d.P.R. n. 309 del 1990, art. 80, comma 2

La Corte di Cassazione conferma la condanna di una donna per concorso in detenzione di stupefacenti insieme al marito. La sentenza stabilisce che fornire un contributo attivo alla conservazione della droga, come nascondere le chiavi di un deposito, costituisce piena partecipazione al reato (concorso detenzione stupefacenti) e non un semplice favoreggiamento, non potendo quindi beneficiare della causa di non punibilità prevista per i familiari.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato contro il diniego di affidamento in prova. La decisione si fonda sulla gravità dei reati commessi (traffico di droga aggravato), i legami con la criminalità organizzata e la necessità di un percorso rieducativo graduale, ritenendo non sufficienti gli elementi positivi presentati dalla difesa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un giovane arrestato per il trasporto di oltre 20 kg di droga. La sentenza chiarisce che, in fase di riesame delle misure cautelari droga, non è possibile contestare l'aggravante dell'ingente quantità se la gravità complessiva della condotta giustifica di per sé la detenzione in carcere. La Corte ha ritenuto corrette le valutazioni del Tribunale sul concreto pericolo di reiterazione del reato, basate sulla professionalità dimostrata nel trasporto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 6999/2024, ha respinto il ricorso di un imputato condannato per detenzione di un notevole quantitativo di hashish. La Corte ha stabilito che, ai fini dell'aggravante per ingente quantità stupefacenti, è determinante l'entità del principio attivo e non la purezza media della sostanza sul mercato. L'aumento di purezza, infatti, non attenua ma aggrava l'offensività della condotta. È stata inoltre confermata la confisca di una somma di denaro per mancata prova della sua lecita provenienza e per la sproporzione con lo stile di vita dell'imputato.

La Corte di Cassazione si pronuncia sui limiti di impugnazione di una sentenza dopo un concordato in appello. Tre ricorrenti, che avevano concordato una riduzione della pena in appello, hanno visto i loro ricorsi dichiarati inammissibili perché le doglianze non rientravano nei casi consentiti, come l'illegalità della pena. La Corte ha ribadito che l'accordo preclude la possibilità di lamentare una mancata riduzione della pena pecuniaria. Il ricorso del quarto imputato, che non aveva aderito al concordato, è stato invece rigettato nel merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di un imprenditore che si difendeva sostenendo di effettuare una lecita coltivazione di canapa per scopi agroindustriali. La sentenza chiarisce che la legge sulla canapa industriale (L. 242/2016) copre solo la coltivazione e non le successive fasi di trasformazione che indicano una finalità di spaccio. Elementi come la presentazione della sostanza in panetti e la sua conservazione in un luogo diverso da quello aziendale sono stati decisivi per escludere l'applicazione della normativa di favore e configurare il reato di traffico di stupefacenti.

Un soggetto anziano, fermato per il trasporto di 6 kg di marijuana, ha sostenuto di essere un corriere inconsapevole. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso contro la misura cautelare, ritenendo la sua versione dei fatti inverosimile. La sentenza sottolinea come il trasporto ingente stupefacenti implichi un'elevata pericolosità sociale e un inserimento in contesti criminali organizzati, giustificando così misure restrittive severe, a prescindere dall'età o da precedenti datati.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per traffico di stupefacenti, evidenziando la violazione del diritto all'interprete. Un cittadino bulgaro era stato assistito da un interprete di lingua inglese che, per comunicare, aveva dovuto utilizzare un'applicazione di traduzione sul cellulare. La Corte ha stabilito che tale modalità non garantisce lo standard di qualità richiesto dalla normativa europea e nazionale, ledendo il diritto di difesa dell'indagato, il quale deve essere messo in condizione di comprendere pienamente le accuse e di comunicare efficacemente con il proprio difensore.