d.lgs. n. 156 del 2015

Il Contribuente ha promosso un giudizio di ottemperanza per ottenere il rimborso di oltre ventisettemila euro, dopo l'annullamento di alcune cartelle esattoriali. I giudici di secondo grado avevano escluso la responsabilità dell'Agente della Riscossione, ritenendolo un mero intermediario che riversa le somme all'Ente Impositore. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Contribuente, stabilendo che l'Agente della Riscossione possiede la piena legittimazione passiva nel giudizio di ottemperanza. Questo principio si applica in base alle riforme del 2015, soprattutto se l'agente ha partecipato al precedente processo di merito. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria del Lazio.

Un istituto bancario ha impugnato un avviso di accertamento relativo alla deducibilità di costi per operazioni di cartolarizzazione. Dopo un rinvio dalla Cassazione, la Corte di Giustizia Tributaria ha annullato l'atto impositivo ma ha disposto la compensazione spese legali tra le parti. La Suprema Corte ha confermato la legittimità di tale scelta, spiegando che la complessità delle questioni trattate e la novità del tema giuridico costituiscono gravi ed eccezionali ragioni che giustificano la deroga al principio di soccombenza.

Un istituto di credito ha avviato un giudizio di ottemperanza per ottenere il pagamento di interessi su un rimborso IVA da parte dell'Amministrazione Finanziaria. Quest'ultima si è opposta eccependo controcrediti non precedentemente accertati. La Corte di Cassazione ha stabilito che nel giudizio di ottemperanza non è possibile introdurre nuove eccezioni o controcrediti, poiché il suo scopo è unicamente quello di dare esecuzione a una precedente decisione. Pertanto, il giudice dell'ottemperanza non può valutare pretese creditorie dell'amministrazione non definite nel precedente giudizio di cognizione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in un giudizio di ottemperanza, gli effetti di una sentenza che ridetermina il reddito imponibile ai fini IRES e IRAP devono estendersi anche all'IVA, se la contestazione originaria si basa sui medesimi presupposti fattuali. La Corte ha inoltre annullato la decisione precedente per non essersi pronunciata sulla mancata rettifica del reddito dei soci, collegato a quello della società.

La Corte di Cassazione ha stabilito la piena legittimità della notifica PEC dell'appello tributario anche quando il primo grado di giudizio si è svolto con modalità cartacee. L'ordinanza chiarisce che il passaggio dal cartaceo al telematico tra un grado e l'altro è un'opzione consentita, in virtù del principio di facoltatività che regola il processo tributario telematico. La Corte ha cassato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva erroneamente dichiarato inammissibile l'appello dell'Agenzia delle Entrate per questo motivo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica di un appello tributario a mezzo PEC, effettuata prima dell'attivazione del Processo Tributario Telematico in una data regione, è da considerarsi giuridicamente inesistente. Tale vizio insanabile comporta che la sentenza di primo grado diventi definitiva. Nel caso specifico, l'Agenzia delle Entrate ha visto accolto il proprio ricorso contro un contribuente, poiché la notifica PEC inesistente aveva reso invalido l'appello di quest'ultimo, portando alla cassazione senza rinvio della sentenza impugnata.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria riguardante la prova delle esportazioni ai fini IVA. La Corte ha stabilito che la motivazione 'per relationem' della corte d'appello è valida se dimostra un'analisi autonoma dei motivi di gravame e delle prove, confermando la decisione di primo grado. La decisione ha risolto anche una controversia collegata per l'anno successivo, basata sul medesimo presupposto, a favore della società contribuente.

Una società edile ha impugnato sanzioni derivanti da un accertamento fiscale per maggiori redditi non dichiarati dalla vendita di immobili. L'Amministrazione Finanziaria ha basato le sue pretese non solo sui valori OMI, ma anche su accertamenti bancari che rivelavano mutui superiori al prezzo dichiarato e su calcoli errati delle superfici. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la validità dell'accertamento fiscale in quanto fondato su una pluralità di elementi gravi, precisi e concordanti.

Una società immobiliare, a seguito di un accertamento per maggiori redditi da vendite di immobili, è stata chiamata a versare le ritenute sui profitti che l'Amministrazione finanziaria presumeva fossero stati distribuiti ai soci. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando la legittimità della presunzione di distribuzione utili per le società a ristretta base partecipativa e sottolineando che l'accertamento era fondato su una pluralità di indizi gravi, precisi e concordanti, non solo sui valori del mercato immobiliare (OMI).

