D.Lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, Art. 38

Una società impugnava avvisi di accertamento per IRES non versata. Dopo aver vinto in primo grado, l'Amministrazione finanziaria proponeva appello. La Corte di Cassazione, con sentenza n. 29551/2023, ha dichiarato l'inammissibilità dell'appello tributario dell'Amministrazione. La motivazione risiede in un vizio procedurale: l'omesso deposito, al momento della costituzione in giudizio, della ricevuta di spedizione dell'atto di appello notificato a mezzo posta, un adempimento richiesto a pena di inammissibilità e non sanabile successivamente.

Un contribuente ottiene l'annullamento di un atto in appello sollevando nuove eccezioni solo in una memoria tardiva. La Cassazione cassa la sentenza, ribadendo che l'impugnazione tardiva di nuovi motivi è inammissibile. Tutti i vizi dell'atto devono essere contestati fin dal ricorso iniziale, poiché il processo tributario non ammette l'introduzione di nuove censure in corso di causa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7572/2024, ha stabilito un principio cruciale in materia di spese giudiziali ottemperanza. Se l'amministrazione finanziaria non paga le spese legali liquidate in sentenza entro 90 giorni dalla notifica, il creditore può avviare il giudizio di ottemperanza senza necessità di una preventiva costituzione in mora. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva compensato le spese del giudizio di ottemperanza, ritenendo errata la motivazione basata sulla posteriorità della messa in mora rispetto all'avvio del ricorso.

Una società contribuente, dopo aver aderito a una definizione agevolata della lite pendente, vede il proprio ricorso per revocazione dichiarato inammissibile. La Corte di Cassazione ha stabilito che la sanatoria fiscale, pur non estinguendo il giudizio di legittimità, determina una sopravvenuta carenza di interesse all'azione, portando all'inammissibilità del ricorso stesso e alla compensazione delle spese.

Un contribuente si rivolge alla Corte di Cassazione sostenendo che l'appello dell'Agenzia delle Entrate fosse tardivo, in quanto notificato oltre il termine semestrale appello. Inoltre, contesta la validità della notifica tramite Posta Elettronica Certificata (PEC) poiché il primo grado si era svolto in modalità cartacea. La Corte, prima di pronunciarsi nel merito, ha emesso un'ordinanza interlocutoria per acquisire i fascicoli dei gradi precedenti e verificare i fatti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'appello dell'Agenzia delle Entrate per un vizio nella notifica. La mancata produzione della ricevuta di spedizione postale, unico documento idoneo a provare la tempestività dell'invio quando la consegna avviene oltre il termine, ha reso fatale l'errore procedurale. Questa sentenza ribadisce l'importanza del rigore formale nella notifica dell'appello tributario, confermando la vittoria del contribuente ottenuta in primo grado.

La Corte di Cassazione ha stabilito il corretto trattamento fiscale per l'imposta di registro su una sentenza. Quando un provvedimento giudiziario dichiara la nullità di un testamento e, di conseguenza, ordina la restituzione dei beni agli eredi legittimi, si applica un'unica imposta di registro in misura fissa. Le condanne al pagamento non sono considerate atti autonomi soggetti a imposta proporzionale, poiché sono funzionalmente collegate alla dichiarazione di nullità. Resta invece tassata separatamente la successiva divisione giudiziale dell'eredità.