D.Lgs. n. 546 del 1992, Art. 39

L'Amministrazione Doganale ha applicato sanzioni doganali a una società per l'importazione di fibre sintetiche dichiarate come malesi ma originarie della Cina, eludendo il dazio antidumping. La società ha impugnato le sanzioni doganali separatamente dall'accertamento principale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili sia il ricorso principale dell'ufficio sia quello incidentale della società. Il ricorso dell'amministrazione, volto a ottenere la sospensione del processo sulle sanzioni in attesa della decisione sull'imposta, è privo di interesse poiché la Corte ha deciso contemporaneamente anche la causa principale. Il ricorso della società è inammissibile per non aver censurato correttamente la decisione dei giudici d'appello.

Una società ha ricevuto una sanzione per omesso versamento dei debiti di un condono fiscale entro la scadenza prevista. La società ha impugnato la sanzione, lamentando la mancata notifica della cartella di pagamento originaria. La Corte di Cassazione ha stabilito che la sanzione è legittima. Poiché la società non aveva impugnato una precedente e regolare intimazione di pagamento, non poteva più sollevare vizi relativi ad atti precedenti, come la cartella. La mancata impugnazione dell'intimazione ha reso definitivo il debito e giustificato la successiva sanzione per omesso versamento.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento ICI contestando il valore della rendita catastale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: l'impugnazione della rendita catastale non può avvenire direttamente nel processo contro l'ente impositore (il Comune), ma richiede un'azione separata contro l'autorità competente, ovvero l'Agenzia delle Entrate. Il Comune, infatti, applica legittimamente l'imposta basandosi sulla rendita iscritta negli atti ufficiali al momento dell'accertamento.

La Corte di Cassazione ha stabilito che non è possibile ordinare la sospensione del processo tributario in attesa della definizione di un procedimento penale collegato, anche se riguarda gli stessi fatti. Confermando il principio di autonomia e separazione tra i due giudizi, la Corte ha annullato l'ordinanza di un tribunale inferiore che aveva sospeso un contenzioso fiscale per contrabbando. La decisione si fonda sull'articolo 20 del D.Lgs. 74/2000, che vieta espressamente tale sospensione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria riguardante la prova delle esportazioni ai fini IVA. La Corte ha stabilito che la motivazione 'per relationem' della corte d'appello è valida se dimostra un'analisi autonoma dei motivi di gravame e delle prove, confermando la decisione di primo grado. La decisione ha risolto anche una controversia collegata per l'anno successivo, basata sul medesimo presupposto, a favore della società contribuente.

Un contribuente ha impugnato delle intimazioni di pagamento, presentando una querela di falso contro le relate di notifica di alcuni atti presupposti. La Commissione Tributaria Regionale ha ignorato la querela, decidendo nel merito. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5741/2024, ha cassato tale decisione, affermando il principio inderogabile per cui la presentazione di una querela di falso impone la sospensione del processo tributario, in attesa della decisione del giudice ordinario, unico competente in materia.

La Corte di Cassazione esamina due ricorsi collegati contro avvisi di accertamento. Il primo, di una socia unica, si basa sulla presunzione di distribuzione utili di una società a ristretta base; il secondo, del fallimento della stessa società, contesta il metodo di accertamento induttivo. La Corte dichiara estinto il giudizio della socia per adesione a definizione agevolata e rigetta il ricorso del fallimento, confermando che l'onere di provare l'inattendibilità della percentuale di ricarico usata dall'Agenzia delle Entrate spetta al contribuente.

Un contribuente ha impugnato un avviso di mora del 2007, sostenendo la mancata notifica della cartella esattoriale presupposta. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la mancata impugnazione di un precedente avviso di mora, identico e notificato nel 1997, aveva reso la pretesa tributaria definitiva e inoppugnabile. Di conseguenza, il secondo avviso di mora era un atto meramente reiterativo, non contestabile per vizi degli atti precedenti ormai sanati.

Un Comune ha emesso un avviso di accertamento per l'ICI su un impianto di depurazione gestito da un Consorzio pubblico. La controversia è giunta in Cassazione per definire la natura del bene: se rientra nel demanio pubblico, la soggettività passiva dell'imposta si trasferisce al concessionario. A causa della complessità della normativa regionale siciliana e dell'interesse nomofilattico della questione, la Corte ha rinviato la causa a una pubblica udienza per un approfondimento, senza ancora emettere una decisione finale sul merito.