D. Lgs. n. 546 del 1992, art. 62, comma 2

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 75/2026, ha stabilito che l'addizionale IRPEF del 10% sui compensi variabili dei dirigenti del settore finanziario si applica sulla parte che eccede la retribuzione fissa, senza che sia più necessario il superamento del triplo della stessa. La Corte ha ritenuto che la normativa successiva (comma 2-bis dell'art. 33 D.L. 78/2010) abbia tacitamente abrogato il precedente requisito del "triplo", modificando la base imponibile. Di conseguenza, è stato respinto il ricorso di un dirigente che chiedeva il rimborso dell'imposta versata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'Agenzia delle Entrate può legittimamente utilizzare un accertamento analitico-induttivo in presenza di una gestione d'impresa palesemente antieconomica. In un caso riguardante un'attività di bar, la Corte ha annullato la decisione di merito che aveva dato ragione al contribuente, chiarendo che la gestione anomala sposta sul contribuente l'onere di fornire la prova contraria. La semplice coerenza con gli studi di settore non è sufficiente a superare la presunzione di inattendibilità delle scritture contabili.

Una società ha ricevuto una sanzione per omesso versamento dei debiti di un condono fiscale entro la scadenza prevista. La società ha impugnato la sanzione, lamentando la mancata notifica della cartella di pagamento originaria. La Corte di Cassazione ha stabilito che la sanzione è legittima. Poiché la società non aveva impugnato una precedente e regolare intimazione di pagamento, non poteva più sollevare vizi relativi ad atti precedenti, come la cartella. La mancata impugnazione dell'intimazione ha reso definitivo il debito e giustificato la successiva sanzione per omesso versamento.

La Corte di Cassazione chiarisce che, in seguito alla notifica di un atto di contestazione di violazioni tributarie, se il contribuente presenta deduzioni difensive, non deve impugnare l'atto prodromico ma il successivo atto di irrogazione delle sanzioni. L'impugnazione di quest'ultimo è quindi pienamente legittima. Nel caso di specie, la Corte ha inoltre annullato le sanzioni poiché l'accertamento fiscale presupposto era stato precedentemente annullato con sentenze passate in giudicato.

Un comune ha richiesto la revocazione di un'ordinanza della Corte di Cassazione che aveva concesso un'esenzione IMU a una società agricola. Il comune sosteneva che la società avesse ottenuto l'esenzione tramite una falsa autocertificazione di ruralità, configurando una revocazione per dolo processuale. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che la falsità di un documento deve essere accertata in un giudizio separato e preventivo prima di poter fondare un'istanza di revocazione.

La Cassazione chiarisce gli obblighi fiscali delle associazioni sportive dilettantistiche (ASD). Con l'ordinanza n. 28091/2024, ha stabilito che anche le ASD sono tenute a presentare la dichiarazione dei redditi, pure in assenza di reddito imponibile. L'aver svolto attività commerciale, come la pubblicità, impone adempimenti specifici. La sentenza di merito che aveva annullato un accertamento fiscale è stata cassata per motivazione apparente, non avendo considerato prove decisive come una fattura emessa dall'associazione.

Un contribuente, dopo aver vinto una causa tributaria relativa a vincite da gioco estere, si è visto compensare le spese legali. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo che la compensazione spese legali è illegittima se basata su motivazioni generiche e illogiche, come la 'peculiarità della controversia'. La Corte ha quindi annullato la decisione sulle spese, rinviando il caso al giudice di merito per una nuova valutazione basata su ragioni concrete e specifiche.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 34686/2024, ha stabilito che la delega di firma per la sottoscrizione di un avviso di accertamento è valida anche senza l'indicazione di motivazione, durata e nominativo del delegato. A differenza della delega di funzioni, la delega di firma costituisce un mero decentramento burocratico interno, per cui è sufficiente l'individuazione della qualifica del funzionario firmatario. Il caso riguardava un avviso di accertamento a un medico, annullato in secondo grado proprio per la presunta invalidità della delega. La Suprema Corte ha cassato la sentenza, rinviando la causa per un nuovo esame del merito.

Un contribuente ha perso il suo ricorso in Cassazione contro un accertamento fiscale a causa di un vizio procedurale fatale. La Corte ha dichiarato l'appello inammissibile perché la notifica inesistente, effettuata con modalità non conformi a quelle previste per il giudizio di legittimità, non può essere sanata, anche se la controparte si è costituita in giudizio. La decisione sottolinea l'importanza cruciale del rispetto delle forme processuali.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un contribuente contro un accertamento fiscale per costi pubblicitari inesistenti. La Corte ha stabilito che la mancata esposizione sommaria dei fatti di causa, come richiesto dal codice di procedura civile, impedisce la valutazione del ricorso. Il rigetto è basato su questo vizio formale, considerato fondamentale per la comprensibilità della controversia.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema della deducibilità dei costi pubblicitari sostenuti da un agente di commercio. La Corte ha stabilito che, sebbene l'antieconomicità di una spesa non ne escluda di per sé la deducibilità, essa costituisce un forte indizio della mancanza di inerenza. In questi casi, spetta al contribuente dimostrare con prove concrete il collegamento del costo con l'attività d'impresa. La sentenza di merito, che aveva ammesso la deduzione basandosi su motivazioni generiche, è stata cassata con rinvio.

