d.P.R. n. 115 del 2002, art. 82

La Corte di Cassazione ha annullato la proroga del trattenimento di un cittadino straniero, stabilendo l'illegittimità del provvedimento. La decisione si fonda sulla manifesta illegittimità del decreto di espulsione presupposto, emesso per 'sottrazione ai controlli di frontiera', nonostante il soggetto fosse stato identificato e fotosegnalato dalle autorità italiane al suo arrivo a seguito di un soccorso in mare. La Corte ha ribadito che il giudice della convalida deve sempre verificare la legittimità dell'atto di espulsione.

La Corte di Cassazione ha annullato due decreti di trattenimento nei confronti di un cittadino straniero, evidenziando la violazione dell'obbligo di informativa. L'ordinanza stabilisce che il giudice della convalida deve verificare d'ufficio che lo straniero sia stato compiutamente informato sulla possibilità di richiedere protezione internazionale prima di poter legittimare la sua detenzione, anche in assenza di una specifica richiesta. La mancata prova di tale adempimento rende illegittimo il provvedimento restrittivo della libertà personale.

La detenzione di un cittadino straniero è stata prorogata da un Giudice di Pace tramite un modulo generico e prestampato. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la proroga del trattenimento deve basarsi su una motivazione specifica e concreta, specialmente in presenza di precise obiezioni della difesa. L'utilizzo di formule di stile equivale a una motivazione 'apparente', in violazione dei diritti fondamentali della persona.

La detenzione di un cittadino straniero è stata estesa per la seconda volta, basandosi unicamente su una richiesta di identificazione pendente presso un'ambasciata. La Corte di Cassazione ha annullato tale provvedimento, stabilendo che per ogni proroga trattenimento stranieri successiva alla prima è indispensabile una 'motivazione rafforzata', fondata su elementi concreti che dimostrino la probabilità di identificazione, requisito mancante nel caso specifico.

Un cittadino straniero, giunto in Italia via mare, veniva trattenuto in un CPR sulla base di un decreto di respingimento. La Corte di Cassazione ha annullato il provvedimento di convalida del trattenimento perché al cittadino non era stato garantito il fondamentale diritto all'informativa sulla possibilità di richiedere protezione internazionale. La mancanza di tale informativa rende illegittimo il provvedimento presupposto e, di conseguenza, la stessa misura restrittiva della libertà personale.

Un cittadino straniero, entrato in Italia nel 1992, è stato espulso per non aver rispettato una legge del 2007. Il Giudice di Pace ha confermato l'espulsione per un motivo diverso (pericolosità sociale). La Corte di Cassazione ha annullato tutto, stabilendo un principio fondamentale: il giudice deve valutare la legittimità dell'espulsione amministrativa solo sulla base delle motivazioni indicate nel provvedimento originale, senza poterne aggiungere o sostituire altre.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4111/2024, ha stabilito un principio cruciale in materia di competenza funzionale. Il caso riguardava un Giudice di Pace che, dopo un rinvio dalla Cassazione, si era dichiarato incompetente. La Suprema Corte ha annullato tale decisione, ribadendo che la sentenza di rinvio fissa in modo vincolante la competenza del giudice designato, il quale non può più metterla in discussione. La decisione chiarisce che il rinvio stabilisce una competenza funzionale inderogabile.

La Corte di Cassazione ha annullato il decreto di un Giudice di pace che prorogava il trattenimento di un cittadino straniero. La decisione è fondata sulla totale assenza di risposta alle eccezioni sollevate dalla difesa, configurando un vizio di 'motivazione apparente'. La Corte ha ribadito che i provvedimenti che limitano la libertà personale devono essere specificamente e concretamente motivati, non potendo il giudice ignorare le argomentazioni difensive. L'annullamento è avvenuto senza rinvio, poiché il termine massimo di trattenimento era già scaduto.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di convalida di espulsione emesso da un Giudice di Pace. La decisione è fondata sulla motivazione apparente del provvedimento, in quanto basato su un modulo prestampato privo di argomentazioni specifiche sul caso concreto. La Corte ha ribadito che i provvedimenti che limitano la libertà personale devono rispettare un 'minimo costituzionale' di motivazione, rendendo comprensibile l'iter logico-giuridico seguito dal giudice.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di proroga trattenimento di un cittadino straniero. Il Giudice di pace aveva concesso la proroga basandosi sulla mancata impugnazione del primo decreto di espulsione. La Cassazione ha stabilito che il giudice ha il dovere di esaminare la legittimità di tutti gli atti presupposti, anche quelli più remoti e non contestati, per garantire un pieno controllo giurisdizionale in linea con il diritto dell'Unione Europea.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due Ministeri contro la decisione di un Tribunale che aveva aumentato il compenso liquidato a un avvocato per un'attività di patrocinio a spese dello Stato. La Corte ha stabilito che il ricorso era privo di specificità e di interesse concreto, in quanto non indicava chiaramente gli errori di calcolo né il pregiudizio economico subito, confermando così la corretta liquidazione compenso avvocato effettuata dal giudice di merito.

La Corte di Cassazione chiarisce che la richiesta di liquidazione del compenso per il patrocinio a spese dello Stato non è soggetta a un termine di decadenza che coincide con la fine del giudizio. Un avvocato, a cui era stata negata la liquidazione perché presentata dopo la conclusione della causa, aveva avviato un nuovo procedimento. La Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo che la richiesta tardiva non preclude il diritto al compenso e ha specificato la corretta procedura da seguire, annullando la decisione del Tribunale che aveva erroneamente dichiarato inammissibile la domanda.

La Corte di Cassazione ha annullato la convalida di un accompagnamento alla frontiera, stabilendo che la notifica del provvedimento di espulsione non può basarsi su mere presunzioni, come un'annotazione su un portale telematico. È indispensabile la prova certa della ricezione o del fallito tentativo di consegna, fornita esclusivamente dall'avviso di ricevimento della raccomandata. In sua assenza, il provvedimento di espulsione non è esecutivo e la convalida è illegittima.