D. Lgs. n. 47 del 2000

Un lavoratore riceve dal suo datore di lavoro un incentivo all'esodo, finalizzato a coprire i costi dei contributi volontari per la pensione. Successivamente, chiede all'Agenzia delle Entrate il rimborso delle tasse (IRPEF) pagate su quella somma, sostenendo che i contributi versati fossero deducibili. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Fisco, stabilendo un principio fondamentale: l'onere della prova nel rimborso fiscale spetta sempre al contribuente. Poiché il lavoratore non ha fornito prove concrete e sufficienti a sostegno della sua richiesta (come le ricevute dei versamenti all'INPS), la sua domanda di rimborso è stata respinta. La sentenza chiarisce che non basta affermare un diritto, ma bisogna dimostrarlo con documenti.

La Corte di Cassazione ha definito i criteri per la tassazione pensioni integrative erogate da fondi sostitutivi. Un contribuente aveva richiesto il rimborso IRPEF per gli anni 2008-2011, sostenendo che la base imponibile dovesse essere limitata all'87,50%. La Suprema Corte, accogliendo il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, ha chiarito che tale agevolazione si applica solo alle prestazioni maturate prima del 2001. Per le somme successive, la tassazione colpisce l'intero ammontare, al netto dei contributi già assoggettati a imposta, imponendo un'analisi rigorosa della cronologia dei versamenti.

La Corte di Cassazione ha negato a un ex dipendente di un istituto bancario il diritto a un rimborso IRPEF sulla prestazione erogata da un fondo pensione. La Corte ha stabilito che la deduzione fiscale dei contributi versati si applica solo a quelli obbligatori per legge, non a quelli versati su base volontaria o contrattuale a fondi pensione complementari. La natura facoltativa della contribuzione esclude la possibilità di ridurre l'imponibile della rendita capitalizzata.

Un pensionato contesta una cartella di pagamento relativa alla tassazione dei fondi pensione. Sebbene le commissioni tributarie di primo e secondo grado gli diano ragione, la Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. L'ordinanza chiarisce che il potere di riliquidazione dell'imposta sui montanti maturati prima del 2007 per i "vecchi iscritti" non è venuto meno con la riforma del 2005, ma deve seguire specifiche regole transitorie. Il ricorso incidentale del contribuente è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23520/2024, ha stabilito che la prestazione in capitale erogata da un fondo pensione complementare è interamente tassabile. Non si applica la franchigia di deducibilità del 4% sui contributi versati dal lavoratore prima del 1995 se questi hanno natura volontaria e derivano da accordi aziendali anziché da obblighi di legge. La Corte ha così accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, negando il rimborso IRPEF richiesto da un ex dipendente.