D.Lgs. 173/2024

Il Tribunale dichiarava il non doversi procedere per intervenuta estinzione dei reati nei confronti di un contribuente accusato di omessa dichiarazione e occultamento di documenti contabili. Il primo giudice riteneva ridotto il termine di estinzione a causa dell'abrogazione della disciplina speciale. Il Pubblico Ministero impugnava la decisione per violazione di legge sul computo dei termini. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della pubblica accusa. I giudici di legittimità hanno chiarito che la riforma legislativa non ha cancellato i termini speciali e che la prescrizione dei reati tributari matura solo dopo dieci anni in presenza di atti interruttivi. Di conseguenza, la Suprema Corte ha disposto la riapertura del procedimento per tutte le violazioni non ancora estinte.

La Corte di Cassazione ha stabilito che le sanzioni tributarie irrogate a una società estinta non sono trasmissibili ai soci. Il caso riguardava un avviso di accertamento notificato a una socia di minoranza a cui era stato imputato l'intero reddito societario non dichiarato. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, precisando che la responsabilità dei soci per i debiti d'imposta è limitata a quanto ricevuto in sede di liquidazione e deve essere proporzionale alla quota di partecipazione. Fondamentale è il riconoscimento della natura personale delle sanzioni tributarie, che ne impedisce la trasmissione automatica ai soci, salvo i casi di accertato abuso della personalità giuridica.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 1498/2026, ha chiarito un punto fondamentale: la morte dell'imputato estingue il reato ma non impedisce la confisca del profitto del reato. Nel caso di specie, un soggetto condannato per un reato tributario è deceduto durante il ricorso. La Suprema Corte ha annullato la sentenza per estinzione del reato, ma ha confermato la misura ablatoria, sottolineando la sua natura obbligatoria e la sua funzione di ripristino dell'ordine economico violato, svincolata dalla responsabilità penale personale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33070/2025, ha stabilito che per l'ammissione di un credito fiscale al passivo di una liquidazione giudiziale è sufficiente la produzione del solo estratto di ruolo. La mancata notifica della cartella di pagamento non impedisce l'ammissione della domanda. In caso di contestazione da parte del curatore, il credito deve essere ammesso con riserva, demandando la risoluzione della controversia al giudice tributario. Viene così ribaltata la decisione del Tribunale di Nola, che aveva erroneamente ritenuto necessaria la prova della notifica per tutelare il diritto di difesa del curatore.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 29886/2025, ha stabilito che l'attività di una banca che promuove polizze di una compagnia assicurativa tramite un link sul proprio sito web non rientra nell'esenzione per i servizi assicurativi IVA, configurandosi come prestazione pubblicitaria. La Corte ha inoltre affrontato il tema delle sanzioni, negando l'applicazione retroattiva di una nuova legge più favorevole (lex mitior) in quanto parte di una riforma sistemica e non isolata.

Una società contesta un accertamento fiscale per operazioni inesistenti, forte di una sentenza penale assolutoria del proprio legale rappresentante. La Corte di Cassazione, applicando il nuovo art. 21-bis D.Lgs. 74/2000, chiarisce che la sentenza penale assolutoria ha efficacia vincolante solo sulle sanzioni e non sull'imposta, e solo a condizioni molto specifiche (assoluzione dopo dibattimento e con formula piena), non riscontrate nel caso di specie. L'accertamento fiscale è stato quindi confermato.