D.Lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, art. 57

Una contribuente ha contestato il ricalcolo di una sanzione per omessa dichiarazione di capitali esteri. L'Agenzia delle Entrate aveva applicato il principio del cumulo giuridico sanzioni, trattando le violazioni commesse in più anni come un'unica infrazione continuata. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 13973/2024, ha confermato la legittimità dell'operato dell'Agenzia, stabilendo che il ricalcolo della sanzione per l'intero periodo era corretto, anche a fronte di una precedente definizione agevolata parziale da parte della contribuente.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 8885/2024, ha chiarito i criteri per distinguere una cessione di beni (soggetta a IVA) da una cessione d'azienda (soggetta a imposta di registro). Il caso riguardava la vendita di autorizzazioni e diritti per un impianto fotovoltaico, riqualificata dall'Agenzia delle Entrate come cessione d'azienda. La Suprema Corte ha cassato la decisione dei giudici di merito, i quali avevano erroneamente dichiarato inammissibile l'argomento del contribuente sulla mancanza di un complesso di beni organizzato. Si è stabilito che tale argomento costituisce una mera difesa e non un'eccezione nuova, e che la valutazione sull'esistenza di un'azienda richiede un'analisi fattuale della capacità dei beni ceduti di consentire, anche solo potenzialmente, l'esercizio di un'impresa.

Una socia di una s.a.s. impugnava un avviso di accertamento fiscale. La Corte di Cassazione ha annullato l'intero processo, non per il merito della questione, ma per la violazione del litisconsorzio necessario. La Corte ha stabilito che nei procedimenti tributari contro società di persone, sia la società che tutti i soci devono obbligatoriamente partecipare al giudizio. L'assenza di una delle parti necessarie ha comportato la nullità di tutti gli atti processuali e il rinvio della causa al giudice di primo grado.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento IVA per difetto di sottoscrizione da parte di un funzionario delegato. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33189/2024, ha chiarito due punti fondamentali. Primo: il contribuente che contesta la firma non è tenuto a proporre motivi aggiunti quando l'Amministrazione produce in giudizio l'atto di delega. Secondo: per la validità di una delega di firma non sono richiesti requisiti formali stringenti come la firma autografa, la durata o una specifica motivazione, ribaltando la decisione dei giudici di merito.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento basato sugli studi di settore. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 31383/2024, ha rigettato quasi tutti i motivi di ricorso, confermando che l'accertamento studi di settore è legittimo se preceduto da un contraddittorio. La Corte ha ribadito che spetta al contribuente l'onere di provare le circostanze specifiche che giustificano lo scostamento dai dati standard, non essendo sufficiente una generica contestazione. È stato accolto solo il motivo relativo all'errata applicazione del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un ente creditore, nello specifico un consorzio stradale, non ha la legittimazione per appellare una sentenza di primo grado che annulla una cartella di pagamento se non ha partecipato a quel giudizio. La controversia era nata dall'impugnazione di una cartella per contributi consortili da parte di un contribuente, che aveva citato in giudizio unicamente l'agente della riscossione. Quest'ultimo non aveva chiamato in causa l'ente creditore. La Corte ha chiarito che la legittimazione ad impugnare spetta solo a chi ha assunto la veste di parte nel giudizio di merito, rigettando così il ricorso del consorzio.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha rinviato a pubblica udienza un caso relativo all'applicazione del cumulo giuridico delle sanzioni per omessa denuncia della tassa sui rifiuti (TARSU e TARI) per più annualità. La questione centrale è stabilire se violazioni relative a tributi diversi, sebbene successori nel tempo, possano considerarsi "della stessa indole" e beneficiare di un trattamento sanzionatorio unificato, data la rilevanza nomofilattica della questione.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha rinviato a pubblica udienza un caso riguardante l'applicazione del cumulo giuridico sanzioni tributarie. La controversia nasce da un avviso di accertamento per TARSU, ma il ricorrente aveva sollevato la questione dell'applicazione di un'unica sanzione aumentata per violazioni ripetute negli anni, anche relative alla TARI. Data la rilevanza della questione su cosa si intenda per "violazioni della stessa indole" tra tributi diversi, la Corte ha ritenuto necessario un approfondimento in sede pubblica.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha rinviato a pubblica udienza un caso relativo all'applicazione del cumulo giuridico sanzioni per omessa dichiarazione TARI. La decisione è motivata dalla rilevanza della questione, che richiede un'analisi approfondita sulla nozione di "violazioni della stessa indole" e sull'impatto di nuove normative, al fine di stabilire un principio di diritto uniforme.

