D.P.R. 115/2012

Un correntista e una società hanno citato in giudizio un istituto di credito per contestare l'illegittimità di una segnalazione alla Centrale Rischi e chiedere il risarcimento dei danni. Il Tribunale ha accolto la domanda, dichiarando illegittima la segnalazione e condannando la banca al risarcimento. La banca ha proposto ricorso per cassazione ma, prima dell'udienza, ha depositato formale atto di rinuncia al ricorso, accettato dalle controparti con compensazione delle spese. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia, escludendo la condanna alle spese e il raddoppio del contributo unificato.

Un automobilista e il proprietario del veicolo hanno chiesto il risarcimento dei danni alla società autostradale dopo che l'auto è sbandata a causa di una pozza d'acqua, urtando un muro. I giudici di merito hanno respinto la domanda per mancanza di prove sul nesso di causa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei danneggiati. La Corte ha chiarito che in tema di responsabilità per cose in custodia, spetta prima al danneggiato dimostrare il nesso causale tra la strada e il sinistro. Solo dopo questa prova, il custode deve dimostrare il caso fortuito per liberarsi. Poiché i ricorrenti contestavano accertamenti di fatto già decisi nei gradi precedenti, il ricorso non poteva essere accolto. Di conseguenza, la società autostradale vince la causa e i danneggiati devono pagare le spese processuali.

La Corte d'Appello ha confermato la revoca di un fondo patrimoniale costituito da due coniugi, in quanto lesivo delle ragioni di un istituto di credito. L'azione revocatoria fondo patrimoniale è stata accolta poiché il debito, derivante da una fideiussione, era preesistente all'atto. La Corte ha ribadito che la scientia damni non richiede il dolo, ma la semplice consapevolezza di ridurre la garanzia patrimoniale generica del creditore.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da due genitori e dal figlio contro la sentenza d'appello che aveva accolto l'azione revocatoria promossa da una banca. I genitori avevano venduto al figlio un immobile, riservandosi il diritto di abitazione, nonostante un debito pendente con l'istituto di credito. I ricorrenti sostenevano che la vendita servisse a pagare debiti scaduti e che mancasse la consapevolezza del danno ai creditori. La Suprema Corte ha stabilito che tali contestazioni miravano a una inammissibile rivalutazione dei fatti di causa, già ampiamente accertati nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, la vendita è stata dichiarata inefficace nei confronti della banca e i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

La Corte d'Appello ha confermato l'autenticità del testamento olografo contestato, respingendo l'appello basato sulla presunta falsità della firma del de cuius. La decisione si fonda sul rigetto definitivo della querela di falso precedentemente confermato dalla Cassazione, che ha sancito la validità della scheda testamentaria del 2008, rendendo superflue ulteriori prove testimoniali o perizie.

La Corte di Cassazione ha confermato un accertamento dell'Agenzia delle Entrate per abuso del diritto tributario. Una società aveva formalizzato un'operazione come 'conferimento di aziende' per beneficiare di un'imposta di registro fissa, molto più bassa di quella proporzionale. Tuttavia, l'operazione nascondeva un semplice trasferimento di immobili, poiché mancava un'organizzazione di beni e servizi tipica di una vera azienda. I giudici hanno stabilito che l'operazione, priva di reale sostanza economica e finalizzata solo a un risparmio fiscale indebito, era illegittima. Di conseguenza, la società ha perso la causa e l'atto è stato riqualificato come cessione immobiliare, con l'applicazione delle imposte più elevate.

Una persona, falsamente accusata di gravi reati, ottiene un risarcimento di 25.000 euro dalla sua accusatrice. L'erede di quest'ultima ricorre in Cassazione, sostenendo un'errata applicazione delle regole sulla prova. La Suprema Corte, però, dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che non c'è stata alcuna violazione dell'onere della prova, poiché i tribunali precedenti avevano accertato i fatti in modo positivo. La sentenza conferma quindi il principio del **risarcimento danni per denuncia calunniosa**, stabilendo che non si può usare il ricorso in Cassazione per ottenere una nuova valutazione delle prove. L'erede viene condannata a pagare le spese legali.

