D.Lgs. 150/2022

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato, confermando la condanna per il reato di resistenza a pubblico ufficiale. L'uomo sosteneva di aver opposto solo una resistenza passiva, ma i giudici hanno accertato che ha proferito minacce e impedito fisicamente un'ispezione da parte delle forze dell'ordine. La Suprema Corte ha chiarito che tali condotte integrano pienamente la fattispecie penale, respingendo anche i motivi relativi al calcolo della recidiva e al rispetto dei termini a comparire. L'Imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Condannato ha subito la revoca della sospensione condizionale della pena a causa di una nuova condanna definitiva. Di conseguenza, ha richiesto al giudice dell'esecuzione l'applicazione delle sanzioni sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia per evitare il carcere. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che le nuove sanzioni sostitutive non si applicano ai procedimenti esecutivi relativi a sentenze passate in giudicato prima dell'entrata in vigore della riforma. La norma transitoria limita infatti l'applicazione di favore ai soli giudizi di cognizione ancora pendenti in primo o secondo grado.

Il Tribunale di Fermo ha dichiarato il non luogo a procedere nei confronti di un uomo accusato di furto aggravato ai danni di un locale commerciale. La decisione è scaturita dalla mancata comparizione in udienza della persona offesa, regolarmente citata con l'avvertimento che l'assenza sarebbe stata interpretata come remissione tacita di querela. Il Procuratore della Repubblica ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo erroneamente che si trattasse di furto in abitazione, reato procedibile d'ufficio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il furto in un esercizio commerciale, a seguito della Riforma Cartabia, è procedibile a querela. Di conseguenza, l'assenza ingiustificata della vittima configura una valida remissione tacita di querela, determinando l'estinzione del reato e la vittoria definitiva dell'imputato.

Il caso riguarda un uomo condannato per spaccio di sostanze stupefacenti, nello specifico cocaina e crack. Il difensore ha richiesto l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la particolare tenuità del fatto richiede una valutazione complessa e congiunta della condotta, della colpevolezza e del danno, che spetta al giudice di merito. Nel caso specifico, la detenzione di diverse droghe e la reiterazione dello spaccio escludono tale beneficio. Inoltre, la Corte ha confermato la correttezza del calcolo della pena, superiore alla media edittale, poiché giustificata dalla gravità concreta dei fatti. L'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.

Una ex direttrice postale, condannata per riciclaggio di somme sottratte dal coniuge, ha fatto ricorso in Cassazione contestando il diniego delle circostanze attenuanti generiche e l'esclusione dall'accesso ai programmi di giustizia riparativa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che, nel giudizio di rinvio limitato alla rideterminazione della pena per prescrizione di alcuni reati, non è possibile ridiscutere le attenuanti generiche già negate. Riguardo alla giustizia riparativa, pur non essendoci preclusioni temporali assolute per richiederla, l'imputata non ha dimostrato la concreta utilità del percorso per ricucire il danno sociale causato da un reato perseguibile d'ufficio, né l'interesse concreto a modificare la propria posizione processuale. Di conseguenza, la condanna è stata confermata.

Il Tribunale di Bari aveva dichiarato nullo il decreto di rinvio a giudizio di due imputati a causa dell'indeterminatezza dell'imputazione, restituendo gli atti al Pubblico Ministero. Il Procuratore della Repubblica ha fatto ricorso in Cassazione, denunciando l'abnormità del provvedimento per aver causato un'indebita regressione del processo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice non può restituire direttamente gli atti al PM senza prima averlo formalmente invitato a precisare o modificare l'accusa. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza del Tribunale senza rinvio, ordinando la trasmissione degli atti affinché il processo possa proseguire regolarmente.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per furto aggravato inflitta a un uomo che aveva sottratto monete e carburante da un distributore automatico. I giudici di merito avevano ritenuto il reato procedibile d'ufficio, ravvisando l'aggravante della destinazione dei beni a un pubblico servizio. La Suprema Corte ha invece stabilito che il carburante e l'incasso di un distributore stradale sono beni commerciali privati e non destinati a un pubblico servizio. Di conseguenza, esclusa questa aggravante, il reato di furto aggravato necessitava della querela della persona offesa per essere perseguito. In mancanza di tale querela, l'azione penale non poteva essere proseguita, determinando il definitivo proscioglimento dell'imputato.

