d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, art. 7

Una società che gestisce un villaggio turistico ha contestato un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (TARSU). L'azienda sosteneva che la tariffa applicata, quella per 'alberghi con ristorante', fosse errata e che la chiusura per alcuni mesi dovesse garantire un'esenzione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio chiave sulla tassazione attività stagionale. I Giudici hanno confermato che i Comuni hanno ampia discrezionalità nel classificare le utenze. Assimilare un villaggio turistico a un albergo con ristorante è legittimo, data la simile capacità di produrre rifiuti. Inoltre, l'apertura stagionale non esclude il pagamento del tributo per l'intero anno, ma può solo dare diritto a una riduzione se prevista dal regolamento comunale. La società ha perso la causa.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso sulla tassazione TARI di un villaggio turistico. L'azienda contestava l'avviso di pagamento del Comune, sostenendo che la tariffa applicata (quella per 'alberghi con ristorante') fosse illegittima perché il regolamento non prevedeva una categoria specifica per i villaggi turistici. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo un principio importante: il Comune ha il potere discrezionale di assimilare un'attività non espressamente classificata a una categoria simile per caratteristiche e potenziale di produzione di rifiuti. L'apertura stagionale, inoltre, non esclude il pagamento della tassa per l'intero anno, ma può solo dare diritto a una riduzione se prevista dal regolamento locale. L'azienda ha perso la causa.

Un'azienda proprietaria di un ipermercato ha contestato un avviso di accertamento TARI, sostenendo che le aree adibite a parcheggio non dovessero essere tassate perché non produttive di rifiuti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale sulla tassazione TARI parcheggi: per ottenere l'esclusione dal tributo non è sufficiente dimostrare a posteriori l'improduttività dell'area. È invece indispensabile aver presentato preventivamente un'apposita dichiarazione al Comune. La mancata presentazione di tale dichiarazione rende legittima l'imposizione fiscale. Di conseguenza, l'Azienda ha perso la causa e deve pagare l'imposta richiesta dal Comune.

Una società contribuente, dopo aver vinto nei primi due gradi di giudizio contro un avviso di accertamento IVA, si è vista citare in Cassazione dall'Amministrazione Finanziaria. Invece di attendere la sentenza finale, la società ha chiesto di aderire alla 'pace fiscale'. La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta, emettendo un'ordinanza di sospensione del processo tributario. Questa decisione mette in pausa il giudizio per permettere alle parti di definire la controversia tramite la procedura agevolata, dimostrando come gli strumenti di definizione alternativa delle liti possano interrompere anche i procedimenti legali più avanzati.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sul valore delle dichiarazioni di terzi nel processo tributario. Un'azienda si è vista negare la deducibilità di costi di sponsorizzazione sulla base delle sole affermazioni del rappresentante legale della società sportiva sponsorizzata. La Corte ha accolto il ricorso dell'azienda, chiarendo che le dichiarazioni di un soggetto terzo hanno un valore puramente indiziario. Per essere valide come prova, devono essere supportate da altri elementi oggettivi, gravi, precisi e concordanti. Un accertamento fiscale non può reggersi solo sulla parola di un terzo, soprattutto a fronte di prove documentali (come i bonifici) che dimostrano il contrario. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

Un'azienda agricola ha contestato una richiesta di pagamento della tassa sui rifiuti (TARSU). Il Comune aveva applicato il tributo basandosi su un regolamento che prevedeva l'assimilazione rifiuti speciali a quelli urbani solo in base alla loro tipologia (criterio qualitativo). La Corte di Cassazione ha dato ragione all'azienda, stabilendo un principio fondamentale: l'assimilazione è legittima solo se il regolamento comunale fissa criteri sia qualitativi (che tipo di rifiuto) sia quantitativi (entro quale quantità). In assenza di un limite di quantità, il regolamento è illegittimo e la tassa non è dovuta. La precedente sentenza è stata quindi annullata.

Una società cooperativa che gestisce un parcheggio scoperto ha impugnato un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (TARSU), contestando l'equiparazione della sua area a categorie più onerose come garage e autorimesse coperte. Dopo decisioni contrastanti nei primi due gradi di giudizio, la Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha sospeso la decisione. Ha ritenuto necessario un approfondimento in pubblica udienza sulla legittimità della tassazione aree scoperte, per definire i limiti del potere del giudice nel disapplicare i regolamenti comunali e i criteri per valutare l'omogeneità delle categorie tariffarie.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29272/2023, ha rigettato il ricorso di un contribuente che chiedeva un rimborso IRPEF sulla liquidazione di un fondo pensione integrativo. Al centro della controversia vi era la corretta tassazione fondi pensione, in particolare la possibilità di applicare un'aliquota agevolata del 12,50% ai rendimenti. La Corte ha stabilito che l'onere di provare che i rendimenti derivino da un effettivo investimento sul mercato finanziario, e non da mere capitalizzazioni contabili, spetta unicamente al contribuente. Una semplice certificazione del gestore del fondo non è stata ritenuta prova sufficiente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11217/2023, ha rigettato il ricorso degli eredi di un ex dirigente che chiedevano un rimborso IRPEF sulla liquidazione di un fondo pensione integrativo. La Corte ha ribadito che l'aliquota agevolata del 12,50% si applica solo al 'rendimento fondo pensione' derivante da effettivi investimenti sul mercato. Spetta al contribuente fornire la prova rigorosa di tale origine, non essendo sufficienti certificazioni generiche o calcoli attuariali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 10377/2023, ha rigettato il ricorso di un ex dirigente che chiedeva un rimborso IRPEF su somme ricevute da un fondo pensione aziendale. La Corte ha stabilito che per ottenere la tassazione agevolata sul rendimento netto del fondo pensione, è il contribuente a dover provare che le somme derivano da un effettivo investimento sul mercato, non essendo sufficiente una mera certificazione del datore di lavoro.

