d.P.R. 29 settembre 1973, n. 600, art. 36 bis

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un'Azienda che, pur avendo diritto alla detassazione "Tremonti ambientale" per investimenti, non aveva compilato correttamente i modelli UNICO per gli anni 2001-2003. L'Agenzia delle Entrate aveva emesso una cartella di pagamento a seguito di un controllo automatizzato. L'Azienda aveva poi presentato dichiarazioni integrative. La Cassazione ha confermato il principio di **emendabilità dichiarazione dei redditi**, stabilendo che gli errori formali possono essere corretti anche in sede contenziosa, specialmente se dovuti a incertezza interpretativa sulla cumulabilità dei benefici fiscali. L'Azienda ha vinto, vedendosi riconosciuto il diritto alla detassazione.

Un pensionato riceve la liquidazione da un fondo pensione integrativo. Anni dopo, a seguito di una modifica normativa, l'Agenzia delle Entrate effettua una riliquidazione delle imposte, chiedendo una somma maggiore. Il contribuente paga e chiede il rimborso, ma l'Ufficio non risponde. La Corte di Cassazione ha stabilito che la norma transitoria introdotta nel 2005 impedisce la riliquidazione imposte fondo pensione se questa comporta un aggravio per il contribuente. Lo scopo della legge era proteggere il cittadino da ricalcoli peggiorativi su prestazioni passate. Di conseguenza, l'Agenzia delle Entrate ha perso la causa e il contribuente ha ottenuto il diritto al rimborso.

Una società, dopo aver impugnato una cartella di pagamento per tasse non versate e aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della discussione, la società ha rinunciato al ricorso. La Corte Suprema ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio, sottolineando che la rinuncia non richiede l'accettazione della controparte e rende definitiva la sentenza precedente. Questa decisione chiarisce gli effetti processuali della rinuncia al ricorso e le sue implicazioni.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 19583/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di contenzioso tributario. La Corte ha chiarito che il provvedimento con cui l'Agenzia delle Entrate nega a un contribuente l'accesso alla procedura di collaborazione volontaria (voluntary disclosure) è un atto immediatamente impugnabile. Secondo i giudici, tale diniego rientra nella categoria degli atti che negano agevolazioni o rigettano domande di definizione agevolata, ledendo subito l'interesse del contribuente. Di conseguenza, l'impugnabilità del diniego di voluntary disclosure è ammessa, senza dover attendere un successivo avviso di accertamento.

Una contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per IRPEF del 1981, lamentando una motivazione carente a causa dell'errata indicazione dell'anno d'imposta e della mancata specificazione del calcolo degli interessi. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la chiara menzione della sentenza definitiva che ha accertato il debito è sufficiente a superare l'errore formale. Riguardo agli interessi, la Corte ha ribadito che per una valida motivazione della cartella di pagamento non è necessaria l'indicazione dei singoli tassi e delle modalità di calcolo, essendo sufficiente il richiamo alla base normativa e alla data di decorrenza.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29234/2024, ha stabilito che la notifica di una cartella di pagamento a seguito di controllo automatizzato è legittima anche senza un preventivo avviso bonario, qualora la pretesa derivi dal mancato versamento di imposte che il contribuente stesso ha dichiarato. Il caso riguardava un contribuente che aveva omesso il saldo di imposte regolarmente indicate nella dichiarazione dei redditi. La Corte ha chiarito che l'obbligo di comunicazione preventiva sussiste solo in presenza di errori o incertezze nella dichiarazione, non in caso di semplice inadempimento al pagamento.

Una società si oppone a una cartella di pagamento, vincendo in primo grado. La Commissione Tributaria Regionale ribalta la decisione con una giustificazione generica. La Corte di Cassazione interviene, annullando la sentenza d'appello per 'motivazione apparente', poiché il giudice non ha spiegato in modo comprensibile le ragioni della sua decisione, violando il dovere di fornire una motivazione effettiva.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per revocazione basato su un presunto errore di fatto revocatorio riguardante la data di notifica di un atto. La Corte stabilisce che non si tratta di un errore di percezione, ma di un punto già controverso e deciso nel precedente giudizio, configurandosi quindi come un errore di giudizio non revocabile. Inoltre, l'esame del fascicolo ha rivelato la correttezza della data originariamente considerata dalla Corte.

