d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, art. 70

Una società, cessionaria finale di un credito per rimborso INVIM riconosciuto da una sentenza del 1999, si è vista negare l'esecuzione del giudicato. La Corte di Cassazione ha chiarito che la cessione credito INVIM non è soggetta alle rigide norme fiscali, ma alle regole generali del Codice Civile. Pertanto, ha annullato la decisione e rinviato il caso al giudice di merito per una nuova valutazione, anche sulla prescrizione del credito.

Un avvocato avviava un giudizio di ottemperanza per recuperare le spese legali liquidate in una sentenza di primo grado. Tuttavia, la sentenza veniva annullata in appello. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'annullamento del titolo esecutivo fa automaticamente venir meno il presupposto del giudizio di ottemperanza, che deve quindi essere rigettato. Il giudice può e deve rilevare d'ufficio tale circostanza, senza che sia necessaria una specifica eccezione di parte.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7572/2024, ha stabilito un principio cruciale in materia di spese giudiziali ottemperanza. Se l'amministrazione finanziaria non paga le spese legali liquidate in sentenza entro 90 giorni dalla notifica, il creditore può avviare il giudizio di ottemperanza senza necessità di una preventiva costituzione in mora. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva compensato le spese del giudizio di ottemperanza, ritenendo errata la motivazione basata sulla posteriorità della messa in mora rispetto all'avvio del ricorso.

Un contribuente, vittima di un sisma, ha ottenuto una sentenza definitiva per un rimborso fiscale. L'amministrazione finanziaria ha pagato solo in parte, invocando una legge successiva che istituiva un fondo specifico. La Corte di Cassazione ha stabilito che la nuova legge regola solo le modalità di pagamento ma non può ridurre il diritto al rimborso fiscale per calamità naturali già accertato in via giudiziale, garantendo la piena tutela del cittadino.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso presentato dall'Ente di Riscossione perché rappresentato da un avvocato del libero foro anziché dall'Avvocatura dello Stato. La sentenza sottolinea che, per i giudizi di legittimità, il patrocinio dell'Avvocatura è la regola, e le deroghe devono essere specificamente provate. La mancanza di tale prova rende la procura invalida e, di conseguenza, il ricorso non può essere esaminato nel merito.

Un legale ha avviato un giudizio di ottemperanza contro un Comune per il mancato pagamento delle spese legali di una causa precedente. Il giudice dell'ottemperanza, pur ordinando il pagamento del debito principale, ha omesso di pronunciarsi sulle nuove spese giudiziali ottemperanza. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale omissione costituisce un errore di diritto e non una semplice svista. Pertanto, ha cassato la decisione e, in nome dell'economia processuale, ha liquidato direttamente le somme dovute al professionista, confermando il principio che la parte soccombente deve sempre sostenere i costi del giudizio.

In un caso di giudizio di ottemperanza, il giudice di primo grado aveva omesso di pronunciarsi sulle spese legali del procedimento stesso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, qualificando il fatto come un vizio di omessa pronuncia sulle spese legali. Invece di rinviare la causa, la Corte ha deciso nel merito, liquidando direttamente i compensi in applicazione dei principi di economia processuale e ragionevole durata del processo.