D.L. 75/2023

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società sportiva dilettantistica l'applicazione dell'esenzione IVA sui corsi di nuoto e acquagym. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'insegnamento del nuoto non rientra nella nozione di insegnamento scolastico o universitario esente da imposta, conformemente alla giurisprudenza dell'Unione Europea. Di conseguenza, l'esenzione IVA corsi di nuoto non è applicabile. Inoltre, la Suprema Corte ha accolto il ricorso del Fisco sulle sanzioni, escludendo la presenza di un'incertezza normativa oggettiva che potesse giustificarne l'annullamento o la riduzione, poiché i precedenti europei erano già chiari sul punto. La società sportiva è stata quindi condannata a pagare l'imposta evasa, le sanzioni piene e le spese di giudizio.

La Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una condanna per minaccia. La decisione si fonda su vizi procedurali, come il mancato rispetto dei termini per la richiesta di udienza, e sulla genericità dei motivi, ribadendo che il giudizio di legittimità non può rivalutare i fatti del processo.

In un complesso caso di bancarotta fraudolenta, la Corte di Cassazione affronta i temi della prova del ruolo di amministratore di fatto, del dolo del concorrente esterno (extraneus) e dei vizi di motivazione della sentenza. La Corte ha parzialmente annullato la condanna, ribadendo che la qualifica di amministratore di fatto si può desumere da prove testimoniali convergenti, ma ha censurato la sentenza d'appello per non aver adeguatamente motivato su una specifica operazione contabile e sull'applicazione della recidiva. Per gli ex sindaci, invece, il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione.

Un automobilista, condannato per guida in stato di ebbrezza, ha presentato ricorso in Cassazione chiedendo l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che l'aggressività manifestata dall'imputato e la pericolosità della sua condotta sono elementi validi per escludere il beneficio. La decisione sottolinea come la valutazione della tenuità non possa prescindere dalle modalità complessive dell'azione e dal pericolo generato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 29971/2024, ha annullato con rinvio una decisione della Corte d'Appello di Torino che aveva escluso l'applicabilità della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto a un caso di tentata rapina aggravata e lesioni. La Suprema Corte ha chiarito che, a seguito della Riforma Cartabia, i nuovi limiti di pena consentono di valutare l'applicazione dell'art. 131-bis c.p. anche per questi reati, correggendo l'erronea interpretazione del giudice di merito.

Un contenzioso per il pagamento di servizi tra due enti giunge in Cassazione. Durante il processo, la società creditrice viene assorbita dall'ente debitore, determinando una "confusione" giuridica. Le parti, divenute un unico soggetto, rinunciano al ricorso. La Corte Suprema dichiara l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, senza provvedere sulle spese e escludendo il pagamento del doppio contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per il reato di invasione di edifici a carico di un uomo che, dopo aver vissuto per vent'anni in un immobile con il consenso della proprietaria, si era rifiutato di lasciarlo dopo la sua morte. I giudici hanno chiarito che il reato non sussiste se l'ingresso originario nel bene è avvenuto legittimamente, poiché manca l'elemento costitutivo dell'introduzione arbitraria dall'esterno.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per truffa ed estorsione. La sentenza chiarisce che il ricorso in Cassazione non può trasformarsi in un terzo grado di giudizio per rivalutare la credibilità dei testimoni o l'analisi dei fatti, soprattutto in presenza di una "doppia conforme", ovvero due sentenze di merito concordanti. Il ricorso è stato respinto in quanto i motivi presentati miravano a una nuova valutazione delle prove, compito precluso alla Corte di legittimità.