Decreto legislativo 15 febbraio 2016, n. 38

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva l'affidamento in prova all'estero, in Germania. Il Tribunale di Sorveglianza aveva già rigettato la richiesta perché il condannato non aveva fornito il consenso dello Stato estero e non aveva collaborato con l'Ufficio di Esecuzione Penale Esterna. La Cassazione ha confermato che, sebbene l'affidamento in prova all'estero sia possibile grazie al D.Lgs. 38/2016, il condannato libero deve eleggere domicilio in Italia e collaborare attivamente. La mancata collaborazione e l'assenza di elezione di domicilio hanno reso la richiesta di affidamento in prova all'estero non accoglibile.

Una Condannata, residente in Spagna, ha chiesto il rinvio dell'esecuzione della pena per grave infermità o l'applicazione della **detenzione domiciliare all'estero**. Il Tribunale di Sorveglianza ha rigettato l'istanza, citando la pericolosità sociale, lo stato di latitanza e l'impossibilità di eseguire la misura in territorio estero. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto. Ha stabilito che la detenzione domiciliare, a differenza dell'affidamento in prova, non rientra tra le misure alternative alla detenzione eseguibili in altri Paesi dell'Unione Europea secondo la normativa vigente. Ha inoltre dichiarato inammissibile l'eccezione di nullità processuale per omessa notifica.

Un condannato, dopo il rigetto di una prima richiesta di affidamento in prova per mancata collaborazione, ha presentato una seconda istanza. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità della nuova richiesta, definendola una istanza reiterativa priva di elementi di novità rilevanti rispetto alla precedente decisione, ormai definitiva.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di revoca di una misura alternativa, stabilendo un principio fondamentale. La decisione impugnata aveva revocato l'affidamento in prova a causa della mancata allegazione di documenti entro un termine fissato da un'autorità straniera. La Suprema Corte ha chiarito che la **revoca misura alternativa** può basarsi solo su un comportamento del condannato che sia contrario alla legge o alle prescrizioni e incompatibile con la prosecuzione della prova. Un'omissione documentale, non direttamente imputabile al soggetto e non indicativa della sua volontà di sottrarsi al programma di risocializzazione, non rientra tra le cause tassativamente previste dalla legge, rendendo la revoca illegittima.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego di affidamento in prova all'estero per un cittadino straniero. La richiesta è stata rigettata non per la mancata ammissione dei reati, ma per una valutazione complessiva che ha escluso un'evoluzione positiva della personalità e un percorso di revisione critica del proprio passato criminale, ritenuti essenziali per la concessione della misura.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della revoca di un'ordinanza che disponeva l'affidamento in prova in Germania. La decisione si basa sul rifiuto delle autorità tedesche di dare seguito al provvedimento, motivato dalla mancanza di un permesso di soggiorno del condannato. La Corte ha chiarito che la revoca non deriva da una violazione del condannato, ma dal mancato avveramento della condizione sospensiva del riconoscimento estero, rendendo l'esecuzione pena estero impossibile.