Una contribuente aveva impugnato un diniego di definizione agevolata per versamenti sospesi a seguito di eventi calamitosi. Durante il giudizio in Cassazione, ha aderito a una nuova definizione agevolata (c.d. rottamazione), impegnandosi a rinunciare ai giudizi pendenti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, equiparando l'adesione alla rottamazione a una rinuncia implicita al proseguimento della causa.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulla competenza visto infedele. Con una recente ordinanza, ha chiarito che l'autorità competente a contestare le irregolarità derivanti da un visto di conformità infedele è esclusivamente la Direzione Regionale dell'Agenzia delle Entrate, individuata in base al domicilio fiscale del professionista o del CAF che ha commesso la violazione. La Corte ha annullato una cartella di pagamento emessa da una Direzione Provinciale, ritenendola incompetente, accogliendo così il ricorso del professionista e riformando le decisioni dei giudici di merito.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione ha chiarito le complesse regole sulla tassazione del fondo pensione per i cosiddetti 'vecchi iscritti'. La Corte ha dato ragione all'Agenzia delle Entrate, confermando la legittimità di una cartella di pagamento emessa per maggiore IRPEF su una prestazione pensionistica complementare liquidata nel 2003. La decisione ribalta i giudizi dei gradi inferiori e stabilisce che, in assenza di opzione per il nuovo regime, si deve applicare il regime transitorio che distingue la tassazione dei montanti maturati prima e dopo il 2001.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9385/2024, ha stabilito la legittimità del credito per acconti IRPEF sospesi e non versati da un contribuente residente nel cosiddetto "cratere sismico" a seguito del terremoto del 2009. L'Amministrazione Finanziaria aveva contestato tale credito, ritenendolo non spettante in quanto l'importo non era stato materialmente versato. La Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che il beneficio non costituisce un vantaggio indebito, ma è il legittimo effetto di una normativa emergenziale di favore, la quale prevedeva un regime diverso e più vantaggioso per i soggetti più colpiti dal sisma rispetto a quelli residenti al di fuori del cratere.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'impresa che, a seguito del sisma in Abruzzo del 2009, aveva beneficiato della sospensione dei versamenti IRES. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato la creazione di un credito d'imposta per acconti non versati. La Cassazione, pur respingendo il motivo di ricorso dell'Agenzia sulla legittimità interna della norma di favore, ha accolto quello relativo alla qualificazione dell'agevolazione come aiuto di Stato. Ha stabilito che il giudice di merito ha l'obbligo di verificare la compatibilità di tali benefici con la normativa europea sugli aiuti di Stato, in particolare con le regole "de minimis" o con le deroghe per calamità naturali. La causa è stata rinviata per questa valutazione.

Una società ha contestato una cartella esattoriale per carenza di motivazione sul calcolo degli interessi. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di controlli automatizzati, la **motivazione della cartella di pagamento** è adeguata se il contribuente può ricostruire il calcolo basandosi sulla propria dichiarazione fiscale e sulla comunicazione di irregolarità, a patto che sia indicata la base normativa per gli interessi. La decisione del giudice di merito è stata annullata.

Una società ha impugnato una cartella di pagamento emessa a seguito di controlli automatizzati. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la legittimità dell'atto. La sentenza chiarisce che la cartella, basata sulla dichiarazione del contribuente, non necessita di complessa motivazione. Inoltre, l'omesso invio dell'avviso bonario non sempre causa nullità, specialmente se non vi sono incertezze interpretative. La Corte ha ribadito anche i rigorosi oneri di specificità richiesti per i ricorsi, pena l'inammissibilità.

La Corte di Cassazione ha confermato che il termine di prescrizione del credito d'imposta, pari a dieci anni, inizia a decorrere dalla data di presentazione della dichiarazione dei redditi. L'ordinanza rigetta la tesi del contribuente, secondo cui il termine dovrebbe iniziare solo dopo la scadenza dei controlli automatizzati. La Corte ha inoltre ritenuto manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale sollevata riguardo a una norma che sospendeva la prescrizione solo per le dichiarazioni presentate entro una certa data, considerandola una scelta legislativa razionale.

Una società si è vista negare un ricorso per un rimborso IRES perché non ha impugnato le comunicazioni di irregolarità che concedevano un rimborso parziale. La Corte di Cassazione ha stabilito che tali comunicazioni costituiscono un diniego esplicito per la parte non rimborsata, che deve essere contestato entro 60 giorni, rendendo inammissibile il successivo ricorso contro il silenzio-rifiuto.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di proscioglimento per prescrizione relativa al reato di indebita compensazione. Il Tribunale aveva erroneamente riqualificato i crediti inesistenti contestati in 'crediti non spettanti', applicando un termine di prescrizione più breve. La Suprema Corte ha chiarito che la distinzione non dipende dalla mera assoggettabilità a controlli automatici, ma dalla concreta possibilità di rilevare l'inesistenza del credito tramite tali controlli, annullando con rinvio per i reati aggravati.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11731/2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia di agevolazioni fiscali per l'erede. Un contribuente aveva ereditato un immobile per il quale la defunta madre beneficiava di detrazioni per ristrutturazione. Poiché l'immobile era locato a terzi, l'erede non ne aveva la disponibilità diretta. L'Amministrazione Finanziaria ha negato la prosecuzione del beneficio, e la Cassazione ha confermato tale decisione. La Corte ha chiarito che la norma richiede la "detenzione materiale e diretta" del bene da parte dell'erede. Questo significa che l'erede deve avere la concreta e personale disponibilità dell'immobile, condizione che non sussiste in caso di locazione. La sentenza sottolinea la stretta interpretazione delle norme sui benefici fiscali.

La Corte di Cassazione ha annullato una cartella di pagamento emessa nei confronti di un professionista per un visto di conformità infedele. La decisione si fonda sul principio di incompetenza territoriale, stabilendo che l'autorità competente a irrogare la sanzione non è l'ufficio locale del contribuente, bensì la direzione regionale dell'Agenzia delle Entrate del domicilio fiscale del professionista stesso. Questo vizio procedurale ha reso l'atto illegittimo e, di conseguenza, nullo.