L'Imputato è stato condannato per il reato di furto di energia elettrica, commesso manomettendo il contatore dell'ente erogatore. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'omessa notifica al domicilio eletto e l'improcedibilità del reato per mancanza di querela, a seguito della riforma Cartabia. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la notifica al difensore è valida se l'imputato è irreperibile al domicilio eletto. Inoltre, la contestazione suppletiva dell'aggravante della destinazione a pubblica utilità, effettuata dal Pubblico Ministero prima della scadenza del termine per la querela, mantiene la procedibilità d'ufficio del reato. Infine, è stata esclusa la particolare tenuità del fatto poiché la pena minima prevista supera i limiti di legge. L'Imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

Il Ricorrente era stato condannato per il furto di concime ai danni di un consorzio di bonifica. Nel frattempo, in un processo separato contro un complice, la vittima non si era presentata a testimoniare, determinando una remissione tacita di querela. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che la remissione tacita di querela si estende automaticamente a tutti i coimputati che non l'abbiano espressamente rifiutata. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la condanna, dichiarando il reato estinto. L'imputato ottiene così la cancellazione della condanna, pur dovendo pagare le spese del procedimento come previsto dalla legge in caso di remissione.

Un cittadino straniero ha proposto opposizione contro un decreto di espulsione. Tuttavia, il difensore ha trasmesso l'atto tramite posta elettronica certificata (PEC) al Tribunale di sorveglianza anziché al Magistrato di sorveglianza che aveva emesso il provvedimento. Il Tribunale ha dichiarato l'atto inammissibile. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che l'opposizione è assimilabile a un'impugnazione. Di conseguenza, si applicano le rigide regole sul deposito telematico dell'impugnazione introdotte dalla riforma Cartabia. L'invio a un indirizzo PEC errato comporta l'inammissibilità insanabile dell'atto, poiché nel sistema digitale non opera il principio del raggiungimento dello scopo. Il ricorso dello straniero è stato quindi rigettato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per danneggiamento e resistenza. L'imputato lamentava la mancata notifica conclusioni Procuratore generale da parte della cancelleria. I giudici hanno chiarito che, con l'entrata in vigore della Riforma Cartabia per il rito cartolare, non sussiste più alcun obbligo di notifica o comunicazione d'ufficio delle richieste del Pubblico Ministero. Tali atti sono semplicemente depositati in cancelleria, dove la difesa può prenderne visione e richiederne copia. Di conseguenza, la mancata comunicazione non comporta alcuna nullità della sentenza. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Marito propone un ricorso straordinario per errore di fatto contro la sentenza di Cassazione che aveva confermato la sua condanna per violazione degli obblighi di assistenza familiare. La difesa lamenta la mancata notifica del decreto di citazione in appello al nuovo difensore di fiducia. La Suprema Corte rigetta il ricorso. La nomina del nuovo difensore era stata inviata a un indirizzo PEC errato, rendendo valida la notifica eseguita al precedente avvocato. Inoltre, la Corte chiarisce che non sussiste alcun obbligo di rinotificare la citazione al nuovo difensore subentrato. Il nuovo legale, avendo comunque ricevuto il verbale d'udienza con la nuova data, ha potuto esercitare pienamente il diritto di difesa. Di conseguenza, non si configura alcun errore di fatto revocatorio, poiché i documenti giustificativi sono stati depositati solo dopo la decisione impugnata.

L'Imputato era accusato di furto di energia elettrica, reato commesso prima della Riforma Cartabia. Con l'entrata in vigore della riforma, la fattispecie è diventata soggetta a procedibilità a querela nel furto. Poiché la persona offesa non ha presentato querela entro i termini del regime transitorio, il Pubblico Ministero ha cercato di contestare in udienza un'aggravante per rendere il reato procedibile d'ufficio. Il Tribunale ha dichiarato l'improcedibilità del reato per mancanza di querela. La Corte di Cassazione, richiamando una recente decisione delle Sezioni Unite, ha rigettato il ricorso del Procuratore Generale. La Corte ha stabilito che, una volta decorso inutilmente il termine per la querela, il giudice deve dichiarare immediatamente l'improcedibilità, impedendo al Pubblico Ministero di sanare la situazione con contestazioni tardive.

