D.Lgs. n. 149 del 2022, art. 35, comma 6

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una cliente contro il suo ex legale, confermando che le controversie sul compenso dell'avvocato seguono un rito sommario speciale. L'ordinanza che conclude questo procedimento non è appellabile, ma può essere impugnata solo con ricorso diretto in Cassazione. Anche se il cliente contesta l'esistenza stessa del debito, il rito non cambia, a meno che non venga proposta una vera e propria domanda riconvenzionale. L'utilizzo di un mezzo di impugnazione errato, come l'appello in questo caso, rende l'atto inammissibile.

Una società ha presentato una rinuncia al ricorso in Cassazione. Sebbene la Corte abbia ritenuto la rinuncia formalmente irrituale perché presentata dal difensore senza un mandato specifico, ha comunque dichiarato il ricorso inammissibile. La motivazione risiede nel fatto che tale atto, pur difettoso, manifesta in modo inequivocabile il venir meno dell'interesse della parte a proseguire il giudizio, rendendo così l'appello non più procedibile.

Un Comune aveva presentato ricorso in Cassazione contro una società energetica per una questione relativa all'accertamento ICI su un impianto idroelettrico. A seguito di un accordo transattivo, il Comune ha effettuato la rinuncia al ricorso, a cui la società ha aderito. La Corte di Cassazione, preso atto dell'accordo, ha dichiarato l'estinzione del giudizio e compensato integralmente le spese legali tra le parti.

Una società, dopo aver impugnato un avviso di accertamento fiscale fino in Cassazione, ha dichiarato di non avere più interesse alla prosecuzione del giudizio a seguito di una definizione agevolata. La Corte ha interpretato tale dichiarazione come una rinuncia al ricorso implicita, dichiarandolo inammissibile. Di conseguenza, ha compensato le spese legali tra le parti e ha escluso l'obbligo per la società di pagare il doppio del contributo unificato, proprio perché l'esito non deriva da un rigetto nel merito ma da una rinuncia.

Una contribuente, dopo aver aderito alla 'rottamazione-quater' per una cartella esattoriale, ha presentato rinuncia al giudizio tributario in Cassazione. La Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, compensando le spese legali tra le parti, poiché la rinuncia è un atto unilaterale che non richiede accettazione e la definizione agevolata della lite giustifica la compensazione.