d.lgs. n. 79 del 1999

La Corte di Cassazione ha chiarito che il legale rappresentante di una società di produzione di energia rinnovabile non riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio. La decisione ha portato all'annullamento di un sequestro probatorio per corruzione, sottolineando che la produzione energetica è un'attività liberalizzata distinta dal servizio pubblico di distribuzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere in una controversia fiscale relativa alle accise sull'energia. Una società produttrice di energia elettrica e l'Agenzia delle Dogane avevano un contenzioso sull'applicabilità di un'esenzione fiscale. Durante il giudizio in Cassazione, le parti hanno raggiunto un accordo di ristrutturazione del debito con transazione fiscale, omologato dal tribunale competente. Di conseguenza, venendo meno l'oggetto della disputa, la Corte ha terminato il processo, compensando le spese legali.

Una società siderurgica contestava l'applicazione delle accise sui gas di processo (gas siderurgici) riutilizzati per produrre energia elettrica. La Corte di Cassazione ha stabilito che tali gas sono correttamente assoggettati a tassazione, in quanto il loro impiego come combustibile ne determina la classificazione come prodotto energetico. La base imponibile si calcola sul volume e non sul potere calorifico, respingendo la richiesta della società di ricalcolare l'imposta. Tuttavia, la Corte ha cassato la sentenza d'appello per motivazione carente su altre questioni subordinate, rinviando il caso per un nuovo esame su tali punti.

Una società produttrice di energia si è opposta a un avviso di pagamento che negava l'esenzione accise energia per la fornitura alle sue consorziate. Dopo una sentenza sfavorevole in appello, ha fatto ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile non per il merito, ma a causa della rinuncia al giudizio da parte della società, che nel frattempo aveva stipulato un accordo di ristrutturazione dei debiti. Tale rinuncia ha determinato una carenza di interesse alla decisione.

Un dipendente di un'agenzia pubblica, in comando dipendente pubblico presso una società privata, ha citato l'agenzia per demansionamento. La Cassazione ha ribaltato le decisioni precedenti, affermando che l'amministrazione di appartenenza mantiene la legittimazione passiva e la responsabilità sulla gestione del rapporto di lavoro, inclusi gli oneri economici derivanti da un eventuale demansionamento.