D.Lgs. n. 37 del 2016

Un cittadino italiano è stato condannato in Germania al pagamento di una multa di circa 980 euro per guida in stato di ebbrezza. La Corte d'appello italiana ha riconosciuto il provvedimento estero per l'esecuzione in Italia. Il difensore del cittadino ha proposto ricorso, ma la Corte di Cassazione lo ha dichiarato inammissibile perché presentato oltre il termine stabilito. La Suprema Corte ha chiarito che, in materia di mutuo riconoscimento delle sanzioni pecuniarie europee, il termine per il ricorso in Cassazione è di soli cinque giorni dalla notifica del provvedimento. Essendo stato presentato ben oltre questa scadenza, il ricorso è tardivo. Di conseguenza, il cittadino perde la causa, deve pagare la sanzione originaria, le spese del procedimento e una sanzione di 3.000 euro alla Cassa delle ammende.

Il caso riguarda il riconoscimento sanzioni estere, in particolare una multa stradale di 80 euro inflitta dall'Autorità austriaca a un cittadino italiano. La Corte d'appello aveva autorizzato l'esecuzione della sanzione in Italia. Tuttavia, il cittadino aveva già pagato la multa e depositato una memoria difensiva con la prova del versamento, che il giudice di merito ha completamente ignorato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo che, di fronte alla prova del pagamento, l'autorità italiana ha l'obbligo di consultare lo Stato estero prima di procedere. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la decisione impugnata, rinviando il caso alla Corte d'appello per una nuova valutazione dei fatti.

Un cittadino, multato nei Paesi Bassi per non aver indossato la mascherina, si oppone al riconoscimento della sanzione in Italia invocando la mancanza di doppia incriminabilità. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: la verifica della doppia incriminabilità deve essere effettuata non con riferimento al momento in cui il fatto è stato commesso, ma al momento in cui l'autorità giudiziaria italiana decide sul riconoscimento. Poiché al tempo della decisione italiana la normativa speciale che prevedeva solo una sanzione amministrativa era scaduta, il fatto era astrattamente riconducibile al reato di cui all'art. 650 del codice penale.

Un cittadino ha impugnato la decisione della Corte d'Appello che riconosceva una sentenza penale emessa in Slovacchia. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché il ricorso tardivo non rispettava il termine perentorio di cinque giorni previsto dalla legge. La decisione sottolinea il rigore dei termini processuali nelle procedure di cooperazione giudiziaria europea.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'automobilista contro il riconoscimento in Italia di una sanzione pecuniaria estera per eccesso di velocità, emessa in Austria. I motivi, incentrati su una presunta omessa notifica al difensore e sulla natura amministrativa dell'autorità austriaca, sono stati respinti. La Corte ha stabilito che non vi era alcun difetto di notifica e che le contestazioni sulla natura dell'autorità emittente e sulle prove dovevano essere sollevate in appello, non per la prima volta in Cassazione. La sentenza conferma la validità del riconoscimento di sanzioni amministrative UE, purché sia garantita l'impugnazione davanti a un'autorità giudiziaria.

Un soggetto condannato nei Paesi Bassi a una pena pecuniaria si opponeva alla sua esecuzione in Italia. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo i limiti del divieto di 'ne bis in idem' in caso di provvedimenti procedurali revocati e le condizioni per invocare la prescrizione. La sentenza sottolinea che per rifiutare il riconoscimento di una sentenza straniera per prescrizione, è necessario che l'Italia abbia giurisdizione sui fatti originari, condizione qui assente.