILOR decennale per un opificio nel Mezzogiorno. L'Amministrazione Finanziaria ha negato il beneficio poiché l'impianto non era pronto entro il termine perentorio del 31 dicembre 1993. La Corte di Cassazione ha confermato che, per ottenere l'esenzione ILOR, lo stabilimento deve essere concretamente "atto all'uso", ossia idoneo alla produzione, entro la scadenza, non bastando il solo inizio dei lavori o l'acquisto di macchinari non installati. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso limitatamente alle sanzioni. Ha stabilito che i giudici devono rideterminare le sanzioni applicando la nuova legge tributaria più favorevole sopravvenuta durante il processo, in base al principio del favor rei. La causa torna quindi alla Commissione Tributaria Regionale per ricalcolare le sanzioni ridotte.

Una società ottiene una sentenza definitiva che le riconosce il diritto all'esenzione dalle imposte per gli anni dal 1993 al 1996. Avendo pagato i tributi in via prudenziale, la contribuente richiede il rimborso delle imposte. L'Amministrazione Finanziaria nega la restituzione, sostenendo che il diritto sia prescritto e che un precedente giudizio estinto abbia reso definitivo il rifiuto. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'ufficio fiscale. I giudici confermano che la domanda di esenzione vale anche come richiesta di restituzione. Di conseguenza, una volta accertata l'esenzione con sentenza definitiva, il contribuente può richiedere il rimborso entro il termine di prescrizione ordinario di dieci anni, senza dover rispettare i più brevi termini decadenziali previsti dalle norme tributarie. La società ottiene così il diritto definitivo al rimborso delle somme versate.

Una proprietaria terriera ha citato in giudizio un consorzio pubblico per ottenere il risarcimento per l'occupazione e trasformazione di un suo fondo. La controversia principale verteva sulla data da utilizzare per la valutazione del terreno espropriato e sulla sua qualificazione come agricolo o edificabile. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di merito, stabilendo che la data corretta per la stima è quella sulla quale si è formato un giudicato interno tra le parti. Ha inoltre confermato la natura agricola del terreno alla data di riferimento, respingendo le pretese basate su una potenziale edificabilità industriale non ancora formalizzata negli strumenti urbanistici comunali.