d.lgs. n. 150 del 2022 — Anno 2025

Un uomo è stato condannato per furto, minacce e violenza privata contro il nuovo proprietario della sua ex casa, venduta all'asta. La Corte di Cassazione ha dichiarato la prescrizione del reato di furto, poiché il termine massimo è scaduto prima della sentenza d'appello. Di conseguenza, la Corte ha annullato la condanna per il furto e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per ricalcolare la pena relativa ai reati residui.

Una docente viene accusata di falso in atto pubblico per aver apposto la firma di una collega su verbali del consiglio di classe. La preside è accusata di omessa denuncia. Dopo un'assoluzione in primo grado, la Corte d'Appello condanna entrambe. La Corte di Cassazione annulla la sentenza d'appello, stabilendo che per il reato di falso in atto pubblico non basta l'alterazione del vero, ma va provato l'elemento soggettivo del dolo, non potendosi escludere a priori una condotta meramente colposa. Inoltre, ha ribadito l'obbligo per il giudice d'appello di rinnovare l'istruttoria dibattimentale prima di ribaltare una sentenza di assoluzione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava la rescissione del giudicato a un imputato condannato in assenza. La Corte ha stabilito che la conoscenza effettiva del processo non può essere presunta dalla semplice negligenza dell'imputato nel mantenere i contatti con il proprio difensore. È necessario un accertamento positivo da parte del giudice che l'assenza sia una scelta volontaria e consapevole, non bastando la nomina di un legale di fiducia per dimostrarlo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 36407/2025, ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per associazione a delinquere finalizzata al contrabbando. La Corte ha confermato la piena compatibilità tra l'applicazione dell'aumento di pena per la recidiva e l'istituto della continuazione del reato, ribadendo che si tratta di due istituti autonomi con finalità diverse. Inoltre, ha chiarito i criteri per la corretta determinazione della pena base e la sufficienza della motivazione per gli aumenti relativi ai reati satellite, anche quando questa è cumulativa ma gli aumenti sono contenuti.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di proscioglimento per reati edilizi, basata sull'art. 131-bis c.p. (particolare tenuità del fatto). Il tribunale di merito aveva valorizzato unicamente la demolizione dell'opera abusiva da parte degli imputati. La Suprema Corte ha invece stabilito che la condotta successiva al reato è solo uno dei tanti elementi da considerare. È necessaria una valutazione complessiva della gravità del fatto, che tenga conto della dimensione dell'abuso, della sua localizzazione in area vincolata e della violazione delle norme antisismiche, elementi che in questo caso escludevano la lieve entità dell'offesa. La causa è stata rinviata per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una condanna per furto aggravato. L'appello si basava sulla contestazione della recidiva e sul diniego di una pena sostitutiva. La Corte ha stabilito che il primo motivo era inammissibile perché non sollevato nel precedente grado di giudizio, mentre il secondo era una mera ripetizione di argomentazioni già correttamente respinte dalla Corte d'Appello, la quale aveva adeguatamente motivato il diniego basandosi sulla personalità e la storia criminale dell'imputato.

Due amministratori, condannati per frode fiscale mediante l'uso di fatture per operazioni parzialmente inesistenti, hanno presentato ricorso in Cassazione. La Corte Suprema ha annullato la condanna per un'annualità a causa della prescrizione. Per l'altra, ha rinviato il caso alla Corte d'Appello, ordinando una nuova valutazione sulla base della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La decisione è stata motivata dal pagamento integrale del debito tributario da parte degli imputati e dalle recenti modifiche legislative che valorizzano tale condotta riparatoria.

Due imputati, condannati per possesso di documenti falsi, vedono la loro sentenza d'appello annullata. La Cassazione ha stabilito che la mancata concessione della trattazione orale, nonostante una tempestiva richiesta del difensore, determina la nullità assoluta della decisione presa con rito cartolare, violando il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza di condanna per un reato tributario, stabilendo che la nuova e più favorevole disciplina della 'particolare tenuità del fatto' (art. 131-bis c.p.), introdotta dalla Riforma Cartabia, deve essere applicata retroattivamente. La Corte d'appello aveva erroneamente negato il beneficio basandosi sulla vecchia normativa. La Cassazione ha chiarito che il nuovo criterio, basato sulla pena minima non superiore a due anni, si applica anche ai processi in corso per fatti commessi in precedenza.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per bancarotta fraudolenta a carico di alcuni amministratori. Questi avevano ceduto immobili della società per ottenere un mutuo, quattro anni prima del fallimento. La Corte ha stabilito che non ogni atto che riduce il patrimonio è reato, ma solo quello che crea un 'pericolo concreto' per i creditori. Tale pericolo va valutato al momento dell'operazione, non a posteriori. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione basata su questi principi.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato che lamentava la nullità assoluta del procedimento a suo carico. La notifica del rinvio di un'udienza era stata inviata al suo difensore di fiducia, il quale è stato sospeso dall'albo solo successivamente a tale notifica. La Corte ha chiarito che la nullità assoluta si verifica solo se la notifica è indirizzata a un soggetto non abilitato al momento della comunicazione, non se l'impedimento (come la sospensione) sopraggiunge in un momento successivo. Pertanto, la notifica era valida e il ricorso è stato ritenuto infondato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per tentata violenza privata, resistenza a pubblico ufficiale e danneggiamento. La sentenza affronta temi cruciali come la procedibilità d'ufficio in caso di reato commesso da più persone e, soprattutto, respinge la richiesta di sollevare una questione di legittimità costituzionale sulla disciplina della prescrizione del reato applicabile ai fatti commessi tra il 2017 e il 2019, confermando l'interpretazione delle Sezioni Unite.

