D.Lgs. 47/2000

Un Lavoratore ha chiesto il rimborso IRPEF su una pensione integrativa, sostenendo l'applicazione di un regime fiscale più favorevole. I montanti della sua pensione erano maturati prima del 2007. La Commissione Tributaria Regionale aveva negato il rimborso, affermando che le nuove norme agevolative si applicano solo ai montanti maturati dal 2007 in poi. La Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del Lavoratore. Per il Regime fiscale previdenza complementare, la data di maturazione dei fondi è cruciale: per quelli antecedenti al 2007, si applicano le disposizioni fiscali previgenti, meno vantaggiose.

Un pensionato ha chiesto il rimborso di oltre trentunomila euro per ritenute IRPEF subite tra il 2008 e il 2011 sulla sua pensione integrativa, sostenendo che dovesse applicarsi la tassazione agevolata all'87,50% prevista per i diritti maturati prima del 2001. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Fisco, stabilendo che la tassazione previdenza complementare si applica sull'intero importo per tutte le prestazioni erogate dopo il 1° gennaio 2001, a prescindere da quando siano maturati i relativi diritti. Di conseguenza, il ricorso del contribuente è stato rigettato e lo stesso è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un ex lavoratore portuale ha chiesto il rimborso delle tasse pagate sulla propria pensione complementare per gli anni dal 2007 al 2010. Il contribuente sosteneva che la tassazione dovesse applicarsi solo sull'87,50% dell'importo, come previsto dalle vecchie norme. L'Agenzia delle Entrate ha rifiutato il rimborso, pretendendo le imposte sull'intero ammontare. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Fisco, stabilendo che per le prestazioni maturate ed erogate dopo il 1° gennaio 2001 si applicano le nuove regole fiscali. Pertanto, la pensione complementare va tassata per intero, al netto delle sole somme già assoggettate a imposta se dimostrate. Il ricorso del pensionato è stato definitivamente respinto.

Un pensionato ha chiesto il rimborso dell'IRPEF trattenuta sulla sua pensione integrativa per gli anni dal 2008 al 2011, sostenendo che la tassazione dovesse applicarsi solo sull'87,50% dell'importo. L'Agenzia delle Entrate ha rifiutato la richiesta. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente, confermando la decisione della Commissione Tributaria Regionale. I giudici hanno stabilito che la tassazione pensione integrativa si applica sull'intera base imponibile per tutte le prestazioni erogate dopo il 1° gennaio 2001, data di entrata in vigore della nuova disciplina fiscale. Non rileva il momento in cui il lavoratore è andato in pensione, ma conta esclusivamente la data di erogazione dell'assegno pensionistico. Il contribuente perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Un ex dipendente di un consorzio portuale, andato in pensione nel 1992, ha richiesto il rimborso delle maggiori imposte trattenute sulla sua pensione integrativa tra il 1997 e il 2007. L'Agenzia delle Entrate ha rifiutato il rimborso, sostenendo che tali somme dovessero essere tassate interamente e non con l'aliquota agevolata dell'87,50%. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Pensionato. I giudici hanno chiarito che, trattandosi di un vecchio iscritto a un vecchio fondo di previdenza complementare, e avendo maturato tutti i rendimenti prima del 31 dicembre 2006, si applica il regime fiscale di favore. Di conseguenza, la tassazione previdenza complementare deve avvenire solo sull'87,50% dell'importo erogato. L'amministrazione finanziaria è stata condannata a rimborsare le somme e a pagare le spese di giudizio.