La Cassazione ha stabilito che l'eccezione di decadenza del potere di accertamento fiscale è un'eccezione in senso proprio. Pertanto, il contribuente deve sollevarla nel ricorso introduttivo di primo grado e non può proporla per la prima volta in appello. La sentenza della Commissione Tributaria Regionale, che aveva accolto un'eccezione tardiva, è stata cassata con rinvio.

Una contribuente impugna un preavviso di iscrizione ipotecaria sostenendo la mancata notifica dell'atto presupposto. La Corte di Cassazione accoglie il suo ricorso, chiarendo che il contribuente ha il diritto di contestare un atto consequenziale per il solo vizio di omessa notifica dell'atto precedente, senza dover entrare nel merito della pretesa tributaria. La Corte stabilisce che, in tal caso, il giudice deve limitarsi a verificare il difetto di notifica. Viene inoltre dichiarato inammissibile il ricorso principale dell'Agente della Riscossione per un vizio di rappresentanza processuale.

Una società si è vista negare l'utilizzo di un credito d'imposta per ricerca e sviluppo, con relative sanzioni, a causa di una modifica normativa che ha introdotto l'obbligo di un'autorizzazione preventiva ('nulla-osta'). La Corte di Cassazione, pur confermando che il credito non era utilizzabile in assenza del nulla-osta, ha accolto parzialmente il ricorso della società. La Corte ha stabilito che il giudice d'appello aveva errato nel non distinguere tra 'credito inesistente' e 'credito non spettante', una differenza cruciale per determinare la corretta sanzione. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione limitatamente all'aspetto sanzionatorio.

La Corte di Cassazione chiarisce che, a seguito di un accertamento parziale definito con adesione, l'Amministrazione Finanziaria può legittimamente emettere un ulteriore avviso di accertamento per lo stesso periodo d'imposta, senza la necessità di scoprire nuovi elementi. La sentenza sottolinea la differenza normativa tra la definizione di un accertamento generale e quella di un accertamento parziale, affermando che solo nel primo caso l'azione successiva è vincolata alla sopravvenuta conoscenza di nuovi fatti. Questa pronuncia ribalta la decisione di merito che aveva erroneamente annullato il secondo atto impositivo.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che dichiarava l'estinzione del processo tributario per tardiva riassunzione. Il caso riguardava un appello sospeso in attesa della definizione di un'altra causa. La Corte ha stabilito che, in assenza di una data certa di cessazione della causa pregiudicante, il termine semestrale per la riassunzione non inizia a decorrere. Pertanto, la richiesta di ripresa del giudizio non poteva essere considerata tardiva e la conseguente dichiarazione di estinzione era illegittima.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che la plusvalenza derivante dalla vendita di un terreno è tassabile se esiste una qualsiasi potenziale utilizzazione edificatoria, anche se limitata e strumentale alla vocazione agricola del suolo. Viene confermato che ai fini della tassazione della plusvalenza terreno edificabile è sufficiente la previsione dello strumento urbanistico generale. La Corte ha inoltre annullato la decisione di secondo grado che aveva escluso le sanzioni, precisando che l'incertezza sulla norma urbanistica locale non costituisce 'oggettiva incertezza normativa' in materia fiscale, la quale deve riguardare la norma tributaria stessa.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione ha affrontato il tema della deducibilità delle spese di sponsorizzazione a favore di associazioni sportive dilettantistiche. Il caso riguardava un agente di commercio a cui l'Agenzia delle Entrate aveva negato la deduzione di tali costi. La Corte ha chiarito che, sebbene esista una presunzione legale sulla natura pubblicitaria di queste spese, il contribuente deve comunque dimostrare che l'associazione sponsorizzata abbia effettivamente svolto l'attività promozionale pattuita. In mancanza di tale prova, il costo non è deducibile. La stessa sorte è toccata alle spese di ristorazione, ritenute non deducibili per mancata prova della loro inerenza all'attività d'impresa.

La Corte di Cassazione ha annullato un intero processo tributario a causa di un difetto di litisconsorzio necessario. L'Agenzia delle Entrate aveva accertato un reddito in capo a una presunta società di fatto tra due fratelli. Nonostante il rinvio al primo giudice per integrare il contraddittorio, la società non era stata chiamata in causa. La Corte ha dichiarato la nullità di tutti gli atti, rinviando la causa per un nuovo giudizio con la partecipazione di tutti i soggetti necessari.

Una società contribuente riceveva un avviso di accertamento per maggiori imposte su interessi attivi non dichiarati, relativi a un finanziamento concesso a una partecipata. La società si difendeva producendo una scrittura privata che posticipava la decorrenza di tali interessi. La Commissione Tributaria Regionale accoglieva la tesi del contribuente. La Corte di Cassazione, invece, ha cassato la sentenza, stabilendo che i giudici di merito hanno errato nel non verificare se la scrittura privata avesse data certa. Senza questo requisito, l'accordo non è opponibile all'Amministrazione Finanziaria, considerata terza rispetto all'accordo.