d.lgs. n. 546 del 1992, art. 38

La Corte di Cassazione esamina un caso cruciale sulla validità della notifica della sentenza. Un contribuente aveva notificato la vittoria di primo grado direttamente alla sede dell'Agente della Riscossione, anziché al suo avvocato difensore (l'Avvocatura dello Stato). Di conseguenza, la Corte d'Appello aveva dichiarato tardivo l'appello del Fisco. L'Agente della Riscossione ha sostenuto che solo la notifica della sentenza al procuratore fa scattare i termini per impugnare. Riconoscendo la rilevanza della questione, la Suprema Corte ha rinviato la causa a una pubblica udienza per una decisione definitiva, senza ancora stabilire chi abbia ragione.

Una contribuente vince una causa contro l'Agenzia delle Entrate, che decide di fare appello. Per dimostrare di aver agito in tempo, l'Agenzia deposita solo l'avviso di ricevimento della notifica con la data di spedizione scritta a penna. La Corte di Cassazione ha stabilito che questa non costituisce una valida prova notifica appello tributario. Senza un timbro postale ufficiale che certifichi la data, la data manoscritta non ha valore. Di conseguenza, l'appello dell'Agenzia è stato considerato tardivo e inammissibile, dando definitivamente ragione alla contribuente.

Un contribuente richiede la definizione agevolata liti pendenti per una controversia fiscale. L'Agenzia delle Entrate nega la richiesta, sostenendo che la causa non fosse più 'pendente' a causa di una presunta tardiva riattivazione del processo. La Corte di Cassazione dà ragione al contribuente. Stabilisce un principio fondamentale: per accedere al condono, è sufficiente che esista un'iniziativa giudiziaria del contribuente. Il giudice deve valutare la pendenza della lite 'ex ante' (al momento della domanda), senza prima decidere se l'atto del contribuente sia ammissibile o meno. Di conseguenza, il diniego dell'Agenzia è illegittimo e la lite si estingue grazie alla definizione agevolata.

Una società ha impugnato una sentenza tributaria lamentando vari vizi procedurali, tra cui la validità della notifica di cartelle di pagamento via PEC prive di firma digitale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la notifica cartelle PEC è valida anche se l'allegato è una copia informatica non firmata digitalmente. La Corte ha inoltre chiarito i requisiti della motivazione della sentenza e le conseguenze della mancata notifica dell'appello a un litisconsorte necessario, specificando che ciò non inficia la tempestività del gravame ma richiede solo l'integrazione del contraddittorio.

Una società di telecomunicazioni ha richiesto un rimborso IVA per un'imposta versata in eccesso, ma l'istanza è stata respinta per tardività. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, chiarendo che il termine di decadenza biennale per il rimborso IVA decorre non dalla data di rendicontazione finale di un progetto, ma dal momento in cui il contribuente ha potuto concretamente accertare il versamento indebito, ovvero dalla ricezione della fattura del subappaltatore con aliquota agevolata. La parola chiave è rimborso IVA.