d.lgs. n. 546 del 1992, art. 18

L'Agenzia delle Entrate ha rettificato la categoria catastale di un immobile di una società, portandola a D/7. La società ha contestato l'atto, ottenendo ragione nei primi due gradi di giudizio. I giudici hanno ritenuto l'atto privo di motivazione, non preceduto da sopralluogo e infondato nel merito, poiché l'immobile era piccolo e privo di impianti speciali. L'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Ufficio. La decisione si fondava su più ragioni autonome e l'Agenzia non le ha contestate tutte in modo efficace. Di conseguenza, l'accertamento catastale è stato definitivamente annullato e l'Amministrazione finanziaria è stata condannata a pagare le spese processuali.

Un'azienda ha ricevuto un avviso di pagamento per la tassa sui rifiuti (TARSU) per l'anno 2012. La società ha impugnato l'atto, sostenendo che una precedente sentenza della Cassazione, diventata definitiva, aveva già stabilito per gli anni 2007-2008 che la sua attività industriale produceva 'rifiuti speciali' non tassabili. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'azienda, affermando che il principio del giudicato esterno tributario si applica anche agli anni successivi se riguarda elementi stabili e permanenti, come la natura dell'attività e dei rifiuti. La vecchia sentenza, quindi, blocca la nuova pretesa del Comune. L'avviso di pagamento è stato annullato.

Due contribuenti, residenti in un'area colpita dal sisma del 1990, hanno richiesto il rimborso del 90% delle imposte versate. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31012/2023, ha stabilito che tale agevolazione costituisce un "aiuto di Stato". Poiché i contribuenti svolgevano attività d'impresa, il rimborso è illegittimo se non rispetta la regola europea del "de minimis". La Corte ha cassato la precedente sentenza, rinviando il caso al giudice di merito per verificare il rispetto di tale soglia, specificando che l'onere della prova grava interamente sul contribuente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'omessa notifica del ricorso in riassunzione all'altra parte processuale comporta l'inammissibilità dell'atto e la conseguente estinzione dell'intero giudizio. In un caso riguardante l'esenzione ICI/IMU per un ente culturale, la parte che doveva riattivare il processo dopo una precedente sentenza non ha notificato l'atto al Comune avversario. La Corte ha rigettato la richiesta di rimessione in termini, sottolineando la natura perentoria dell'obbligo di notifica a carico della parte interessata.

Un contribuente notifica un ricorso tributario all'Agenzia delle Entrate, ma la copia è priva di pagine essenziali, inclusi il petitum e gran parte dei motivi. La Corte di Cassazione conferma la decisione di inammissibilità, stabilendo che una notifica di un ricorso incompleto in modo così sostanziale lede il diritto di difesa della controparte, impedendole di comprendere appieno l'oggetto della contestazione. La Corte chiarisce che non si tratta di una mera incompletezza materiale, ma di una difformità sostanziale che giustifica la sanzione processuale.

Un contribuente ha impugnato diverse cartelle di pagamento di cui era venuto a conoscenza solo tramite un estratto di ruolo. La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha parzialmente accolto il ricorso. La Corte ha stabilito che la prescrizione della cartella di pagamento per la TARSU (tassa sui rifiuti) è quinquennale, trattandosi di una prestazione periodica. Ha invece rigettato gli altri motivi, chiarendo che le relate di notifica sono atti pubblici e non semplici scritture private, e che la richiesta di rateizzazione del debito costituisce un atto di riconoscimento che interrompe la prescrizione.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha stabilito l'inammissibilità delle eccezioni nuove nel processo tributario sollevate da un contribuente solo nelle memorie conclusive del primo grado. Il caso riguardava l'impugnazione di una cartella di pagamento per il recupero di benefici prima casa. La Corte ha chiarito che i motivi di ricorso devono essere delineati nell'atto introduttivo, poiché definiscono la causa petendi e non possono essere ampliati tardivamente, pena la preclusione processuale.

Un socio accomandante ha impugnato un avviso di accertamento fiscale. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato il ricorso inammissibile perché proposto senza la partecipazione della società e dell'altro socio. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che in caso di litisconsorzio necessario, il giudice non deve dichiarare l'inammissibilità, ma ordinare l'integrazione di tutte le parti necessarie. Il processo è stato dichiarato nullo e rinviato al primo grado per essere celebrato correttamente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30917/2024, ha affrontato un caso di operazioni soggettivamente inesistenti contestate a una società di commercio all'ingrosso. L'Agenzia delle Entrate aveva recuperato Ires, Irap e Iva per il 2013, sostenendo che la società avesse utilizzato fatture emesse da una 'cartiera'. La Corte ha rigettato quasi tutti i motivi di ricorso del contribuente, confermando che spetta a quest'ultimo provare la propria buona fede e diligenza, non essendo sufficiente la regolarità formale delle scritture contabili. Tuttavia, ha accolto il motivo relativo all'applicazione della sanzione per recidiva, chiarendo che essa presuppone un accertamento definitivo della violazione precedente. La sentenza è stata cassata con rinvio su questo specifico punto.

Una società di produzione cinematografica ha impugnato alcuni avvisi di accertamento fiscali. La Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che le eccezioni nuove in appello, come la contestazione sulla qualifica del dirigente firmatario, sono inammissibili se non sollevate nel primo grado di giudizio. Inoltre, ha confermato che la notifica al portiere, seguita da raccomandata informativa, perfeziona la consegna e fa decorrere i termini per l'impugnazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di accertamenti bancari, annullando la decisione di merito favorevole a un contribuente. L'ordinanza sottolinea che, per superare la presunzione legale secondo cui i versamenti su conto corrente costituiscono reddito, il contribuente deve fornire una prova analitica e rigorosa per ogni singola operazione contestata. La Corte ha ritenuto che i giudici di secondo grado non abbiano verificato con il dovuto rigore le prove fornite, cassando la sentenza e rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha chiarito i termini per la notifica della cartella di pagamento in un caso riguardante l'IVA per l'anno d'imposta 2005. La Corte ha stabilito che la disciplina transitoria introdotta nel 2005 si applica anche all'IVA, rendendo tempestiva una notifica effettuata nel 2009 per una dichiarazione presentata nel 2006. La Corte ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, annullando la decisione di secondo grado che aveva erroneamente ritenuto tardiva la notifica della cartella di pagamento.

La Corte di Cassazione chiarisce che la competenza del giudice del rinvio, designato a seguito di una cassazione, ha natura funzionale e inderogabile. La riassunzione del giudizio davanti a un giudice diverso da quello indicato comporta l'inammissibilità del ricorso, senza possibilità di applicare la 'translatio iudicii'. La Corte ha rigettato il ricorso di una società che aveva erroneamente riassunto la causa presso una commissione tributaria diversa da quella designata.

Con la sentenza n. 34592 del 30/12/2019, la Corte di Cassazione, Sez. V, ha stabilito un principio fondamentale in materia di ICI e contratto preliminare. Il caso riguardava la richiesta di pagamento dell'imposta da parte di un Comune nei confronti di un promissario acquirente. La Corte ha chiarito che l'obbligo tributario sorge solo con il trasferimento effettivo della proprietà, che, in caso di contenzioso, coincide con il passaggio in giudicato della sentenza costitutiva ex art. 2932 c.c., e non con la mera stipula del preliminare o con la detenzione anticipata dell'immobile.