D.Lgs. n. 472/97, art. 20

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento per imposte, sanzioni e interessi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la prescrizione per sanzioni tributarie e interessi è quinquennale e non decennale. La Corte ha chiarito che, una volta sorte, queste obbligazioni accessorie acquistano autonomia rispetto al tributo principale e seguono le proprie regole di prescrizione, cassando la sentenza di merito che aveva erroneamente applicato un unico termine decennale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23912/2024, ha stabilito principi fondamentali in materia di riscossione. È stato confermato che la prescrizione crediti erariali per imposte come IRES e IVA è decennale e non quinquennale, poiché non si tratta di prestazioni periodiche. Inoltre, la Corte ha chiarito le modalità di notifica delle cartelle di pagamento alle società, ritenendo valida la consegna presso la sede legale a persona incaricata, senza necessità di ulteriori adempimenti, e ammettendo come prova della notifica la raccomandata con avviso di ricevimento inviata direttamente dal concessionario.

La Corte di Cassazione ha chiarito che, nell'ambito di un Raggruppamento Temporaneo di Imprese (RTI) aggiudicatario di un servizio di accertamento e riscossione tributi, l'obbligo di iscrizione all'albo ministeriale riguarda solo le società che svolgono le attività principali. Le imprese con compiti meramente secondari o di supporto sono esenti da tale requisito. La Corte ha analizzato la distinzione tra attività principali e secondarie, ritenendo legittima la previsione della lex specialis di gara che limitava l'obbligo di iscrizione. La sentenza ha però accolto il ricorso riguardo le sanzioni, che erano state calcolate su due annualità, una delle quali poi decaduta, ordinando un ricalcolo basato sulla sola annualità residua.

Una società in liquidazione ha impugnato un'intimazione di pagamento di oltre 800.000 euro, contestando la validità delle notifiche e l'avvenuta prescrizione cartelle di pagamento sottostanti. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso. Ha annullato l'intimazione per una delle cartelle a causa di un vizio di notifica. Per le altre, ha cassato la sentenza precedente e rinviato il caso alla Corte di Giustizia Tributaria, stabilendo che il giudice deve verificare la prescrizione distinguendo i termini: cinque anni per sanzioni e interessi, dieci anni per le imposte non periodiche.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7159/2025, ha stabilito un principio fondamentale in materia di riscossione. Se un atto impositivo (come una cartella di pagamento) viene annullato da una sentenza, anche se non ancora definitiva, l'ente di riscossione non può procedere con atti successivi, come l'intimazione di pagamento. L'annullamento dell'atto impositivo fa venir meno il presupposto stesso della pretesa tributaria. La Corte ha inoltre ribadito che la richiesta di definizione agevolata da parte del contribuente vale come riconoscimento del debito e interrompe la prescrizione.