Un ex dipendente bancario ha impugnato il silenzio-rifiuto del fisco su un'istanza di rimborso delle ritenute operate sulla liquidazione in un'unica soluzione della sua quota del fondo pensioni aziendale. Il contribuente chiedeva l'assimilazione alle rendite periodiche, con imponibile ridotto all'ottantasette e cinquanta per cento del totale. L'Agenzia delle Entrate ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso del fisco, stabilendo che l'erogazione in un'unica soluzione esclude la natura di rendita periodica. In assenza di rendimenti finanziari provati, l'intera somma è soggetta al regime di tassazione separata. Inoltre, il giudice di merito dovrà verificare se il peso economico dei contributi sia gravato effettivamente sul lavoratore o sul datore di lavoro tramite il meccanismo del chassé-croisé. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un pensionato, assunto nel 1968 e ritiratosi nel 2003, ha richiesto il rimborso dell'IRPEF trattenuta sulla pensione integrativa erogata da un fondo INPS soppresso. Il contribuente pretendeva l'applicazione del regime fiscale agevolato introdotto nel 2007. L'Agenzia delle Entrate si è opposta, sostenendo la validità delle vecchie regole di tassazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la tassazione pensione integrativa per i vecchi iscritti, assunti prima del 29 aprile 1993, segue le regole del regime previgente per tutte le somme accumulate fino al 31 dicembre 2006. Di conseguenza, la richiesta di rimborso del contribuente è stata definitivamente respinta e lo stesso è stato condannato a pagare le spese legali.

Un ex dipendente bancario ha chiesto il rimborso delle ritenute fiscali applicate sulla liquidazione in capitale del proprio fondo di previdenza integrativo. Il lavoratore sosteneva di poter dedurre i contributi versati e di aver diritto alla tassazione ridotta all'87,5% prevista per le rendite periodiche. L'Agenzia delle Entrate ha rifiutato il rimborso. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Fisco, stabilendo che la tassazione fondo pensione integrativo erogato in un'unica soluzione colpisce l'intero importo senza sconti. I contributi volontari non sono deducibili perché non imposti per legge, e l'abbattimento imponibile del 12,5% spetta solo alle pensioni erogate mensilmente e non a quelle liquidate in un'unica soluzione.

Un pensionato ha chiesto il rimborso dell'IRPEF trattenuta sulla sua pensione integrativa per gli anni dal 2008 al 2011, sostenendo che la tassazione dovesse applicarsi solo sull'87,50% dell'importo e non sull'intero ammontare. L'Amministrazione Finanziaria ha rifiutato il rimborso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente pubblico, stabilendo che la tassazione della pensione integrativa erogata dopo il 31 dicembre 2000 deve avvenire sull'intero importo lordo e non beneficia della riduzione della base imponibile. I giudici hanno evidenziato che una precedente sentenza definitiva tra le stesse parti aveva già chiarito questa regola, creando un vincolo insuperabile. Di conseguenza, la richiesta di rimborso del contribuente è stata definitivamente respinta.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla corretta tassazione dell'indennità di buonuscita erogata a un ex dipendente pubblico. L'Amministrazione Finanziaria sosteneva che l'indennità, essendo finanziata da premi di produttività e non da contributi del lavoratore, dovesse subire una tassazione ordinaria. La Suprema Corte ha invece respinto questa tesi. Ha stabilito che tale somma costituisce una forma di retribuzione differita, assimilabile al TFR. Di conseguenza, ha confermato il diritto del contribuente alla più vantaggiosa tassazione separata. La decisione chiarisce un importante principio sulla natura di queste indennità, indipendentemente dalla loro fonte di finanziamento.

Una contribuente, titolare di una pensione di reversibilità integrativa, ha chiesto il rimborso dell'IRPEF pagata in eccesso. Sosteneva che la sua pensione dovesse essere tassata solo sull'87,50% dell'importo, secondo una vecchia normativa. L'Agenzia delle Entrate si è opposta, affermando che una legge del 2000 imponeva la tassazione sull'intero importo per i ratei pagati dopo il 1° gennaio 2001. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Agenzia delle Entrate. Ha stabilito che per la tassazione pensione integrativa conta il momento del pagamento, non quando è sorto il diritto. Pertanto, tutti i pagamenti ricevuti dopo il 2001 sono interamente tassabili. La richiesta di rimborso della contribuente è stata definitivamente respinta.

