D.Lgs. 276/2003 — Sezione Terza Civile

Un lavoratore cita in giudizio il proprio legale per far valere la responsabilità professionale dell'avvocato. Il difensore ha depositato tardivamente il ricorso contro il licenziamento oltre il termine di legge di 270 giorni e non ha riassunto la causa dinanzi al giudice competente per territorio. Se il professionista avesse agito tempestivamente, il cliente avrebbe ottenuto il riconoscimento del lavoro subordinato e il risarcimento del danno con elevata probabilità. I giudici di merito condannano il legale a risarcire il danno patrimoniale e respingono la richiesta di pagamento della parcella. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del difensore, confermando definitivamente la condanna al risarcimento e al pagamento delle spese legali.

Una società di servizi ricorre in Cassazione dopo che i tribunali di merito hanno respinto la sua richiesta di pagamento derivante da un affitto di ramo d'azienda. La Suprema Corte dichiara il ricorso per cassazione inammissibile per gravi vizi procedurali, tra cui una carente esposizione dei fatti e la violazione del principio di autosufficienza, ribadendo i rigorosi requisiti formali per l'accesso al giudizio di legittimità.