d.lgs. n. 471 del 1997, art. 13

Una società impugnava una sanzione per aver superato il limite di compensazione dei crediti IVA. I giudici di merito annullavano la sanzione per incertezza della norma applicata. L'Agenzia delle Entrate ricorreva in Cassazione. La Suprema Corte, tuttavia, non ha deciso la questione. Invece, ha ordinato la sospensione del processo tributario in applicazione di una nuova legge (L. 197/2022) che permette la definizione agevolata delle liti pendenti. Di conseguenza, il giudizio è stato temporaneamente fermato, rinviando la decisione finale a data da destinarsi. La causa è quindi in pausa, in attesa di eventuali sviluppi legati alla nuova normativa.

Una società cooperativa ha impugnato un atto di recupero per compensazione di crediti IVA ritenuti indebiti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo tre punti fondamentali: 1) il termine di 30 giorni per il controllo dell'Agenzia delle Entrate è preventivo e non preclude accertamenti futuri; 2) l'accollo del debito fiscale non permette la compensazione con crediti di un terzo; 3) si configura un credito inesistente, sanzionabile fino al 200%, quando manca dei presupposti costitutivi e la sua irregolarità non è rilevabile con controlli automatici.

Una società si è vista revocare un credito d'imposta per ricerca e sviluppo. In Cassazione, la società ha eccepito il mancato ottenimento di un parere preventivo da parte del Ministero competente. Riconoscendo la novità e l'importanza della questione, la Corte di Cassazione non ha deciso nel merito ma ha rinviato il caso a una pubblica udienza per una pronuncia che farà chiarezza sulla obbligatorietà del parere preventivo credito d'imposta, una decisione che avrà importanti ripercussioni sulle future verifiche fiscali in materia.

La Corte di Cassazione ha stabilito la piena compatibilità tra il pagamento della TOSAP e il canone di concessione per l'utilizzo di un'area pubblica come parcheggio. Un operatore contestava il doppio prelievo, ma la Corte ha chiarito che i due versamenti hanno natura e presupposti diversi: la TOSAP è un tributo per la sottrazione del suolo all'uso pubblico, mentre il canone è il corrispettivo per l'uso speciale concesso all'imprenditore. Di conseguenza, il ricorso dell'operatore è stato respinto, confermando la legittimità della richiesta del Comune.

Una società di commercio di prodotti energetici, coinvolta in una disputa su accise non versate, ha aderito alla definizione agevolata prevista dalla Legge n. 197/2022. Nonostante il ricorso pendente in Cassazione da parte dell'Agenzia Fiscale, la Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio. La presentazione della domanda di definizione, in assenza di importi da versare, è stata sufficiente a perfezionare la procedura, rendendo irrilevante l'analisi nel merito dei motivi di ricorso e lasciando le spese a carico delle parti che le hanno anticipate.

Una società utilizzava un credito Iva in compensazione senza aver presentato il preventivo modello TR. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1661/2024, ha stabilito che tale omissione non è una violazione meramente formale, bensì sostanziale. La mancata presentazione del modello è un presupposto necessario per la compensazione e la sua assenza giustifica l'applicazione delle sanzioni, in quanto causa un ritardato incasso per l'Erario. La Corte ha quindi accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, annullando la decisione di merito favorevole al contribuente.

Una società si è vista notificare una cartella di pagamento per un credito IVA non spettante, ma che non aveva mai utilizzato in compensazione. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 792/2024, ha chiarito un principio fondamentale: l'Amministrazione Finanziaria non può richiedere il pagamento di un credito d'imposta solo dichiarato e non utilizzato. In questi casi, l'ente può solo rettificare la dichiarazione per impedirne l'uso futuro, ma non può trasformare un credito in un debito effettivo. La Corte ha quindi annullato la decisione precedente, stabilendo l'illegittimità della pretesa fiscale.

Una società superava il limite annuale per la compensazione credito IVA utilizzando anche crediti trimestrali. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità delle sanzioni, stabilendo che i crediti infrannuali rientrano a pieno titolo nel calcolo del tetto massimo annuale e che non sussisteva alcun diritto a riduzioni sanzionatorie o a una scusante per incertezza normativa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9266/2025, ha chiarito le modalità di calcolo della sanzione per omesso pagamento del contributo unificato. La Corte ha stabilito che si applica una disciplina speciale che lega l'importo della sanzione esclusivamente al ritardo nel pagamento, escludendo la valutazione di elementi soggettivi come la condotta del contribuente. Di conseguenza, è stata annullata la decisione di merito che aveva ridotto la sanzione basandosi sulla normativa generale delle sanzioni tributarie.

Una società ha richiesto un rimborso IVA per il leasing e la ristrutturazione di un capannone industriale. La Corte di Cassazione ha stabilito che per la detrazione IVA leasing, il contratto deve trasferire di fatto la proprietà economica, non solo l'uso formale. Il caso è stato rinviato al giudice di merito perché non aveva verificato se il contratto specifico soddisfacesse queste rigide condizioni, come il trasferimento dei rischi e benefici e un'opzione di acquisto economicamente vantaggiosa.

Una società agricola ha effettuato il pagamento di un'imposta di registro dopo la revoca di un'agevolazione. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale pagamento dell'imposta, sebbene tempestivo, non costituisce acquiescenza alla pretesa fiscale se l'atto viene contemporaneamente impugnato. Il pagamento è finalizzato solo a evitare sanzioni, preservando il diritto di ricorso.

Una società impugnava una cartella esattoriale per sanzioni fiscali. Sebbene l'accertamento originario fosse stato confermato in via definitiva, una nuova legge (ius superveniens tributario) ha modificato i criteri di interpretazione, rendendo di fatto lecito il comportamento precedentemente sanzionato. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, non decide nel merito ma rinvia la causa a pubblica udienza per approfondire il complesso rapporto tra la nuova legge più favorevole e l'intangibilità di un atto impositivo divenuto definitivo, sollevando una questione cruciale sull'applicabilità del principio di retroattività della legge più mite.

Uno studio professionale ha impugnato una cartella di pagamento per tardiva notifica, emessa a seguito del mancato pagamento di una rata. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale sulla decadenza notifica cartella. Ha chiarito che, nel regime normativo precedente alla riforma del 2015, il termine per la notifica non era il biennale 'esortativo' previsto dalla norma specifica sulle rateazioni, ma il termine generale 'perentorio' di tre anni. Tale termine decorre dall'anno di scadenza della rata non versata, rendendo tempestiva la notifica nel caso di specie.