d.lgs. n. 446 del 1997, art. 63

Il Comune ha richiesto a un Condominio il pagamento del Canone occupazione spazi pubblici per alcune griglie e intercapedini poste sul marciapiede. Il Condominio si è opposto, dimostrando che l'edificio e le relative griglie erano stati costruiti su suolo privato prima che l'area venisse destinata al pubblico passaggio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Comune, confermando che se l'opera privata preesiste all'asservimento pubblico dell'area, il Canone occupazione spazi pubblici non è dovuto. La collettività, infatti, inizia a usare il passaggio con la limitazione già esistente della griglia. Il Condominio vince definitivamente la causa e il Comune deve rimborsare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un Comune contro un Condominio, confermando che il canone per l'occupazione di suolo pubblico (COSAP) non era dovuto. La decisione si fonda sul principio del **giudicato esterno**. Esisteva infatti una precedente sentenza definitiva tra le stesse parti che aveva già accertato l'assenza di un valido atto di concessione per l'occupazione del suolo con griglie e intercapedini. Questo precedente verdetto ha impedito ai giudici di riesaminare la stessa questione, anche se la richiesta del Comune si riferiva a un'annualità diversa. Di conseguenza, il Condominio ha vinto la causa e il Comune è stato condannato a pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha stabilito la piena compatibilità tra il pagamento della TOSAP e il canone di concessione per l'utilizzo di un'area pubblica come parcheggio. Un operatore contestava il doppio prelievo, ma la Corte ha chiarito che i due versamenti hanno natura e presupposti diversi: la TOSAP è un tributo per la sottrazione del suolo all'uso pubblico, mentre il canone è il corrispettivo per l'uso speciale concesso all'imprenditore. Di conseguenza, il ricorso dell'operatore è stato respinto, confermando la legittimità della richiesta del Comune.

Una società di produzione energetica ha contestato un avviso di accertamento per la tassa sull'occupazione di suolo pubblico (Tosap). La Corte di Cassazione ha stabilito che alla società spetta la Tosap agevolata, in quanto l'attività di produzione è parte integrante e strumentale del servizio pubblico di erogazione dell'energia elettrica. La Corte ha chiarito che tale regime si applica all'intera filiera energetica e non richiede una domanda esplicita da parte del contribuente.

Una società di produzione di energia elettrica ha impugnato un avviso di accertamento per la Tassa di Occupazione di Spazi ed Aree Pubbliche (T.O.S.A.P.) relativo a gallerie idroelettriche su terreni comunali. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3860/2025, ha stabilito due principi fondamentali. Primo, ha confermato la legittimità del potere di autotutela del Comune, che aveva annullato un primo atto per poi emetterne uno nuovo. Secondo, e più importante, ha accolto i motivi della società riguardanti l'applicazione della tariffa agevolata. La Corte ha statuito che l'attività di produzione di energia è strumentale e inscindibile dal servizio pubblico di fornitura energetica, pertanto le relative infrastrutture beneficiano della tariffa ridotta. Ha inoltre chiarito che tale tariffa si applica automaticamente, senza necessità di una specifica denuncia da parte del contribuente. La sentenza è stata cassata con rinvio per la rideterminazione dell'importo dovuto.