D.Lgs. 447/1997

L'Agente della Riscossione ha richiesto al Condominio il pagamento di tasse locali (TARSU), sanzioni e interessi IRPEF tramite cartelle esattoriali non opposte nei termini. L'ente sosteneva che la mancata impugnazione trasformasse il termine di prescrizione da cinque a dieci anni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la prescrizione cartella di pagamento rimane di cinque anni. La mancata opposizione rende il credito definitivo ma non trasforma il termine breve in quello ordinario decennale, applicabile solo in presenza di una sentenza del giudice. Il Condominio vince la causa.

Un'azienda ha impugnato un avviso di pagamento per il Canone occupazione suolo pubblico (COSAP) relativo all'interramento di cavi. La richiesta dell'Ente Pubblico è stata annullata perché l'ente non ha dimostrato di aver comunicato formalmente all'azienda l'approvazione del nuovo regolamento e delle relative tariffe, come invece era suo obbligo. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che il pagamento del canone negli anni precedenti non sana il vizio procedurale. La controversia, di natura puramente economica, rientra nella competenza del giudice ordinario. L'Ente Pubblico ha perso la causa ed è stato condannato a pagare le spese legali.

Un professionista ha impugnato il silenzio-diniego dell'Amministrazione Finanziaria in merito a una richiesta di rimborso IRAP, sostenendo l'assenza di autonoma organizzazione. Mentre i giudici d'appello avevano accolto la domanda ritenendo tardiva l'eccezione di decadenza sollevata dall'Agenzia delle Entrate, la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. La Suprema Corte ha chiarito che la decadenza dal diritto al rimborso è rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del giudizio. Inoltre, ha censurato la motivazione della sentenza d'appello poiché basata su congetture circa l'impiego di collaboratori part-time, ribadendo che spetta al contribuente fornire la prova rigorosa dell'assenza di una struttura organizzativa rilevante.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la richiesta di rimborso IRAP per acconti versati in eccesso non è tardiva se il contribuente ha agito in buona fede, seguendo un'interpretazione dell'Amministrazione Finanziaria. In questo caso, il termine di decadenza per la richiesta decorre non dal versamento dell'acconto, ma dal pagamento del saldo finale, momento in cui si definisce l'obbligazione tributaria. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, confermando il diritto al rimborso integrale per la società contribuente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un professionista, socio di una società di revisione, non è soggetto a IRAP se è semplicemente inserito nella struttura organizzativa della società senza esserne il responsabile. L'analisi si è concentrata sul concetto di 'autonoma organizzazione', affermando che il presupposto impositivo IRAP sussiste solo quando il contribuente è il titolare della struttura e non quando si avvale di quella di un soggetto terzo. Di conseguenza, la Corte ha accolto il ricorso del professionista, ordinando il rimborso dell'imposta versata.