d.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917 (TUIR)

Un'associazione religiosa ha proposto una rendita catastale pari a zero per il proprio immobile di culto. L'Agenzia delle Entrate ha rettificato questo valore, attribuendone uno positivo. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Fisco, stabilendo un principio importante: se il proprietario sceglie di iscrivere l'edificio al catasto, la rendita catastale immobile di culto non può essere zero. Questo valore ha una funzione di inventario e non pregiudica le eventuali esenzioni fiscali, che dipendono da altre norme. L'attribuzione di una rendita è un obbligo tecnico che prescinde dalla produttività effettiva di reddito e dalla successiva imposizione fiscale.

Una congregazione religiosa si è vista rettificare la rendita del proprio immobile da quasi zero a oltre 3.700 euro. La Cassazione ha dato ragione all'Agenzia delle Entrate, stabilendo un principio chiave sulla rendita catastale edifici di culto: anche se l'immobile è esente da tasse, deve avere una rendita catastale positiva se viene iscritto al catasto. Questa rendita, infatti, non è un'imposta ma un valore tecnico-patrimoniale necessario per l'inventario statale. L'esenzione fiscale non dipende dalla rendita, ma dall'effettiva destinazione al culto. Di conseguenza, la richiesta della congregazione è stata respinta.

Una pensionata ha richiesto all'Agenzia delle Entrate il rimborso delle maggiori imposte (IRPEF) pagate sulla sua pensione complementare, sostenendo di avere diritto a un regime fiscale più favorevole introdotto nel 2007. La Corte di Cassazione ha però dato ragione all'Agenzia. Il principio stabilito è che la tassazione della pensione integrativa dipende da quando sono stati accumulati i fondi. Poiché i versamenti della contribuente erano maturati in un fondo soppresso nel 1999, si applica il vecchio e meno vantaggioso regime fiscale. La richiesta di rimborso è stata quindi definitivamente respinta.

Una contribuente riceve un risarcimento dal Comune per l'occupazione illegittima di un terreno. Sulla somma, l'ente applica una ritenuta fiscale del 20%. La cittadina chiede il rimborso all'Agenzia delle Entrate, che però non risponde, generando un silenzio-rifiuto. La controversia sulla legittimità della tassazione del risarcimento da esproprio arriva fino alla Corte di Cassazione. Tuttavia, prima della decisione finale, le parti raggiungono un accordo e rinunciano al ricorso. La Corte, di conseguenza, dichiara l'estinzione del processo, lasciando la questione di diritto irrisolta e stabilendo che ogni parte paghi le proprie spese legali.

Una Fondazione chiede un rimborso di imposte (ex IRPEG) calcolato con l'aliquota ordinaria. L'Agenzia delle Entrate non risponde, formando un silenzio rifiuto su istanza di rimborso. La questione si complica perché esiste un'altra causa pendente tra le stesse parti, relativa a un maggior rimborso richiesto sulla base di un'aliquota agevolata per gli stessi anni. La Corte di Cassazione, per evitare decisioni contraddittorie, non decide nel merito ma emette un'ordinanza interlocutoria. La Corte rinvia la trattazione per unire i due procedimenti e valutarli insieme. Di fatto, la decisione è solo posticipata in attesa di un quadro completo della vicenda.

L'Agenzia delle Entrate contesta a una società l'uso di fatture per operazioni inesistenti, emesse da una ditta individuale ritenuta priva delle attrezzature necessarie. La società, tuttavia, riesce a dimostrare l'effettiva esecuzione dei servizi fotografici attraverso contratti e prove concrete. Il caso arriva in Cassazione, dove i giudici, con un'ordinanza interlocutoria, non decidono nel merito ma sospendono il processo per una questione procedurale. La vicenda evidenzia come il contribuente possa superare la presunzione di frode fiscale fornendo prove documentali solide.

L'Agenzia delle Entrate nega il rimborso IVA a un'impresa immobiliare, classificandola come 'società di comodo' a causa della mancanza di ricavi. La società si oppone, sostenendo che la sua inattività economica è temporanea e giustificata da un vasto e lungo progetto di costruzione. La Cassazione, senza decidere nel merito, ritiene la questione complessa e meritevole di un approfondimento in pubblica udienza. Il caso ruota attorno alla prova che l'azienda deve fornire per dimostrare l'esistenza di 'situazioni oggettive' che le impediscono di essere operativa e superare così la presunzione di essere una società di comodo.

Un'associazione culturale e i suoi membri ricevono avvisi di accertamento. I singoli membri aderiscono a una sanatoria fiscale. La Commissione Tributaria Regionale estende i benefici della definizione agevolata soci anche all'associazione, estinguendo il suo debito. L'Agenzia delle Entrate ricorre in Cassazione, sostenendo che l'associazione, in quanto soggetto fiscale autonomo, non può beneficiare della sanatoria richiesta solo dai suoi membri. La Cassazione, con ordinanza interlocutoria, sospende il giudizio in attesa che l'Agenzia valuti una nuova istanza di definizione agevolata presentata dall'associazione stessa, senza quindi decidere nel merito la questione.

Una società impugna una cartella di pagamento per IRES e IVA fino alla Corte di Cassazione. Prima della decisione finale, l'azienda chiede e ottiene la sospensione del processo tributario in base a una nuova legge (L. 130/2022). La Cassazione, prendendo atto della richiesta, congela il giudizio e rinvia la causa a data da destinarsi. Questa mossa permette all'Agenzia delle Entrate di valutare la posizione del contribuente alla luce delle nuove disposizioni normative. La Corte, quindi, non decide nel merito della questione, ma si limita a fermare temporaneamente il procedimento in attesa delle determinazioni dell'amministrazione finanziaria.

