D.Lgs. n. 274 del 2000

Alcuni cittadini venivano accusati di aver occupato abusivamente i locali di un ospedale pubblico. Il Giudice di Pace dichiarava l'estinzione del procedimento per intervenuta remissione tacita della querela. Il Procuratore Generale ricorreva in Cassazione, sostenendo che l'occupazione di una struttura sanitaria pubblica configurasse il reato di invasione di edifici pubblici, procedibile d'ufficio e non soggetto a querela. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che, trattandosi di un immobile destinato a uso pubblico, il reato è procedibile d'ufficio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata, ordinando la trasmissione degli atti al Giudice di Pace per la celebrazione del regolare processo.

Il Giudice di Pace di Messina aveva dichiarato estinto per prescrizione il reato di percosse contestato a L'Imputato, applicando erroneamente il termine ridotto di tre anni previsto per sanzioni speciali e sbagliando la data di inizio del calcolo. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno accolto il ricorso, chiarendo che la prescrizione dei reati di competenza del Giudice di Pace segue i termini ordinari. Per i delitti, come quello di percosse, il termine di prescrizione ordinario è di sei anni, che sale a sette anni e mezzo in presenza di atti interruttivi. Poiché il fatto risaliva al settembre 2016, il tempo massimo non era ancora scaduto al momento della decisione. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza, ordinando un nuovo processo.

La Persona Offesa ha presentato un ricorso per cassazione giudice di pace contro la sentenza del Tribunale che confermava l'assoluzione di tre soggetti dai reati di percosse e minacce. Il ricorrente lamentava un vizio di motivazione nella valutazione delle prove. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per i reati di competenza del giudice di pace, la legge vieta di impugnare la sentenza di appello lamentando difetti di motivazione. Il ricorso in Cassazione in questi casi è limitato solo a gravi violazioni di legge. Di conseguenza, l'assoluzione degli imputati è diventata definitiva e la parte civile è stata condannata a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha chiarito che le modifiche introdotte dalla Riforma Cartabia non influiscono sulla competenza penale per i procedimenti già in corso. In un caso di lesioni personali, il Tribunale aveva erroneamente trasferito il caso al Giudice di Pace. La Cassazione ha annullato tale decisione, riaffermando il principio della 'perpetuatio competentiae', secondo cui la competenza è determinata dalla legge in vigore all'inizio del processo e non da modifiche successive. Il processo deve quindi proseguire davanti al Tribunale originariamente competente.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto di competenza, stabilendo che la competenza del giudice di pace per l'esecuzione di una sua sentenza non viene meno se, successivamente, un altro giudice emette una misura cautelare. La Corte ha chiarito che la regola che sposta la competenza al giudice ordinario si applica solo in caso di più sentenze definitive concorrenti, non per una sentenza e una misura cautelare.

Un uomo, assolto in primo grado dall'accusa di violenza sessuale ma condannato per stalking e lesioni, viene condannato per tutti i reati in appello. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per violenza sessuale a causa di un 'travisamento della prova'. La Corte d'Appello aveva ignorato prove decisive, come i tabulati telefonici che collocavano l'imputato a centinaia di chilometri di distanza al momento del fatto. La Cassazione ha ribadito che per ribaltare un'assoluzione è necessaria una motivazione rafforzata che confuti specificamente le prove a discarico.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3708/2024, ha annullato la revoca dei lavori di pubblica utilità disposta da un Giudice dell'esecuzione. La Corte ha stabilito che la mancata comunicazione tra l'ente di servizio e l'ufficio di sorveglianza (UEPE) non può essere imputata al condannato. La responsabilità di avviare e supervisionare la procedura esecutiva della pena spetta infatti al Pubblico Ministero. Pertanto, una revoca basata su una presunta inerzia del condannato, non provata, è illegittima.

La Corte di Cassazione, richiamando una decisione delle Sezioni Unite, ha stabilito che l'appello della parte civile è sempre ammissibile ai soli fini civili, anche avverso sentenze di assoluzione per reati puniti con la sola pena pecuniaria. La limitazione all'appello introdotta dalla Riforma Cartabia riguarda solo l'imputato e il pubblico ministero, ma non pregiudica il diritto della persona offesa di ottenere un riesame della decisione per il risarcimento del danno.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile avverso una sentenza del Tribunale. La motivazione si fonda sull'inapplicabilità dell'istituto della non menzione nel casellario giudiziale per i provvedimenti del giudice di pace. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una parte civile che ha impugnato una sentenza di assoluzione per il reato di cui all'art. 388, comma 2, c.p. (mancata esecuzione dolosa di un provvedimento del giudice). La Suprema Corte ha chiarito che l'impugnazione parte civile, in questo contesto, deve essere qualificata come un vero e proprio appello, disponendo la trasmissione degli atti alla Corte d'Appello competente per la decisione sulle sole statuizioni civili.

La Corte di Cassazione annulla la revoca del lavoro di pubblica utilità a un condannato per guida in stato di ebbrezza. La sentenza stabilisce che l'onere di avviare l'esecuzione della sanzione spetta all'autorità giudiziaria, non al condannato, che non può essere penalizzato per l'inerzia dell'apparato statale.