D.Lgs. n. 241 del 1997, art. 17

Una società ha erroneamente dichiarato un debito d'imposta. Nonostante la presentazione di una dichiarazione emendabile correttiva, l'Agenzia delle Entrate ha emesso una cartella di pagamento. La Corte di Cassazione ha stabilito che il contribuente può sempre contestare in giudizio la pretesa fiscale basata su un proprio errore, anche dopo la scadenza del termine per la dichiarazione integrativa, poiché tale termine limita solo l'uso del credito in compensazione. La sentenza di secondo grado è stata annullata anche per motivazione apparente.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un complesso caso di frode fiscale basato sull'indebita compensazione accise con crediti IVA inesistenti. La sentenza ha confermato la responsabilità penale degli imputati, chiarendo importanti principi giuridici. In particolare, è stata rigettata l'eccezione di incompetenza territoriale, applicando il principio della 'perpetuatio iurisdictionis'. È stato inoltre escluso il concorso apparente di norme tra il reato di sottrazione al pagamento delle accise e quello di indebita compensazione, ritenendoli reati distinti che possono concorrere. Per alcuni imputati, diversi reati sono stati dichiarati estinti per prescrizione, con rinvio alla Corte d'Appello per la rideterminazione della pena sui capi residui.

Una società di autotrasporto ha utilizzato nel 2013 un credito d'imposta maturato nel 2011. L'Agenzia delle Dogane ha contestato la tardività dell'operazione. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1292/2024, ha confermato che il credito d'imposta autotrasporti, secondo la normativa all'epoca vigente, doveva essere utilizzato in compensazione entro l'anno solare di maturazione. La successiva modifica legislativa del 2012, che ha esteso il termine, non ha efficacia retroattiva. Pertanto, la compensazione era tardiva e la pretesa dell'amministrazione finanziaria legittima.

Il caso riguarda un ente comunale che ha impugnato un avviso di liquidazione per imposte su un trasferimento immobiliare per usucapione. Durante il giudizio in Cassazione, l'ente ha aderito alla definizione agevolata delle liti pendenti. La Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del procedimento, applicando la normativa sulla sanatoria fiscale e stabilendo che ogni parte sostenesse le proprie spese legali.

Una società superava il limite annuale per la compensazione credito IVA utilizzando anche crediti trimestrali. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità delle sanzioni, stabilendo che i crediti infrannuali rientrano a pieno titolo nel calcolo del tetto massimo annuale e che non sussisteva alcun diritto a riduzioni sanzionatorie o a una scusante per incertezza normativa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33443/2024, ha stabilito che a una società non operativa non può essere negato il rimborso del credito IVA basandosi unicamente sul mancato raggiungimento di soglie di ricavo predeterminate dalla legge. Conformemente al diritto europeo, il fattore decisivo è l'effettivo svolgimento di un'attività economica, anche se in fase preparatoria. Il diritto al rimborso può essere negato solo in presenza di frode o abuso, la cui prova spetta all'Amministrazione finanziaria.

Una società, classificata dal Fisco come 'società di comodo', ha impugnato l'avviso di accertamento fino alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte, richiamando una fondamentale sentenza della Corte di Giustizia UE, ha stabilito che la normativa nazionale è in contrasto con il diritto europeo. In particolare, il diritto alla detrazione del credito IVA non può essere negato solo perché non vengono raggiunte soglie di ricavo minime. La Cassazione ha annullato la decisione precedente, rinviando il caso per un nuovo esame che tenga conto della reale operatività dell'impresa e dei principi europei.