D.M. n. 55 del 10 marzo 2014

Le Parti Civili hanno proposto ricorso in Cassazione contestando la liquidazione delle spese processuali decisa nei gradi precedenti, lamentando l'applicazione di una riduzione tariffaria basata su un accordo locale. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, confermando che per contestare la liquidazione delle spese processuali è necessario indicare con precisione le singole voci tariffarie violate. Inoltre, il giudice non deve motivare specificamente la decisione se si attiene alle tariffe medie ministeriali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato, confermando la condanna per violenza privata. L'Imputato lamentava la nullità del procedimento per l'instaurazione del giudizio immediato in relazione a reati che richiedevano la citazione diretta. I giudici hanno chiarito che la scelta di accedere al giudizio abbreviato sana qualsiasi nullità a regime intermedio derivante dall'errata attivazione del rito immediato. Inoltre, la contestazione sulle spese della parte civile è stata ritenuta infondata, poiché la liquidazione rientrava nei parametri tariffari medi e la decisione era adeguatamente motivata. Di conseguenza, L'Imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imputato al pagamento delle spese processuali in favore delle parti civili, nonostante l'intervenuta prescrizione di alcuni reati e l'abrogazione di altri. La Corte ha stabilito che la liquidazione delle spese basata sui parametri medi ministeriali non richiede una motivazione analitica. Inoltre, è stata esclusa la condanna della parte civile al rimborso delle spese dell'imputato poiché l'azione civile era originariamente legittima, essendo iniziata prima che il reato di falso venisse abrogato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato, confermando la sua responsabilità civile per tentata truffa ai danni di un condominio. La sentenza ribadisce la piena legittimità della costituzione parte civile del singolo condomino per i reati commessi in danno del patrimonio comune, anche in via concorrente con l'amministratore.

Un ex funzionario pubblico, assolto in un giudizio di responsabilità erariale, ha citato in giudizio l'Amministrazione per ottenere il rimborso delle spese legali sostenute. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito due principi fondamentali: il diritto al rimborso spese legali si estende anche alla fase istruttoria, se l'assistenza legale era concretamente necessaria, e la liquidazione non può scendere al di sotto dei minimi tariffari inderogabili all'epoca vigenti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i compensi professionali dell'avvocato, liquidati secondo i parametri del D.M. 37/2018, non possono essere ridotti dal giudice al di sotto dei minimi tabellari, poiché questi hanno carattere inderogabile. La Corte ha inoltre chiarito che la fase istruttoria deve essere sempre compensata, in quanto unita a quella di trattazione, a prescindere dall'effettivo svolgimento di attività probatorie specifiche.

Una società cessionaria del credito di un avvocato ha agito contro un'ex cliente per il pagamento di compensi relativi a prestazioni giudiziali civili, penali e stragiudiziali. Il tribunale ha erroneamente applicato il rito sommario speciale previsto per le sole parcelle civili, negando di fatto il diritto all'appello. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che in caso di cumulo di domande per compensi di diversa natura, il rito processuale corretto è quello ordinario, che garantisce il doppio grado di giudizio. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello.

Una donna è stata condannata per il reato di molestie per aver ripetutamente insultato la vicina e averle gettato addosso una secchiata d'acqua sporca. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, rigettando il ricorso. La Corte ha chiarito che la condotta, essendo reiterata, non può essere considerata di particolare tenuità e integra pienamente il reato di molestie, distinguendolo dal mero getto pericoloso di cose, proprio a causa della petulanza e del biasimevole motivo che anima le azioni.

La Corte di Cassazione analizza il caso di un responsabile dell'ufficio tecnico comunale condannato per lesioni a un ciclista. Mentre il ricorso dell'imputato è dichiarato inammissibile, quello della parte civile viene accolto. La sentenza chiarisce che la omessa pronuncia sulle spese legali in appello non è un mero errore materiale, ma un vizio che comporta l'annullamento con rinvio della decisione, in quanto richiede una valutazione discrezionale da parte del giudice.

Una società di ingegneria ha agito in arbitrato contro un'Amministrazione pubblica per inadempimenti contrattuali. L'Amministrazione ha contestato la competenza arbitrale ma ha poi partecipato a trattative, portando gli arbitri a ritenerla rinunciata. La Corte di Cassazione, investita della questione, ha respinto il ricorso dell'Amministrazione ma ha accolto quello della società, cassando la sentenza d'appello per errata liquidazione spese legali. La Corte ha stabilito che i minimi tariffari previsti dal D.M. 37/2018 sono inderogabili e il giudice non può scendere al di sotto di tale soglia.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di appello che aveva liquidato le spese legali a favore della parte civile in misura notevolmente inferiore ai valori medi tariffari, senza fornire alcuna motivazione. Il caso, relativo alla liquidazione spese legali, è stato rinviato al giudice civile competente, riaffermando il principio che ogni scostamento significativo dai parametri forensi deve essere adeguatamente giustificato dal giudice.