Un ex dirigente di una grande società energetica ha richiesto un rimborso fiscale su una somma ricevuta dalla capitalizzazione di una pensione integrativa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la tassazione della previdenza integrativa a un'aliquota agevolata è applicabile solo alla quota di prestazione che rappresenta un 'rendimento netto' derivante da investimenti reali sul mercato. Il contribuente non è riuscito a fornire la prova necessaria, confermando l'applicazione di un'aliquota più elevata sull'intera somma.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento sintetico del reddito, sostenendo che le maggiori spese fossero coperte da elargizioni in contanti da parte dei genitori. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che tale tipo di prova è considerata "debole" e insufficiente a superare la presunzione legale del Fisco. L'onere della prova grava sul contribuente, che deve fornire documentazione robusta sull'origine e la disponibilità duratura dei fondi extra-reddituali.

Una società ha contestato un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (TARSU), sostenendo l'illegittimità del regolamento comunale che prevedeva l'assimilazione dei rifiuti speciali a quelli urbani basandosi solo su criteri qualitativi e non anche quantitativi. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 12039/2024, ha accolto il ricorso, stabilendo che l'assimilazione rifiuti è legittima solo se il Comune definisce sia i criteri qualitativi sia quelli quantitativi. In mancanza, il regolamento è illegittimo e il giudice tributario deve disapplicarlo, con conseguente ricalcolo della tassa basato sulla disciplina dei rifiuti speciali non assimilati.

Una società concessionaria di autostrade è tenuta a versare i contributi consortili a un consorzio di bonifica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, stabilendo che la presenza di sistemi di drenaggio propri non esclude il 'beneficio' derivante dalle opere del consorzio per la gestione delle acque meteoriche. Spetta al contribuente, in questo caso la società autostradale, fornire la prova contraria dell'assenza di tale beneficio, onere che non è stato assolto. La sentenza ribadisce che la presunzione di beneficio, derivante dall'inclusione dell'immobile nel perimetro consortile, grava il contribuente della prova della sua insussistenza.

La Corte di Cassazione ha stabilito che anche le società concessionarie autostradali sono tenute al pagamento dei contributi consortili. La sentenza chiarisce che il presupposto per l'imposizione è il 'beneficio' che l'infrastruttura riceve dalle opere di bonifica, come la protezione da allagamenti. Tale beneficio si presume quando l'area è inclusa nel piano di classifica del consorzio, e spetta alla società autostradale provare il contrario. L'esistenza di sistemi di drenaggio propri non esclude l'obbligo di pagamento dei contributi consortili autostrade.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società fotovoltaica, confermando che per il classamento catastale di un impianto fotovoltaico si deve tenere conto di tutti i componenti che ne assicurano l'operatività, anche se non infissi stabilmente al suolo. L'impianto va considerato come un unico opificio (categoria D/1) e la sua rendita catastale deve riflettere il valore complessivo, inclusi i pannelli e le altre parti funzionali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 23070/2024, ha ribadito l'inammissibilità dei motivi nuovi in appello nel processo tributario. Nel caso specifico, una contribuente aveva inizialmente contestato una cartella di pagamento per omessa notifica, per poi introdurre in appello specifiche censure sul vizio del procedimento notificatorio. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, stabilendo che tali censure costituiscono una mutazione della causa petendi, vietata dalla legge. Questo principio sottolinea l'importanza di articolare tutte le eccezioni fin dal ricorso introduttivo, poiché una contestazione generica non consente di ampliare il tema della controversia nei gradi successivi.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una congregazione religiosa a cui era stata negata l'esenzione ICI per attività ricettive e didattiche. Pur respingendo i motivi iniziali del ricorso, la Corte ha cassato la sentenza precedente per l'applicazione di una nuova normativa europea. Il caso è stato rinviato per verificare se l'esenzione rientri negli aiuti di Stato de minimis, spostando l'onere della prova sul contribuente per dimostrare di non superare la soglia di aiuto consentita.

Una contribuente ha ricevuto un avviso di accertamento per presunte attività autonome non dichiarate nell'anno 2007. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, annullando la decisione della Commissione Tributaria Regionale. Il motivo principale è la grave carenza nella motivazione della sentenza tributaria, giudicata stereotipata e apparente, in quanto non ha esaminato in modo specifico le prove e le argomentazioni della contribuente, violando così il 'minimo costituzionale' richiesto per una decisione valida. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la contabilità in nero costituisce una valida prova presuntiva per un accertamento fiscale. La decisione annulla la sentenza di merito che aveva erroneamente svalutato tale elemento indiziario, basandosi su prove contrarie (accertamenti bancari) giudicate inconferenti. Il caso riguardava una società immobiliare e compensi non dichiarati a un professionista.