La Corte di Cassazione ha chiarito i criteri per la tassazione previdenza complementare dei cosiddetti vecchi iscritti a fondi pensione. Il caso riguarda la riliquidazione dell'IRPEF su prestazioni erogate in forma di capitale. La Corte ha stabilito che, per chi era iscritto prima del 1993, si applica il regime tributario vigente al 2006 per i montanti maturati fino a quella data, confermando la legittimità dell'azione dell'Agenzia delle Entrate basata su specifici regimi transitori.

Un contribuente richiede un rimborso IRPEF su una prestazione di un fondo pensione. Dopo un lungo iter processuale, la Cassazione respinge il ricorso, chiarendo che il giudice del rinvio ha il potere di riesaminare il merito della causa, senza essere vincolato da un presunto giudicato interno sulla precedente acquiescenza dell'Agenzia delle Entrate.

Un ex dipendente di un istituto bancario ha richiesto il rimborso IRPEF sulla liquidazione del capitale da un fondo pensione, sostenendo la non imponibilità dei contributi previdenziali volontari versati. La Corte di Cassazione ha stabilito che, data la natura volontaria e non obbligatoria per legge dei versamenti, l'intera somma erogata è soggetta a tassazione, negando il diritto al rimborso.

La Cassazione chiarisce che l'indennità di mensa TFR non rientra nel calcolo del trattamento di fine rapporto, a meno che un contratto collettivo non lo preveda espressamente. La sua natura non è intrinsecamente retributiva. La Corte ha cassato la decisione d'appello che l'aveva inclusa per la sua erogazione continuativa, rinviando per un nuovo esame basato sulla normativa contrattuale.

Un ospedale ha contestato una sentenza che includeva l'indennità di mensa nel calcolo del TFR di una ex dipendente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ospedale, stabilendo che l'indennità di mensa TFR è un binomio generalmente non valido. Secondo la Corte, questa indennità è per legge esclusa dalla base di calcolo del trattamento di fine rapporto, a meno che un contratto collettivo non preveda esplicitamente il contrario. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione alla luce di questo principio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31719/2024, ha stabilito che l'indennità di mensa non rientra automaticamente nella base di calcolo del TFR. In un caso tra una struttura sanitaria e un suo ex dipendente, la Corte ha chiarito che tale indennità ha natura assistenziale e non retributiva, a meno che i contratti collettivi non dispongano diversamente. La Corte ha quindi cassato la sentenza d'appello che l'aveva inclusa, rinviando la causa per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la piena deducibilità dei contributi volontari versati da un ex dipendente per raggiungere i requisiti pensionistici a seguito di un esodo incentivato. L'Amministrazione Finanziaria aveva negato il rimborso IRPEF, ma la Corte ha stabilito che tali contributi sono integralmente deducibili ai sensi del D.Lgs. 47/2000, anche se non indicati nel CUD, a condizione che il contribuente provi l'effettivo versamento.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 34284/2024, ha stabilito che il Fondo di garanzia TFR, gestito dall'ente previdenziale, è tenuto a liquidare il Trattamento di Fine Rapporto calcolandolo sull'importo lordo, anche quando la richiesta del lavoratore si fonda su un atto che indica una somma netta. L'ente agisce come sostituto d'imposta e deve provvedere a trattenere le imposte dovute. L'onere di dimostrare che le ritenute fiscali siano già state versate dal datore di lavoro insolvente ricade sull'ente stesso e non sul lavoratore.

Una società edile in concordato preventivo ha chiesto il rimborso di un credito d'imposta TFR, non potendolo compensare. La Cassazione chiarisce che il termine per la richiesta decorre da quando l'INPS interviene per pagare i TFR, cassando la decisione di merito che aveva fissato un termine diverso.