La Corte di Cassazione ha chiarito i requisiti per un valido mandato ad impugnare quando l'appello è presentato per un imputato giudicato in assenza. La Corte d'Appello aveva dichiarato l'impugnazione inammissibile per mancanza di un mandato specifico. La Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che la specificità del mandato può essere desunta dal contesto, come la data di conferimento successiva alla sentenza e la continuità del rapporto fiduciario con il difensore, senza necessità di formule sacramentali.

La Corte di Cassazione ha statuito sui criteri per negare le pene sostitutive. In un caso di tentato furto, la Corte ha annullato la decisione di merito, affermando che il solo riferimento ai precedenti penali è insufficiente per negare le sanzioni alternative, specie a fronte di una pena minima. È necessaria una motivazione specifica e rafforzata sull'inidoneità delle pene sostitutive ai fini rieducativi. Il ricorso su altri punti, come la non applicabilità dell'art. 131-bis c.p., è stato respinto per l'abitualità del reato.

La Corte di Cassazione, richiamando una decisione delle Sezioni Unite, ha stabilito che l'appello della parte civile è sempre ammissibile ai soli fini civili, anche avverso sentenze di assoluzione per reati puniti con la sola pena pecuniaria. La limitazione all'appello introdotta dalla Riforma Cartabia riguarda solo l'imputato e il pubblico ministero, ma non pregiudica il diritto della persona offesa di ottenere un riesame della decisione per il risarcimento del danno.

Un uomo, condannato in primo grado per aver appiccato il fuoco a rifiuti abbandonati, viene assolto in appello per la particolare tenuità del fatto. La Procura Generale ricorre in Cassazione, ma la Corte Suprema conferma l'assoluzione. La sentenza chiarisce che, ai fini dell'art. 131-bis c.p., si deve valutare la modestia del danno o del pericolo e la non abitualità della condotta, considerando irrilevante la fuga dell'imputato, se la normativa sulla condotta susseguente non era ancora in vigore al momento del fatto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati condannati per truffa aggravata, relativa a una finta compravendita di un diamante pagato con denaro falso. La Corte ha ritenuto infondate le censure sulla configurabilità del reato, confermando che la superficialità della vittima non esclude gli artifici e raggiri. Ha inoltre validato la decisione dei giudici di merito sul trattamento sanzionatorio, ritenendola ben motivata alla luce dei precedenti penali degli imputati. Infine, è stata dichiarata inammissibile per tardività la richiesta di sostituzione della pena con lavori di pubblica utilità, poiché presentata oltre i termini previsti dalla legge.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile un appello perché tardivo. La Suprema Corte ha chiarito che, in caso di impugnazione con raccomandata, il termine si considera rispettato se la spedizione avviene prima della scadenza, indipendentemente dalla data di ricezione da parte della cancelleria. L'appello, spedito due giorni prima del termine, era quindi tempestivo.

La Corte di Cassazione conferma l'inammissibilità di un appello penale a causa della mancata elezione di domicilio contestuale all'atto di impugnazione. La sentenza sottolinea che, secondo la Riforma Cartabia, la nomina di un difensore di fiducia o una precedente procura speciale non sono sufficienti se l'atto di appello non contiene la specifica dichiarazione o un riferimento espresso a una preesistente, rendendo l'elezione di domicilio un requisito formale non derogabile.

La Corte di Cassazione chiarisce che, anche dopo la Riforma Cartabia, la parte civile ha sempre il diritto di appellare una sentenza di proscioglimento per reati minori puniti con pene alternative. Nel caso di specie, un cittadino chiedeva il risarcimento per danni da infiltrazioni. La Corte ha stabilito che la norma generale sull'inappellabilità non prevale sulla norma speciale che tutela i diritti civili, garantendo così la possibilità di un appello parte civile ai soli fini della responsabilità civile.