Un cittadino, condannato a risarcire un'associazione per averne leso la reputazione, si rivolge alla Corte di Cassazione. Tuttavia, il suo tentativo fallisce a causa dell'inammissibilità del ricorso per cassazione. La Suprema Corte ha stabilito che il ricorso era privo di un elemento essenziale richiesto dalla legge: una chiara e sintetica esposizione dei fatti di causa. Questo vizio di forma ha impedito ai giudici di esaminare il merito della questione, rendendo la condanna al risarcimento definitiva. Il ricorrente è stato inoltre condannato a pagare le spese legali e un'ulteriore sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha respinto un ricorso per revocazione proposto contro una precedente ordinanza che aveva dichiarato inammissibile un giudizio di legittimità. Il cuore della controversia riguardava la validità della procura alle liti, sottoscritta da un avvocato non cassazionista per sé stesso e autenticata da un altro legale. La Corte ha chiarito che l'interpretazione della validità di tale atto non costituisce un errore di fatto revocatorio, bensì una valutazione giuridica. Inoltre, è stata rilevata la carenza di interesse del ricorrente nel contestare le spese legali, poiché queste erano state poste a carico del difensore personalmente e non della parte rappresentata.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un contribuente relativo a rettifiche IMU per l'anno 2014. Il ricorrente sosteneva l'esistenza di un giudicato esterno derivante da una sentenza precedente che riconosceva lo stato di abbandono degli immobili, rendendoli improduttivi di reddito. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che il contribuente non ha fornito prova certa della formazione di tale giudicato né ha rispettato il principio di autosufficienza del ricorso. Inoltre, le doglianze relative all'omesso esame di fatti decisivi sono state ritenute inammissibili poiché miravano a una rivalutazione del merito, preclusa in sede di legittimità. Anche le richieste di agevolazioni per canone calmierato sono state rigettate per carenza documentale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio a seguito della rinuncia al ricorso presentata dai ricorrenti e formalmente accettata dalla controparte. Il caso riguardava un'impugnazione contro una sentenza d'appello, ma le parti hanno raggiunto un accordo stragiudiziale per chiudere la lite. La decisione conferma che, in presenza di una rinuncia accettata, le spese di lite possono essere integralmente compensate e non si applica il raddoppio del contributo unificato, favorendo una risoluzione celere e meno onerosa del contenzioso in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso in cui i ricorrenti, dopo aver impugnato una sentenza d'appello, hanno presentato formale rinuncia al ricorso ai sensi dell'art. 390 c.p.c. La controparte, un istituto bancario, ha accettato tale rinuncia e ha contestualmente rinunciato alla propria domanda di risarcimento per lite temeraria. Poiché entrambe le parti hanno manifestato la volontà di chiudere il contenzioso con spese compensate, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio. La decisione sottolinea come la rinuncia al ricorso, se regolarmente accettata, impedisca l'applicazione del raddoppio del contributo unificato.

Un ente di edilizia residenziale pubblica ha impugnato un avviso di accertamento per omesso versamento IMU, invocando l'esenzione IMU alloggi sociali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'agevolazione non è automatica per tutti gli immobili pubblici. La decisione si fonda sulla mancata presentazione della dichiarazione ministeriale obbligatoria e sulla natura economica dell'attività svolta. Poiché i canoni di locazione erano parametrati all'equo canone e non erano simbolici, l'attività è stata qualificata come commerciale, escludendo il diritto al beneficio fiscale.

Un imprenditore agricolo ha impugnato in Cassazione una sentenza d'appello sfavorevole in una causa di risarcimento danni contro una società di servizi. A seguito della proposta di inammissibilità del ricorso, il suo difensore ha presentato un'istanza di decisione collegiale senza, però, munirsi di una nuova procura speciale. La Corte di Cassazione, analizzando la nuova formulazione dell'art. 380-bis c.p.c., ha dichiarato il ricorso inammissibile proprio a causa di questo vizio procedurale, ritenendo la nuova procura un requisito essenziale per proseguire il giudizio, e ha condannato il ricorrente al pagamento di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30156 del 2023, ha dichiarato inammissibili due ricorsi per revocazione. La Corte ha ribadito la netta distinzione tra l'errore di fatto, che consiste in una svista percettiva e può giustificare la revocazione, e l'errore di giudizio, che riguarda la valutazione e l'interpretazione delle argomentazioni e non consente tale rimedio straordinario.

La Corte di Cassazione, Sezione Civile, ha affrontato un caso di regolamento di competenza relativo a un'opposizione a un diniego di ammissione al patrocinio a spese dello Stato emesso da un magistrato di sorveglianza. La Corte ha stabilito che, poiché il procedimento principale ha natura penale, la cognizione della fattispecie rientra nella competenza delle sezioni penali della stessa Corte. Di conseguenza, ha rimesso gli atti al Primo Presidente per la riassegnazione alla sezione penale competente, senza decidere nel merito della competenza del giudice di primo grado.

Un cittadino ha presentato un ricorso per revocazione direttamente alla Corte di Cassazione contro due sentenze di merito (Tribunale e Corte d'Appello). La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che tale mezzo di impugnazione deve essere proposto dinanzi allo stesso giudice che ha emesso la sentenza impugnata, non a un organo giurisdizionale superiore.

Un lungo contenzioso per immissioni acustiche, iniziato in primo grado e proseguito in appello, giunge in Cassazione. Tuttavia, le parti raggiungono un accordo, presentando una dichiarazione congiunta di rinuncia al ricorso principale e a quello incidentale. La Suprema Corte, prendendo atto della volontà delle parti, dichiara l'estinzione del giudizio per rinuncia, specificando le conseguenze in merito alle spese legali e al contributo unificato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un automobilista coinvolto in un sinistro. La Corte stabilisce che la valutazione critica di una testimonianza da parte del giudice di merito non costituisce un errore di percezione della prova, ma un'attività di apprezzamento non sindacabile in sede di legittimità. La decisione si fonda sulla distinzione tra l'errata lettura di un atto (errore di percezione) e la sua interpretazione ai fini della decisione (valutazione).

Un'attività di ristorazione ha citato in giudizio il comune e le imprese costruttrici per i danni subiti a causa di un cantiere durato 14 anni. Dopo due sentenze sfavorevoli, la Corte di Cassazione ha respinto i motivi relativi al risarcimento ma ha accolto quello sull'omessa pronuncia riguardo le spese legali, decidendo di compensarle integralmente per tutti i gradi di giudizio a causa della particolarità della vicenda.