Direttiva 2010/24/UE

L'Agenzia delle Dogane ha richiesto il recupero di oltre 11 milioni di euro per accise non versate da un cittadino straniero. La notifica all'estero dell'atto impositivo è stata eseguita personalmente da un ufficiale giudiziario inglese nel 2014, in conformità alla Direttiva 2010/24/UE. Il contribuente ha impugnato l'atto solo nel 2016, sostenendo di averne avuto conoscenza solo successivamente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Dogane, stabilendo che la notifica all'estero era perfettamente valida e documentata. Di conseguenza, il ricorso del contribuente è stato dichiarato tardivo perché presentato oltre il termine di sessanta giorni dalla regolare consegna dell'atto. La sentenza di secondo grado è stata cassata con rinvio.

Le Sezioni Unite della Cassazione hanno chiarito che il termine di cinque anni per la richiesta di assistenza nel recupero di crediti tributari esteri tramite Titolo UIPE non costituisce un termine di decadenza del credito. Tale limite segna esclusivamente il confine dell'obbligo di cooperazione tra Stati membri dell'Unione Europea. Se lo Stato italiano decide di procedere comunque alla riscossione su richiesta di uno Stato estero, l'azione è legittima. La Corte ha inoltre confermato la giurisdizione del giudice italiano per le contestazioni riguardanti la regolarità formale degli atti esecutivi compiuti in Italia.

Una società di costruzioni ha impugnato una comunicazione di iscrizione ipotecaria basata su un titolo uniforme estero per un debito IVA sorto in un altro Stato UE. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'atto di riscossione è nullo se non viene allegato il titolo esecutivo straniero, in quanto l'allegazione è essenziale per garantire la motivazione dell'atto e il diritto di difesa del contribuente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 20216/2024, ha stabilito principi fondamentali in materia di recupero crediti tributari esteri. Il caso riguardava la richiesta di pagamento di tributi tedeschi a un contribuente in Italia. La Corte ha chiarito che il termine di cinque anni per la richiesta di assistenza non costituisce una decadenza per l'azione di riscossione, ma solo la fine dell'obbligo di cooperazione per lo Stato richiesto, che mantiene una facoltà discrezionale. È stato inoltre affermato che i documenti in lingua straniera non sono automaticamente inammissibili.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento relativa a crediti fiscali di uno Stato membro dell'UE. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo i principi per il recupero crediti fiscali esteri. La Corte ha chiarito che la cartella non deve necessariamente allegare il titolo esecutivo straniero, essendo sufficiente che contenga gli elementi per identificare la pretesa. Inoltre, ha precisato che il termine di cinque anni previsto per la mutua assistenza tra Stati non costituisce una decadenza opponibile dal contribuente, ma regola solo i rapporti tra le amministrazioni fiscali.

Una società contesta una comunicazione di presa in carico per un debito IVA estero. La Cassazione chiarisce i limiti dell'impugnabilità presa in carico: è ammessa solo se è il primo atto che rivela una pretesa sconosciuta. Tuttavia, il merito del debito va contestato nello Stato UE di origine, non in Italia. Ricorso rigettato.