L'ordinanza affronta il tema della base imponibile contributiva S.r.l. per i soci lavoratori, analizzando se gli utili prodotti dalla società ma non effettivamente distribuiti debbano essere conteggiati per il calcolo dei contributi previdenziali. Il caso nasce dall'opposizione di un socio a un avviso di addebito emesso dall'ente previdenziale. La Corte ha ritenuto la questione di massima importanza, rinviandola a una pubblica udienza per definire l'interpretazione corretta della convergenza tra disciplina fiscale e previdenziale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31144/2023, chiarisce il trattamento fiscale dei contributi al trasporto pubblico. Viene stabilito che ai fini IVA è necessario un nesso diretto tra il contributo e il prezzo del servizio offerto all'utente. Per le imposte dirette, invece, i contributi destinati a coprire i disavanzi di esercizio sono esenti da tassazione, principio valido anche per le province autonome.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 22901/2024, ha stabilito che i contributi INPS non sono dovuti sugli utili derivanti dalla mera partecipazione in società di capitali, se il socio non svolge attività lavorativa. La base imponibile è legata ai soli redditi d'impresa derivanti da lavoro e non ai redditi di capitale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23711/2024, ha chiarito la natura fiscale della rinuncia a un finanziamento soci. Il caso riguardava una società a cui l'Agenzia delle Entrate aveva contestato la classificazione di tale rinuncia come sopravvenienza non tassabile, riqualificandola come ricavo imponibile. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, ma per motivi diversi, stabilendo che la rinuncia al finanziamento soci non costituisce mai un ricavo ai sensi dell'art. 85 del TUIR, bensì un'operazione di natura patrimoniale, fiscalmente irrilevante secondo l'art. 88 del TUIR. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per aver applicato erroneamente la normativa sui ricavi a un'operazione di rafforzamento patrimoniale.

Una società impugnava un avviso di accertamento sostenendo l'incompetenza territoriale dell'ufficio fiscale, poiché la sua sede effettiva era diversa dalla sede legale. La Corte di Cassazione ha stabilito che la competenza territoriale dell'ufficio si determina in base al domicilio fiscale, che per le società coincide con la sede legale. Di conseguenza, l'accertamento emesso dall'ufficio della sede legale è valido. La Corte ha anche dichiarato inammissibile il ricorso dell'ex amministratore, che agiva in proprio e non per la società, per difetto di legittimazione ad agire.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha chiarito i requisiti per la non imponibilità IVA delle operazioni triangolari. Nel caso di una società calzaturiera, la Corte ha stabilito che non è sufficiente dimostrare il mero trasporto della merce all'estero, ma è necessario provare che l'operazione fosse concepita fin dall'origine come una cessione destinata a un acquirente finale estero. L'onere di questa prova ricade sul contribuente. La Corte ha inoltre specificato i criteri per la corretta capitalizzazione e ammortamento dei costi di sviluppo di un nuovo campionario, accogliendo parzialmente il ricorso dell'Agenzia delle Entrate e rinviando il caso alla commissione tributaria regionale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28645/2025, si è pronunciata sul calcolo del beneficio fiscale per gli investimenti ambientali (c.d. "Tremonti Ambiente"). Ha stabilito che, in base alla normativa europea applicabile, dal calcolo del 'sovraccosto' agevolabile vanno esclusi i vantaggi e i costi operativi. Tuttavia, ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria su un punto cruciale: la deduzione delle quote di ammortamento dell'impianto, oltre all'agevolazione principale, costituisce una duplicazione del beneficio non consentita, in quanto il costo dell'investimento è già interamente considerato nel calcolo dell'incentivo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33748/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di detrazione IVA. Il caso riguardava una società che aveva detratto l'IVA con aliquota ordinaria su fatture per prestazioni che avrebbero dovuto avere un'aliquota ridotta. La Corte ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, affermando che il diritto alla detrazione si limita all'imposta effettivamente dovuta per legge, non a quella superiore erroneamente indicata in fattura. Per l'eccedenza, il contribuente deve agire contro il fornitore per la restituzione. La Corte ha invece rigettato i motivi relativi alla presunzione di onerosità dei finanziamenti a società collegate e alla deducibilità delle perdite su crediti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la detraibilità IVA è esclusa per gli acquisti di beni e servizi effettuati da un'associazione utilizzando contributi pubblici a fondo perduto. Se tali contributi finanziano attività istituzionali e non commerciali, gli acquisti non sono considerati imponibili ai fini IVA e, di conseguenza, l'imposta assolta non può essere detratta. La Corte ha inoltre ribadito che l'onere di provare il collegamento tra l'acquisto e un'attività commerciale imponibile spetta al contribuente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11955/2025, chiarisce un punto cruciale sulla tassazione earn-out. In caso di cessione di partecipazioni con prezzo variabile legato a risultati futuri, l'aliquota fiscale applicabile è quella in vigore al momento della stipula del contratto di cessione, non quella vigente al momento del successivo incasso. La Corte distingue tra il momento di realizzo della plusvalenza, che fissa il regime fiscale, e il momento dell'incasso, che determina solo il periodo d'imposta per la dichiarazione, confermando la tesi dei contribuenti.

Una società petrolifera si è vista negare la deducibilità delle spese di rappresentanza per l'erogazione di buoni carburante e altri omaggi. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, stabilendo che la semplice contabilizzazione non è sufficiente. È onere del contribuente dimostrare in modo inequivocabile l'inerenza, la finalità promozionale e la tracciabilità di tali spese, soprattutto quando riguardano beni 'fungibili' come i buoni carburante, che possono essere facilmente confusi con quelli destinati alla vendita.