D.Lgs. 37/2016

Un automobilista riceve nei Paesi Bassi una sanzione di 94 euro per il superamento del limite di velocità di 11 km/h. L'autorità olandese attiva le procedure per l'esecuzione multa estera in Italia. La Corte d'Appello di Roma riconosce il provvedimento straniero. L'automobilista propone ricorso in Cassazione sostenendo l'incompletezza del certificato estero e dichiarando di aver saldato il debito. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile per genericità e infondatezza delle motivazioni. La Corte evidenzia che il pagamento effettuato riguarda la successiva fase di riscossione e non incide sulla validità del riconoscimento della decisione. Inoltre, l'automobilista non ha fornito alcuna prova dell'eventuale ricorso proposto all'estero. La Cassazione condanna il ricorrente alle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un automobilista viene sanzionato nei Paesi Bassi per un eccesso di velocità di 15 km/h nei centri abitati con una somma di 131 euro. L'autorità giudiziaria straniera richiede l'esecuzione della sanzione pecuniaria estera in Italia. La Corte d'Appello dispone il riconoscimento del provvedimento per consentire la riscossione sul territorio nazionale. Il conducente propone ricorso in Cassazione sostenendo che la documentazione trasmessa sia incompleta e ometta l'esito di un presunto ricorso presentato all'estero. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile per manifesta infondatezza e genericità. L'automobilista non fornisce la prova della rituale presentazione dell'impugnazione all'estero secondo la legge straniera. La Corte precisa che l'avvenuto pagamento della sanzione riguarda la sola esecuzione e non il riconoscimento dell'atto. Il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un cittadino ha proposto un ricorso per cassazione sanzione estera contro il riconoscimento di una multa stradale di 250 euro inflitta in Slovenia. L'interessato ha sostenuto di aver già saldato la somma prima dell'udienza, lamentando un errore della cancelleria. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione per diversi motivi formali. In primo luogo, il rimedio straordinario per errore di fatto si applica solo alle decisioni emesse dalla Cassazione e non a quelle della Corte d'Appello. In secondo luogo, il cittadino ha depositato l'atto oltre il termine perentorio di cinque giorni previsto dalla normativa speciale. Infine, il deposito è avvenuto presso una cancelleria diversa da quella del giudice che ha emesso la decisione. Il cittadino perde la causa e deve pagare le spese processuali oltre a tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Amministratore di una società riceve una sanzione pecuniaria estera dalle autorità croate per un illecito tributario riguardante l'IVA. Lo Stato estero chiede all'Italia di procedere alla riscossione della somma. La Corte d'Appello rifiuta la richiesta perché il fatto contestato non costituisce reato per la legge italiana, ma un semplice illecito amministrativo. La Corte di Cassazione conferma questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso del Procuratore Generale. Il principio cardine è che il riconoscimento sanzioni pecuniarie estere richiede che il fatto sia punibile come reato in entrambi i paesi, a meno che non rientri in una lista specifica di reati gravi. Poiché la violazione fiscale in esame non è un reato in Italia, la sanzione non può essere eseguita forzatamente sul territorio nazionale.

Un uomo condannato per reati fiscali e in affidamento in prova ha richiesto la liberazione condizionale e il trasferimento della misura all'estero. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la decisione dei giudici di merito. La Corte ha specificato che per la liberazione condizionale è necessario un profondo e sicuro ravvedimento, che va oltre il semplice risarcimento del danno. Anche il rischio concreto di recidiva ha impedito il trasferimento della pena in un altro Stato UE.

Una cittadina contesta il riconoscimento in Italia di una multa stradale ricevuta in un altro Stato membro, lamentando la violazione del diritto di difesa. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, stabilendo che il rifiuto di riconoscere le sanzioni pecuniarie UE è una facoltà discrezionale del giudice. La Corte sottolinea che la verifica dei diritti dell'interessato si basa sul certificato ufficiale emesso dallo Stato estero, in ossequio al principio di reciproca fiducia tra i Paesi dell'Unione Europea.