d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, art. 39

Un professionista, a seguito di un accertamento fiscale basato su movimenti bancari, ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale in Cassazione. Tuttavia, il processo si è concluso con una declaratoria di estinzione. La Corte Suprema ha infatti rilevato che il contribuente aveva aderito alla definizione agevolata prevista dalla legge e, in assenza di istanze di trattazione o di un diniego, il procedimento legale doveva considerarsi terminato per legge.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24693/2024, ha stabilito che l'annullamento parziale dell'avviso di accertamento di una società si estende anche al socio. Questo principio, noto come efficacia riflessa del giudicato esterno, si applica anche se l'accertamento a carico del socio è diventato definitivo per motivi procedurali. La Corte ha cassato la sentenza impugnata, affermando che il venir meno del presupposto impositivo (i maggiori ricavi della società) rende illegittima la pretesa fiscale verso il socio, in ossequio al principio di capacità contributiva.

Un avvocato avviava un giudizio di ottemperanza per recuperare le spese legali liquidate in una sentenza di primo grado. Tuttavia, la sentenza veniva annullata in appello. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'annullamento del titolo esecutivo fa automaticamente venir meno il presupposto del giudizio di ottemperanza, che deve quindi essere rigettato. Il giudice può e deve rilevare d'ufficio tale circostanza, senza che sia necessaria una specifica eccezione di parte.

La Corte di Cassazione ha sospeso la decisione su un ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro un contribuente, accusato di essere socio di una società di fatto. La questione centrale è l'efficacia del giudicato penale di assoluzione, ottenuto dal contribuente per gli stessi fatti, nel processo tributario. In attesa di un pronunciamento delle Sezioni Unite su un caso analogo e di una decisione della Corte Costituzionale, la Corte ha rinviato la causa a nuovo ruolo, ritenendo la questione preliminare e fondamentale per la tutela della funzione nomofilattica.

Una società holding è stata tassata per presunti utili extracontabili non dichiarati dalla sua società controllata. La Corte di Cassazione ha respinto le argomentazioni della società sulla sospensione del processo e sull'onere della prova, ma ha annullato la decisione del giudice di secondo grado per "motivazione apparente", ritenendo il suo ragionamento contraddittorio e incomprensibile. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.