D.Lgs. 546/1991

Una cittadina straniera ha chiesto il rimborso di un contributo di 200 euro versato per il permesso di soggiorno, dopo che la norma che lo imponeva è stata dichiarata illegittima. La sua richiesta, inizialmente accolta, è stata bloccata in appello per un difetto di giurisdizione, sostenendo che la competenza non fosse del giudice civile ma di quello tributario. La Corte di Cassazione ha preso atto della rinuncia della ricorrente, motivata da una precedente sentenza su un caso identico che aveva già confermato la giurisdizione del giudice tributario per queste controversie. Il processo si è quindi estinto, consolidando il principio che le cause sui contributi per il permesso di soggiorno sono di natura fiscale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un agente della riscossione contro la decisione di un Tribunale che ne aveva respinto l'istanza di ammissione al passivo fallimentare. La causa verteva sulla corretta prova del credito, che secondo i giudici non era stata fornita in modo adeguato. L'agente aveva depositato un prospetto riepilogativo invece del necessario estratto di ruolo. La Suprema Corte ha chiarito che contestare la valutazione delle prove documentali da parte del giudice di merito non costituisce un motivo valido per un ricorso per cassazione, confermando l'importanza di una documentazione precisa per la prova del credito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 15058/2025, ha stabilito che una domanda di rimborso fiscale priva della esatta quantificazione degli importi non è idonea a formare un silenzio-rifiuto impugnabile. La Corte ha chiarito che l'incompletezza della richiesta iniziale rende l'eventuale ricorso inammissibile, un vizio che non può essere sanato dalla produzione di documenti in una fase successiva del giudizio. Il caso riguardava una richiesta di rimborso di ritenute su una pensione integrativa.

Un'associazione sportiva dilettantistica (ASD) si è vista revocare il regime fiscale agevolato per aver violato le norme sulla tracciabilità dei pagamenti. L'associazione emetteva assegni a proprio nome, li incassava in contanti e poi pagava atleti e collaboratori. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'associazione, confermando che tale pratica elude la tracciabilità e comporta la perdita dei benefici fiscali, in quanto lo scopo della norma è impedire la circolazione di denaro al di fuori dei canali finanziari tracciabili.

Un'associazione sportiva dilettantistica perde le agevolazioni fiscali ASD a causa del superamento della soglia di ricavi e dell'utilizzo di pagamenti non tracciabili, effettuati tramite assegni intestati a sé stessa e poi convertiti in contanti per pagare i collaboratori. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che tali pratiche violano l'obbligo di tracciabilità e giustificano la revoca del regime speciale. Inoltre, ha negato la detrazione dell'IVA sugli acquisti, in quanto incompatibile con il regime forfettario scelto dall'associazione.

Un'associazione sportiva dilettantistica perde i benefici fiscali per aver eluso la tracciabilità pagamenti ASD, utilizzando assegni a sé stessa per pagare collaboratori in contanti. La Cassazione ha confermato la decisione, ritenendo legittima la decadenza dalle agevolazioni per aver superato i limiti di ricavi e per le modalità di pagamento non tracciabili.