D.Lgs. 564/1992

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32065/2025, ha stabilito il divieto di cumulo incentivi tra la detassazione per investimenti ambientali, nota come "Tremonti Ambiente", e le tariffe incentivanti previste dal III, IV e V "Conto Energia". Il caso riguardava una società che aveva beneficiato di entrambe le agevolazioni per un impianto fotovoltaico. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato tale cumulo, recuperando a tassazione il beneficio fiscale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, basandosi su una normativa successiva che ha chiarito in via definitiva l'impossibilità di sommare i due vantaggi. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio a un nuovo giudice, che dovrà applicare questo principio.

Una società ha ricevuto una cartella di pagamento per irregolarità fiscali, attribuendo la colpa al proprio commercialista. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, sottolineando che la responsabilità del commercialista non esonera il contribuente dal proprio dovere di vigilanza ('culpa in vigilando'). La richiesta di rateizzazione del debito è stata inoltre interpretata come un'ammissione della pretesa fiscale, rendendo le successive contestazioni inammissibili.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il processo a carico di un socio di una società a ristretta base sociale, per utili non dichiarati, non deve essere necessariamente sospeso in attesa della definizione del processo a carico della società. La Corte chiarisce la differenza tra pregiudizialità tributaria e dipendenza logica, respingendo il ricorso del contribuente. La sentenza ha confermato che la sospensione obbligatoria si applica solo quando la causa pregiudicante è in primo grado, altrimenti la scelta è facoltativa per il giudice.

La Corte di Cassazione conferma la tassabilità dei profitti derivanti da operazioni soggettivamente inesistenti. Una società, operante sia nel commercio di metalli che come "cartiera", si è vista confermare l'accertamento fiscale che recuperava a tassazione sia i ricavi occulti dell'attività reale, sia un compenso presunto per il suo ruolo di interposta fittizia. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che anche i proventi illeciti costituiscono reddito imponibile e che l'accertamento induttivo è legittimo in presenza di scritture contabili inattendibili a causa dell'emissione di fatture false.

Una società alberghiera ha contestato la metodologia di calcolo della propria rendita catastale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la valutazione del metodo utilizzato dall'Agenzia delle Entrate è una questione di merito non sindacabile in sede di legittimità, a meno che la motivazione della sentenza di appello non sia del tutto assente o meramente apparente. Nel caso specifico, la Corte ha ritenuto che la decisione impugnata fosse sorretta da un ragionamento logico e comprensibile, confermando così la validità dell'accertamento fiscale.