D.Lgs. n. 150 del 10 ottobre 2022

Un infermiere di un ospedale pubblico viene condannato per peculato dopo essersi appropriato di una confezione di medicinale di valore irrisorio. L'imputato chiede l'applicazione della causa di non punibilità per 'particolare tenuità del fatto', data l'esiguità del danno. La Corte di Cassazione conferma la condanna, stabilendo un principio importante: il peculato è un reato grave che non può mai beneficiare della 'particolare tenuità del fatto', a prescindere dal valore del bene sottratto, poiché la legge lo esclude esplicitamente. La Corte, tuttavia, accoglie parzialmente il ricorso su un altro punto, ordinando alla Corte d'Appello di rivalutare la concessione della sospensione condizionale della pena, ingiustamente negata sulla base di un unico e lieve precedente penale.

La Corte di Cassazione chiarisce che un errore nell'indicazione del tribunale competente nel decreto che dispone il giudizio non ne causa la nullità e, di conseguenza, non comporta la scadenza dei termini di custodia cautelare. La sentenza distingue tra l'errata indicazione, che non è sanzionata con la nullità, e la mancanza di indicazione, che invece lo sarebbe. Pertanto, un decreto tempestivamente emesso, seppur con un errore, è idoneo a interrompere i termini di fase, impedendo la scarcerazione dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il Pubblico Ministero può procedere con una contestazione suppletiva, aggiungendo un'aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio, anche se è scaduto il termine per presentare la querela. La sentenza annulla la decisione di primo grado che aveva dichiarato l'improcedibilità per un furto di energia elettrica, riaffermando il potere del PM di modificare l'imputazione fino alla chiusura dell'istruttoria dibattimentale.

La Cassazione risolve un conflitto di competenza sulla liberazione anticipata per pena sostitutiva. Chiarisce che, anche per i lavori di pubblica utilità, la decisione spetta al Magistrato di Sorveglianza, non al Giudice dell'Esecuzione. La Corte ha basato la sua decisione su un'interpretazione letterale delle norme, confermando un orientamento consolidato.

Un individuo, condannato in primo e secondo grado per truffe online, ha ottenuto l'annullamento delle sentenze dalla Corte di Cassazione. Il motivo è un vizio procedurale: il processo di primo grado era proseguito nonostante la documentata assenza dell'imputato per legittimo impedimento, in quanto detenuto per altra causa. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la violazione del diritto di difesa ha reso nulle le sentenze e ha disposto la trasmissione degli atti al tribunale di primo grado per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione conferma l'assoluzione per il reato di minaccia nei confronti di una persona che, in preda alla rabbia, aveva rivolto frasi aggressive e colpito l'auto di una coppia. La Corte ha stabilito che, per configurarsi il reato, la condotta deve avere un'effettiva capacità intimidatoria, valutata nel contesto specifico. In questo caso, le azioni sono state interpretate come una mera reazione emotiva, priva della reale attitudine a incutere timore di un danno ingiusto, non configurando quindi il reato di minaccia.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per reati tributari a causa di un'incertezza procedurale. Il dubbio riguardava il corretto termine a comparire in appello, se di 20 o 40 giorni, a seguito della Riforma Cartabia. Questa incertezza ha impedito l'esame degli altri motivi e ha portato alla constatazione dell'avvenuta prescrizione dei reati, estinguendo così il processo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per spaccio di stupefacenti. La Suprema Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito di negare la messa alla prova e le pene sostitutive, sottolineando l'ampio potere discrezionale del giudice. Tale potere è stato correttamente esercitato considerando i precedenti penali specifici dell'imputato e la circostanza che il reato fosse stato commesso durante gli arresti domiciliari, elementi che indicavano una prognosi sfavorevole.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati che chiedevano la rescissione del giudicato di una sentenza di condanna emessa in loro assenza. La Corte ha stabilito che la nomina di un difensore di fiducia durante le indagini, unita al successivo e ingiustificato disinteresse per le sorti del processo, costituisce una condotta negligente che impedisce di ottenere un nuovo processo. La mancata conoscenza della celebrazione del processo è stata ritenuta colpevole e imputabile agli stessi ricorrenti.

