D.Lgs. n. 546 del 1992, art. 11

Un'associazione di professionisti ha contestato un'intimazione di pagamento per cartelle esattoriali mai notificate. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato inammissibile l'appello dell'Agenzia delle Entrate-Riscossione perché quest'ultima si era difesa tramite un avvocato privato anziché avvalersi dell'Avvocatura dello Stato. L'ente della riscossione ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la rappresentanza dell'agente della riscossione tramite un avvocato del libero foro è pienamente valida ed efficace, tranne nei casi di eccezionale rilievo economico o di massima riservati all'Avvocatura dello Stato. Di conseguenza, la sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo giudizio.

Un contribuente impugnava un avviso di liquidazione per imposte ipotecarie e di bollo. La Commissione Tributaria Regionale dichiarava inammissibile l'appello del fisco perché firmato dal direttore dell'ex Agenzia del Territorio (poi incorporata) senza l'esibizione di una specifica delega scritta. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ufficio finanziario, ribadendo il principio sulla legittimazione processuale dell'Agenzia delle Entrate. Secondo i giudici, gli uffici periferici sono rappresentati dal direttore o da un preposto senza necessità di mostrare una delega specifica, salvo prova contraria della controparte. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio.

Un contribuente impugna un'intimazione di pagamento per debiti ICI datati, eccependo la prescrizione. La Cassazione accoglie parzialmente il ricorso, stabilendo che un atto interruttivo relativo a un tributo diverso (IRPEF) non può interrompere la prescrizione per l'ICI. La Corte chiarisce la differenza tra errore di valutazione della prova e mancata impugnazione degli atti prodromici, che rende il credito definitivo. Questa decisione sottolinea l'importanza di una corretta valutazione documentale nella prescrizione dell'intimazione di pagamento.

Un socio accomandante ha impugnato un avviso di accertamento fiscale. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato il ricorso inammissibile perché proposto senza la partecipazione della società e dell'altro socio. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che in caso di litisconsorzio necessario, il giudice non deve dichiarare l'inammissibilità, ma ordinare l'integrazione di tutte le parti necessarie. Il processo è stato dichiarato nullo e rinviato al primo grado per essere celebrato correttamente.

La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha chiarito i diversi termini di prescrizione per i crediti tributari. La Corte ha stabilito che per le imposte erariali (IRPEF, IRAP, IVA) si applica il termine ordinario di dieci anni, mentre per le sanzioni e gli interessi il termine è di cinque anni. La decisione affronta anche questioni procedurali cruciali, come le modalità di contestazione delle copie documentali e la legittimità della difesa in giudizio dell'Agente della riscossione tramite avvocati del libero foro.