D.Lgs. 15/2016

Il Tribunale di Napoli aveva condannato un automobilista a tremila euro di ammenda per il reato di guida senza patente commesso nel 2010. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione poiché, nelle more della notifica della sentenza avvenuta nel 2023, la condotta era stata depenalizzata dal decreto legislativo numero 8 del 2016. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata. I giudici hanno confermato che la guida senza patente non costituisce più reato ma un illecito amministrativo, applicando retroattivamente la norma più favorevole all'imputato.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna inflitta a un datore di lavoro per il reato di omesso versamento di ritenute previdenziali e assistenziali commesso tra il 2012 e il 2013. I giudici hanno chiarito come calcolare la prescrizione a seguito della riforma del 2016, che ha depenalizzato le omissioni sotto i 10.000 euro annui. Nel caso di superamento della soglia, per i fatti passati occorre confrontare la vecchia e la nuova disciplina per applicare quella più favorevole. Poiché la vecchia legge considerava il reato come istantaneo (consumato mese per mese), il calcolo della prescrizione su base mensile è risultato più vantaggioso per l'imputato. Di conseguenza, tutti i reati contestati si erano già estinti per decorso del tempo prima della sentenza d'appello o durante il giudizio di legittimità, portando all'assoluzione finale.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un sequestro preventivo EPPO per oltre 25 milioni di euro, emesso su richiesta della Procura europea di Madrid ed eseguito in Italia. Il ricorrente contestava la mancanza di una valutazione autonoma del fumus delicti da parte del giudice italiano. La Suprema Corte ha stabilito che, in base al principio di mutuo riconoscimento e al Regolamento EPPO, il controllo del merito spetta esclusivamente all'autorità dello Stato richiedente (lex fori). Il giudice dell'esecuzione (lex loci) deve limitarsi a verificare la regolarità formale della richiesta, la proporzionalità della misura e la compatibilità con i principi fondamentali dell'ordinamento interno, senza poter sindacare le ragioni di merito dell'accusa estera.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per detenzione illecita di stupefacenti a carico di un imputato, dichiarando inammissibile il ricorso. Il fulcro della decisione riguarda la **sospensione condizionale della pena**, revocata legittimamente poiché il beneficio era già stato concesso due volte in precedenza per reati di guida senza patente aggravata dalla recidiva. La Corte ha chiarito che la revoca del beneficio ha natura dichiarativa e può essere rilevata d'ufficio quando sussistono cause ostative insuperabili.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di guida senza patente con recidiva nel biennio, la pena deve essere necessariamente congiunta, includendo sia l'arresto che l'ammenda. Il Tribunale aveva erroneamente applicato solo la sanzione detentiva, rendendo la pena illegale.