Una società produttrice di imballaggi in plastica ha impugnato un avviso di accertamento TARI, sostenendo che i propri rifiuti fossero speciali e che parte dei locali fosse inagibile. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, riaffermando che l'onere della prova per ottenere esenzioni o riduzioni spetta al contribuente, il quale deve presentare una specifica e tempestiva dichiarazione di variazione. La Corte ha inoltre stabilito che non è possibile sollevare per la prima volta in appello contestazioni sui criteri di assimilazione dei rifiuti adottati dal Comune, in quanto ciò costituisce un'eccezione nuova non ammissibile.

Una società manifatturiera ha impugnato un avviso di pagamento TARI, sostenendo che le aree produttive di rifiuti speciali non assimilati e quelle inutilizzabili dovessero essere escluse dal calcolo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, sottolineando che le eccezioni sull'inutilizzabilità dei locali non possono essere sollevate per la prima volta in appello. Inoltre, ha confermato che la valutazione sulla natura e sulla percentuale dei rifiuti (nel caso specifico, il 95% assimilati agli urbani) è una questione di fatto decisa nei gradi di merito. La sentenza ribadisce i rigidi oneri probatori a carico del contribuente in materia di tassazione rifiuti speciali.

Una società, dopo aver pagato maggiori imposte di registro a seguito di un avviso di liquidazione, ne chiedeva la restituzione. La Corte di Cassazione ha negato il diritto al rimborso, stabilendo un principio cruciale: la mancata impugnazione dell'atto impositivo lo rende definitivo e inattaccabile. Di conseguenza, la richiesta di rimborso imposte diventa inammissibile. La Corte ha inoltre chiarito che la notifica dell'avviso al notaio rogante è sufficiente a rendere l'atto efficace per tutte le parti coinvolte, consolidando così la pretesa del Fisco.

Un contribuente impugnava una cartella di pagamento per omessa notifica dell'atto di accertamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la prova della notifica atto presupposto può essere legittimamente desunta da altre sentenze prodotte per la prima volta in appello, trattandosi di un accertamento di fatto non sindacabile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha negato il diritto al rimborso dell'imposta di registro a due contribuenti. Avevano pagato le imposte su una sentenza di primo grado che disponeva un trasferimento immobiliare, ma successivamente avevano risolto la lite con un accordo privato in appello. La Corte ha chiarito che un accordo transattivo tra privati, che porta alla cessazione della materia del contendere, non equivale a una sentenza di riforma e quindi non dà diritto al rimborso, poiché l'Amministrazione Finanziaria non era parte dell'accordo stesso.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di sanzioni per omessa dichiarazione a carico del legale rappresentante di un'associazione. La sentenza chiarisce due punti fondamentali: l'inammissibilità di un ricorso non notificato a tutte le parti originarie del giudizio e l'illegittimità della riduzione di una sanzione tributaria al di sotto dei minimi stabiliti dalla legge, soprattutto in presenza di imposte evase. La Corte ha cassato la decisione del giudice di merito che aveva ridotto la sanzione in modo arbitrario, rinviando il caso per una corretta rideterminazione nel rispetto della normativa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'appello dell'Agenzia delle Entrate per un vizio nella notifica. La mancata produzione della ricevuta di spedizione postale, unico documento idoneo a provare la tempestività dell'invio quando la consegna avviene oltre il termine, ha reso fatale l'errore procedurale. Questa sentenza ribadisce l'importanza del rigore formale nella notifica dell'appello tributario, confermando la vittoria del contribuente ottenuta in primo grado.

Una società impugna una cartella di pagamento fino in Cassazione. Durante il processo, raggiunge un accordo di ristrutturazione del debito con l'Agenzia delle Entrate. La Corte, rilevato l'accordo, non decide nel merito ma emette un'ordinanza interlocutoria, rinviando la causa a nuovo ruolo in attesa che le parti formalizzino la cessazione materia del contendere.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito che l'aliquota dell'imposta di registro per la costituzione di un diritto di superficie è del 9% e non del 15%. Il caso riguardava un avviso di liquidazione emesso dall'Agenzia delle Entrate per la registrazione di un'ordinanza giudiziale che costituiva un diritto di superficie su un terreno agricolo per un parco eolico. Le commissioni tributarie di primo e secondo grado avevano confermato l'aliquota del 15%, ma la Suprema Corte ha accolto il ricorso del contribuente. È stato chiarito che la costituzione di un diritto reale di godimento, come il diritto di superficie, non equivale a un trasferimento di proprietà e deve quindi essere tassata con l'aliquota più bassa, prevista per gli atti costitutivi di diritti reali immobiliari di godimento.