Un contribuente ha contestato la compensazione delle spese legali dopo che l'Amministrazione finanziaria ha rinunciato al proprio appello e annullato l'atto impositivo. La Corte di Cassazione ha stabilito che il giudice di merito ha errato a non applicare il principio di soccombenza virtuale per decidere sulle spese di lite. Anche in caso di cessazione della materia del contendere, i costi non vanno automaticamente compensati, ma deve essere valutato chi avrebbe avuto ragione nel merito, condannando la parte soccombente virtuale, specialmente se la pretesa iniziale era palesemente illegittima.

Un contribuente ha impugnato un estratto di ruolo davanti alla Corte di Cassazione. Tuttavia, prima della decisione, ha rinunciato al ricorso. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse. Le spese legali sono state compensate tra le parti a causa di importanti modifiche legislative e giurisprudenziali intervenute sulla materia dell'impugnazione estratto di ruolo, che hanno ridefinito i presupposti dell'azione legale.

La Corte di Cassazione si pronuncia sul tema del rimborso IVA e fideiussioni. Una società ottiene rimborsi IVA fornendo garanzie dopo una sospensione da parte dell'Agenzia Fiscale. La Corte chiarisce che il giudizio sulla legittimità della sospensione non può essere esteso alla restituzione delle garanzie fornite successivamente. Viene dichiarata la cessazione della materia del contendere per il ricorso principale dell'Agenzia e rigettato il ricorso incidentale della società.

Una società, avente diritto a un rimborso fiscale a seguito di un sisma, ha avviato un giudizio di ottemperanza per ottenere il pagamento dall'Amministrazione Finanziaria. Quest'ultima si opponeva, eccependo la non definitività della sentenza e l'insufficienza dei fondi statali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il giudizio di ottemperanza è esperibile anche per sentenze esecutive ma non definitive e, soprattutto, che la mancanza di fondi non può mai giustificare la riduzione di un diritto al rimborso accertato in sede giudiziale, imponendo al giudice di attivare tutti gli strumenti per garantirne il pagamento integrale.

Una società cessionaria di un credito IVA si è vista negare il rimborso a causa di un fermo amministrativo disposto dall'Agenzia delle Entrate per un debito fiscale della società cedente. La Corte di Cassazione ha stabilito che il fermo amministrativo perde la sua efficacia e diventa illegittimo nel momento in cui una sentenza, anche se non ancora definitiva, annulla il debito fiscale che ne era il presupposto. La Corte ha chiarito che la 'ragione di credito' dell'Amministrazione viene meno con la pronuncia del giudice, rendendo la misura cautelare non più giustificabile.

Una società contesta un avviso di accertamento per la rettifica della rendita catastale, vincendo nei primi due gradi di giudizio per carenza di motivazione. La Corte di Cassazione, tuttavia, accoglie il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, chiarendo un principio fondamentale: se la rettifica si basa su una diversa valutazione tecnica e non su dati di fatto differenti da quelli dichiarati dal contribuente, una motivazione sintetica è sufficiente. La Corte, ritenendo adeguata la motivazione dell'avviso, cassa la sentenza impugnata e rigetta il ricorso originario del contribuente.

Un contribuente ha impugnato con successo la decisione di una Commissione Tributaria che aveva disposto la compensazione delle spese di lite utilizzando una motivazione generica. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza, affermando che la compensazione spese di lite è legittima solo in presenza di 'gravi ed eccezionali ragioni' che devono essere specificamente e concretamente indicate dal giudice. Formule astratte come 'novità dei temi e complessità della controversia' non sono sufficienti, violando il principio secondo cui la parte soccombente paga le spese. Di conseguenza, l'ente della riscossione è stato condannato al pagamento di tutte le spese legali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7132/2025, ha stabilito un importante principio in materia di riscossione. A seguito dell'annullamento parziale di un avviso di accertamento, la relativa cartella di pagamento non diventa integralmente nulla, ma resta valida per l'importo residuo. L'ente di riscossione non è tenuto a emettere un nuovo atto, ma deve solo adeguare la pretesa. La Corte ha inoltre annullato la decisione di secondo grado per 'motivazione apparente', in quanto i giudici non avevano adeguatamente esaminato le contestazioni dell'ufficio.

Una società ha richiesto l'esecuzione di una sentenza favorevole per il rimborso di spese legali non pagate dall'Agenzia Fiscale. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'esecutività delle sentenze tributarie decorre dal 1° gennaio 2016, data di entrata in vigore della riforma, e non dalla data di un successivo decreto ministeriale attuativo. La decisione del giudice tributario è stata quindi cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha annullato un giudizio di ottemperanza avviato da un contribuente per ottenere un rimborso fiscale. La decisione si fonda sul fatto che la sentenza di merito, su cui si basava l'ottemperanza, è stata a sua volta cassata dalla stessa Corte. La cassazione della sentenza principale travolge automaticamente il procedimento di esecuzione dipendente, privandolo di ogni fondamento giuridico.