L'Imputato era accusato di furto di energia elettrica. Con l'entrata in vigore della Riforma Cartabia, questo reato è diventato soggetto a procedibilità a querela. Poiché la Persona Offesa non ha presentato querela entro i termini di legge, il Pubblico Ministero ha cercato di salvare il processo contestando tardivamente un'aggravante per rendere il reato perseguibile d'ufficio. La Corte di Cassazione, richiamando una recentissima decisione delle Sezioni Unite, ha stabilito che, una volta scaduto il termine per la querela senza che questa sia stata presentata, il giudice deve dichiarare immediatamente l'improcedibilità del reato. Non è consentito al Pubblico Ministero modificare l'accusa in un secondo momento per aggirare la mancanza della querela. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna, decretando la vittoria dell'Imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato l'improcedibilità per un caso di furto di energia elettrica tramite manomissione del contatore. Sebbene l'energia elettrica sia un bene destinato a pubblico servizio, la vittima non ha presentato querela entro i termini stabiliti dalla Riforma Cartabia. Il Pubblico Ministero ha contestato l'aggravante della destinazione a pubblico servizio solo tardivamente, oltre la scadenza del termine per la querela. Le Sezioni Unite hanno stabilito che, decorso tale termine senza querela, il giudice deve dichiarare immediatamente l'improcedibilità, impedendo modifiche tardive dell'accusa per rendere il reato procedibile d'ufficio. Di conseguenza, il ricorso dell'accusa è stato dichiarato inammissibile.

L'Imputato era stato condannato per furto aggravato di energia elettrica tramite manomissione del contatore. Con l'entrata in vigore della Riforma Cartabia, tale reato è diventato soggetto alla procedibilità a querela per furto. Poiché la società elettrica danneggiata non ha presentato querela nei termini previsti dalla disciplina transitoria, il Pubblico Ministero ha successivamente contestato in udienza un'ulteriore aggravante per rendere il reato procedibile d'ufficio. La Corte di Cassazione, applicando il principio sancito dalle Sezioni Unite, ha stabilito che, una volta scaduto il termine per la querela senza che questa sia stata presentata, il giudice deve dichiarare immediatamente l'improcedibilità dell'azione penale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, decretando la vittoria dell'Imputato per mancanza della necessaria condizione di procedibilità.

L'Imputato veniva accusato di furto di energia elettrica per aver allacciato abusivamente il proprio impianto alla rete elettrica pubblica. Il Tribunale dichiarava di non doversi procedere per mancanza di querela della persona offesa. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Procuratore Generale, stabilendo che il furto di energia elettrica costituisce un reato procedibile d'ufficio. L'energia elettrica è infatti un bene destinato a un pubblico servizio, configurando l'aggravante prevista dalla legge che esclude la necessità della querela. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza impugnata, disponendo il rinvio del processo al Tribunale per un nuovo giudizio.

L'Imputata era stata condannata per il furto di energia elettrica ai danni di un ente erogatore. Con l'entrata in vigore della riforma Cartabia, il reato è diventato procedibile a querela. Tuttavia, prima della scadenza del termine transitorio per presentare la querela, il Pubblico Ministero ha effettuato una contestazione suppletiva, inserendo l'aggravante del bene destinato a pubblico servizio, che rende il reato procedibile d'ufficio. La Corte di appello aveva dichiarato l'improcedibilità per mancanza di querela, ritenendo tardiva la contestazione. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Procuratore Generale, stabilendo che la contestazione suppletiva effettuata prima della scadenza del termine transitorio è pienamente valida. Di conseguenza, sussiste la procedibilità per furto aggravato d'ufficio e la sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

Il Tribunale aveva dichiarato estinto il processo per lesioni personali a seguito di remissione di querela. La Procura ha impugnato la decisione, sostenendo che l'aggravante del reato commesso da più persone riunite rendesse l'azione penale non rinunciabile. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la procedibilità d'ufficio per lesioni aggravate persiste anche dopo la riforma Cartabia. Di conseguenza, ha annullato la sentenza nei confronti dell'imputata superstite, rinviando il caso alla Corte d'appello, mentre ha dichiarato estinto il reato per l'altro imputato nel frattempo deceduto.

Due soggetti sono stati condannati per furto aggravato dopo aver abbattuto un albero di eucalipto, riducendolo in pezzi per caricarlo su un furgone. I ricorrenti hanno impugnato la sentenza chiedendo l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e contestando l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede, sostenendo che il fondo fosse sorvegliato dal proprietario vicino. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che la sorveglianza saltuaria del vicino non esclude l'aggravante e che l'abbattimento violento di un albero impedisce di riconoscere la particolare tenuità del fatto, a prescindere dal modesto valore economico del legno sottratto. Di conseguenza, i ricorrenti perdono il ricorso e sono condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.