Un imputato, condannato in assenza, ha richiesto la rescissione del giudicato poiché il suo avvocato di fiducia, presso cui aveva eletto domicilio, aveva rinunciato al mandato prima del processo senza informarlo. La Corte di Cassazione ha annullato il diniego della Corte d'Appello, stabilendo che la nomina iniziale del legale non è prova assoluta della conoscenza del processo. Il giudice deve accertare in concreto se l'assenza dell'imputato sia dovuta a una incolpevole mancata conoscenza, specialmente in caso di rinuncia del difensore non comunicata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per furto aggravato. La richiesta di applicazione della pena sostitutiva del lavoro di pubblica utilità era stata avanzata dal difensore con una semplice riserva di accettazione da parte dell'assistito, una modalità ritenuta proceduralmente inidonea. La Corte ha sottolineato la necessità di una richiesta personale dell'imputato o di una procura speciale conferita al legale, confermando la condanna e addebitando al ricorrente le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un imputato, condannato in assenza e residente all'estero, ha chiesto la restituzione nel termine per impugnare la sentenza. La Corte d'Appello ha dichiarato l'istanza inammissibile. La Cassazione ha confermato la decisione, specificando che il rimedio corretto sarebbe la rescissione del giudicato. Tuttavia, la conversione dell'istanza non è possibile, soprattutto in assenza di una procura speciale conferita al difensore per tale specifico atto, che ha natura di impugnazione straordinaria.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 5144/2024, ha rigettato il ricorso di due indagati per associazione per delinquere e furti pluriaggravati. La Corte ha stabilito che la competenza territoriale si radica nel luogo di consumazione del reato più grave, identificato nel furto aggravato e non nel reato associativo, in base alla pena edittale massima. È stato inoltre confermato che un dipendente, in qualità di detentore qualificato del bene, è legittimato a sporgere querela per il furto subito dall'azienda.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto aggravato a seguito della remissione di querela presentata dall'imputato. La Corte ha ribadito che è ammissibile il ricorso anche al solo fine di introdurre la remissione, intervenuta dopo la sentenza d'appello. Poiché una recente riforma ha reso il reato procedibile a querela, la sua remissione ha causato l'estinzione del reato stesso, portando all'annullamento della sentenza senza rinvio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Procuratore Generale sulla procedibilità del reato di danneggiamento. A seguito della Riforma Cartabia, il delitto è diventato procedibile a querela, rendendo irrilevante la tesi della Procura sulla procedibilità d'ufficio per la presenza di minacce. La sopravvenuta modifica legislativa ha reso l'impugnazione manifestamente infondata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata che chiedeva l'applicazione delle pene sostitutive, introdotte dalla Riforma Cartabia, in fase di esecuzione. La sentenza era diventata irrevocabile dopo l'entrata in vigore della riforma, ma il procedimento era ancora in fase di merito in quel momento. La Corte ha stabilito che, in base alle norme transitorie, la richiesta doveva essere presentata al giudice della cognizione e non a quello dell'esecuzione, rigettando anche la questione di legittimità costituzionale e privilegiando la certezza del giudicato.

Un imputato, condannato in primo e secondo grado per simulazione di reato per aver falsamente denunciato un'appropriazione indebita, ha visto la sua condanna annullata dalla Corte di Cassazione. Sebbene il ricorso fosse fondato su altri motivi, la Corte ha dichiarato l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione del reato, evidenziando come l'ammissibilità del ricorso consenta tale declaratoria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un rinvio pregiudiziale competenza ex art. 24-bis c.p.p. sollevato da un Tribunale che si riteneva già incompetente. La Corte ha chiarito che questo strumento è riservato ai casi di serio dubbio sulla competenza territoriale, non quando il giudice ha già la certezza di non essere competente. In quest'ultimo caso, il giudice deve dichiarare direttamente la propria incompetenza e trasmettere gli atti al giudice ritenuto competente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per reati legati agli stupefacenti. Il ricorrente contestava l'applicazione della recidiva e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche come prevalenti. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, sottolineando come la valutazione sulla recidiva si basi sulla pericolosità sociale del soggetto, desumibile da precedenti condanne specifiche, e che tale giudizio, se ben motivato, è insindacabile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza d'appello che aveva negato l'applicazione della pena pecuniaria sostitutiva a un imputato condannato per evasione. La Corte stabilisce che per tale richiesta non è necessaria la procura speciale e che il giudice non può respingerla con una motivazione generica, ma deve effettuare una valutazione concreta sulla idoneità della pena a raggiungere la finalità rieducativa.