d.P.R. n. 602 del 1973, art. 12, comma 4-bis

Un contribuente ha impugnato degli estratti di ruolo relativi a diverse cartelle di pagamento, sostenendo di non averle mai ricevute. L'Agente della Riscossione si è opposto. La Corte di Cassazione, applicando una recente modifica legislativa (art. 3-bis d.l. 146/2021), ha stabilito che l'impugnabilità dell'estratto di ruolo non è più un diritto incondizionato. È necessario dimostrare un pregiudizio concreto e specifico, come previsto dalla nuova norma. Poiché il contribuente non ha fornito tale prova, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso originario, cassando la sentenza precedente senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica di un atto fiscale a un cittadino italiano iscritto all'AIRE deve essere primariamente tentata all'indirizzo estero registrato. Se questa fallisce, l'Amministrazione finanziaria ha l'onere di effettuare ulteriori ricerche per reperire il contribuente, anche tramite gli uffici consolari, prima di poter considerare valida la notifica. In questo caso, la Corte ha annullato la decisione di merito che riteneva sufficiente la notifica all'ultimo domicilio fiscale in Italia, sottolineando l'importanza di una corretta procedura di notifica estero AIRE a tutela dei diritti del contribuente.

Una contribuente si opponeva a un estratto di ruolo per contributi non versati, contestando la validità delle notifiche attraverso il disconoscimento delle copie prodotte in giudizio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che il disconoscimento copie, per essere efficace, deve essere specifico e non generico. La Corte ha inoltre chiarito che la richiesta di rateazione interrompe la prescrizione e che le notifiche PEC da indirizzi della P.A. non presenti in pubblici elenchi non sono automaticamente nulle.

Una contribuente vince una causa tributaria ma appella la sentenza per l'inadeguata liquidazione delle spese legali. In Cassazione emerge una questione cruciale: una nuova legge renderebbe l'azione originale inammissibile. Può essere applicata ora che il merito della causa non è stato appellato? La Corte, di fronte a un contrasto giurisprudenziale sul tema del giudicato interno, sospende la decisione e rinvia la causa a nuovo ruolo, in attesa di una pronuncia delle Sezioni Unite su un caso analogo.

Un contribuente vince una causa per debiti prescritti ma contesta l'importo delle spese legali liquidate. In Cassazione, emerge la questione preliminare sull'ammissibilità dell'azione originaria. La Corte, rilevando che il tema del giudicato interno su tale punto è già pendente dinanzi alle Sezioni Unite, sospende il giudizio, rinviando la causa a nuovo ruolo in attesa della loro decisione.